Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.2.38.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 6 contained in chapter 38 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).

Verse 2.2.38.6

दधीचस्य मुनेः शापाद्भ्रष्टज्ञानो हरिः पुरा ।
सामरो दक्षयज्ञं वै गतः क्षुवसहायकृत् ॥ ६ ॥

dadhīcasya muneḥ śāpādbhraṣṭajñāno hariḥ purā |
sāmaro dakṣayajñaṃ vai gataḥ kṣuvasahāyakṛt || 6 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.38.6 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.38.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Dadhica, Muni, Shapa, Bhrashtajnana, Hari, Pura, Pur, Samara, Dakshayajna, Gat, Gata, Kshuva, Sahayakrit,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.38.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dadhīcasya muneḥ śāpādbhraṣṭajñāno hariḥ purā
  • dadhīcasya -
  • dadhīca (noun, masculine)
    [genitive single]
  • muneḥ -
  • muni (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • śāpād -
  • śāpa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • bhraṣṭajñāno* -
  • bhraṣṭajñāna (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hariḥ -
  • hari (noun, masculine)
    [nominative single]
    hari (noun, feminine)
    [nominative single]
  • purā -
  • purā (indeclinable)
    [indeclinable]
    pur (noun, feminine)
    [instrumental single]
    purā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “sāmaro dakṣayajñaṃ vai gataḥ kṣuvasahāyakṛt
  • sāmaro* -
  • sāmara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dakṣayajñam -
  • dakṣayajña (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • gataḥ -
  • gat (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    gat (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    gata (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kṣuva -
  • kṣuva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṣuva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sahāyakṛt -
  • sahāyakṛt (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.38.6

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.2.38.6 in Gujarati sript:
દધીચસ્ય મુનેઃ શાપાદ્ભ્રષ્ટજ્ઞાનો હરિઃ પુરા ।
સામરો દક્ષયજ્ઞં વૈ ગતઃ ક્ષુવસહાયકૃત્ ॥ ૬ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.2.38.6 in Kannada sript:
ದಧೀಚಸ್ಯ ಮುನೇಃ ಶಾಪಾದ್ಭ್ರಷ್ಟಜ್ಞಾನೋ ಹರಿಃ ಪುರಾ ।
ಸಾಮರೋ ದಕ್ಷಯಜ್ಞಂ ವೈ ಗತಃ ಕ್ಷುವಸಹಾಯಕೃತ್ ॥ ೬ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.2.38.6 in Malayalam sript:
ദധീചസ്യ മുനേഃ ശാപാദ്ഭ്രഷ്ടജ്ഞാനോ ഹരിഃ പുരാ ।
സാമരോ ദക്ഷയജ്ഞം വൈ ഗതഃ ക്ഷുവസഹായകൃത് ॥ ൬ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.2.38.6 in Telugu sript:
దధీచస్య మునేః శాపాద్భ్రష్టజ్ఞానో హరిః పురా ।
సామరో దక్షయజ్ఞం వై గతః క్షువసహాయకృత్ ॥ ౬ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.2.38.6 in Bengali sript:
দধীচস্য মুনেঃ শাপাদ্ভ্রষ্টজ্ঞানো হরিঃ পুরা ।
সামরো দক্ষযজ্ঞং বৈ গতঃ ক্ষুবসহাযকৃত্ ॥ ৬ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: