Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāpā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāpā”—
- śā -
-
śa (noun, masculine)[compound], [vocative single]śa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- apā -
-
ap (noun, neuter)[instrumental single]apā (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Sha
Alternative transliteration: shapa, sapa, [Devanagari/Hindi] शापा, [Bengali] শাপা, [Gujarati] શાપા, [Kannada] ಶಾಪಾ, [Malayalam] ശാപാ, [Telugu] శాపా
Sanskrit References
“śāpā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.41 < [Chapter XXVI]
Verse 3.89.42 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.89.49 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.92.7 < [Chapter XCII]
Verse 3.92.17 < [Chapter XCII]
Verse 3.92.25 < [Chapter XCII]
Verse 3.107.4 < [Chapter CVII]
Verse 3.114.52 < [Chapter CXIV]
Verse 4.27.18 < [Chapter XXVII]
Verse 4.29.9 < [Chapter XXIX]
Verse 4.42.44 < [Chapter XLII]
Verse 4.43.26 < [Chapter XLIII]
Verse 4.59.41 < [Chapter LIX]
Verse 5.9.58 < [Chapter IX]
Verse 5.18.26 < [Chapter XVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.58 < [Chapter 1]
Verse 1.1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.1.60 < [Chapter 1]
Verse 1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.6.100 < [Chapter 6]
Verse 1.6.102 < [Chapter 6]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 1.8.30 < [Chapter 8]
Verse 2.2.42 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 2.1.11.57 < [Chapter 11]
Verse 2.2.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.2.26.25 < [Chapter 26]
Verse 2.2.38.6 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.60 < [Chapter 38]
Verse 2.2.42.51 < [Chapter 42]
Verse 2.2.43.21 < [Chapter 43]
Verse 2.3.33.60 < [Chapter 33]
Verse 2.5.29.55 < [Chapter 29]
Verse 2.5.35.18 < [Chapter 35]
Verse 8.10.16 < [Chapter 10]
Verse 8.10.19 < [Chapter 10]
Verse 8.27.41 < [Chapter 27]
Verse 8.37.40 < [Chapter 37]
Verse 8.40.94 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 97 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 162 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 163 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.8.131 < [Chapter 8]
Verse 1.12.74 < [Chapter 12]
Verse 1.17.157 < [Chapter 17]
Verse 1.17.167 < [Chapter 17]
Verse 1.17.286 < [Chapter 17]
Verse 1.22.19 < [Chapter 22]
Verse 1.22.36 < [Chapter 22]
Verse 1.23.82 < [Chapter 23]
Verse 1.42.30 < [Chapter 42]
Verse 1.44.78 < [Chapter 44]
Verse 1.46.202 < [Chapter 46]
Verse 1.50.284 < [Chapter 50]
Verse 1.51.62 < [Chapter 51]
Verse 1.51.72 < [Chapter 51]
Verse 2.12.128 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.181 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.191 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.296 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.30 < [Chapter 62]
Verse 1.72.2 < [Chapter 72]
Verse 1.79.34 < [Chapter 79]
Verse 1.97.30 < [Chapter 97]
Verse 1.106.57 < [Chapter 106]
Verse 1.135.78 < [Chapter 135]
Verse 1.141.44 < [Chapter 141]
Verse 1.157.102 < [Chapter 157]
Verse 1.158.73 < [Chapter 158]
Verse 1.165.29 < [Chapter 165]
Verse 1.165.45 < [Chapter 165]
Verse 1.165.61 < [Chapter 165]
Verse 1.165.66 < [Chapter 165]
Verse 1.174.174 < [Chapter 174]
Verse 1.177.149 < [Chapter 177]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 24.8 < [Chapter 24]
Verse 42.18 < [Chapter 42]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 67.4 < [Chapter 67]
Verse 49.23 < [Chapter 49]
Verse 39.15 < [Chapter 39]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 40.11 < [Chapter 40]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 65.9 < [Chapter 65]
