Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāstāra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāstāra”—
- śāstā -
-
śāstṛ (noun, masculine)[nominative single]√śās -> śāsta (participle, masculine)[vocative single from √śās class 2 verb]√śās -> śāsta (participle, neuter)[vocative single from √śās class 2 verb]√śās -> śāstā (participle, feminine)[nominative single from √śās class 2 verb]
- ara -
-
ara (noun, masculine)[compound], [vocative single]ara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ṛ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√ṛ (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√ṛ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
Extracted glossary definitions: Shastri, Shasta, Ara
Alternative transliteration: shastara, sastara, [Devanagari/Hindi] शास्तार, [Bengali] শাস্তার, [Gujarati] શાસ્તાર, [Kannada] ಶಾಸ್ತಾರ, [Malayalam] ശാസ്താര, [Telugu] శాస్తార
Sanskrit References
“śāstāra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.42 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Verse 23.50 < [Chapter 23]
Verse 103.11 < [Chapter 103]
Verse 7.2.30.16 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.71 < [Chapter 47]
Verse 1.61.11 < [Chapter 61]
Verse 1.408.98 < [Chapter 408]
Verse 2.69.76 < [Chapter 69]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.111 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.185 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.190 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 7.126 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.246 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.119 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.178 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.45 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.47 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.175 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.224 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.109 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.168 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.184 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.122 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Verse 1.2.42.194 < [Chapter 42]
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Verse 8.54.20 < [Chapter 54]
Verse 12.124.35 < [Chapter 124]
Verse 13.36.7 < [Chapter 36]
Verse 14.22.24 < [Chapter 22]
Verse 14.26.11 < [Chapter 26]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.41 < [Chapter 2]
Verse 2.2.66 < [Chapter 2]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 6.2.3 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)