Verse 1.1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17.213 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.228 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.52 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 1.2.5.118 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.44 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.107 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.108 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.111 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.71 < [Chapter 8]
Verse 1.2.10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 1.2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.82 < [Chapter 14]
Verse 1.25.41 < [Chapter 25]
Verse 3.89.34 < [Chapter 89]
Verse 3.89.41 < [Chapter 89]
Verse 3.92.7 < [Chapter 92]
Verse 3.92.17 < [Chapter 92]
Verse 3.92.25 < [Chapter 92]
Verse 3.107.4 < [Chapter 107]
Verse 3.114.52 < [Chapter 114]
Verse 4.9.18 < [Chapter 9]
Verse 4.11.9 < [Chapter 11]
Verse 4.24.44 < [Chapter 24]
Verse 4.25.28 < [Chapter 25]
Verse 4.41.47 < [Chapter 41]
Verse 5.9.58 < [Chapter 9]
Verse 5.18.26 < [Chapter 18]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 9.20 [commentary, 171:2] < [Chapter 9]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 23.155 < [Chapter 23]
Verse 28.12 [commentary, 435:2] < [Chapter 28]
Verse 28.45 < [Chapter 28]
Verse 43.34 < [Chapter 43]
Verse 43.36 < [Chapter 43]
Verse 62.95 < [Chapter 62]
Verse 84.18 < [Chapter 84]
Verse 105.19 < [Chapter 105]
Verse 115.36 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 4.68 < [Chapter 4]
Verse 4.124 < [Chapter 4]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 10.267 < [Chapter 10]
Verse 10.507 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Verse 5.315 < [Chapter 5]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 14.87 < [Chapter 14]
Verse 14.90 < [Chapter 14]
Verse 18.564 < [Chapter 18]
Verse 19.81 < [Chapter 19]
Verse 19.82 < [Chapter 19]
Verse 19.83 < [Chapter 19]
Verse 1.2.187 < [Chapter 2]
Verse 1.3.162 < [Chapter 3]
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.25.18 < [Chapter 25]
Verse 1.33.4 < [Chapter 33]
Verse 1.39.14 < [Chapter 39]
Verse 1.43.34 < [Chapter 43]
Verse 1.46.8 < [Chapter 46]
Verse 1.49.13 < [Chapter 49]
Verse 1.57.47 < [Chapter 57]
Verse 1.57.52 < [Chapter 57]
Verse 1.70.38 < [Chapter 70]
Verse 1.79.2 < [Chapter 79]
Verse 2.16.75 < [Chapter 16]
Verse 4.4.5.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.1.6.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.4.2.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.2.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 94.61 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 3.4.29 < [Chapter 4]
Verse 3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 3.16.33 < [Chapter 16]
Verse 3.19.29 < [Chapter 19]
Verse 4.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.24.4 < [Chapter 24]
Verse 6.6.23 < [Chapter 6]
Verse 7.1.32 < [Chapter 1]
Verse 8.5.16 < [Chapter 5]
Verse 9.7.5 < [Chapter 7]
Verse 9.9.18 < [Chapter 9]
Verse 9.14.17 < [Chapter 14]
Verse 9.18.22 < [Chapter 18]
Verse 9.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.41.16 < [Chapter 41]
Verse 1.41.19 < [Chapter 41]
Verse 1.73.49 < [Chapter 73]
Verse 1.75.3 < [Chapter 75]
Verse 1.75.17 < [Chapter 75]
Verse 1.79.40 < [Chapter 79]
Verse 1.212.9 < [Chapter 212]
Verse 1.214.10 < [Chapter 214]
Verse 3.1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 3.3.31.131 < [Chapter 31]
Verse 3.4.15.29 < [Chapter 15]
Verse 4.13.29 < [Chapter 13]
Verse 4.93.15 < [Chapter 93]
Verse 4.118.6 < [Chapter 118]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)