Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.503.503 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 503 of chapter 503 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.503.503

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने जाबालिना रम्भाद्वारोत्पादितपुत्र्याः फलवत्याश्चित्रांगदगन्धर्वकृतभोगे पितृशापेन नग्नयोगिनीत्वं पितुरपि समीपस्थायित्वं ततस्तपसामुक्तिः संवादश्च पद्मशिलायां द्वयोर्वासश्चेत्यादिनिरूपणनामा त्र्यधिकपञ्चशततमोऽध्यायः ॥ ५०३ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jābālinā rambhādvārotpāditaputryāḥ phalavatyāścitrāṃgadagandharvakṛtabhoge pitṛśāpena nagnayoginītvaṃ piturapi samīpasthāyitvaṃ tatastapasāmuktiḥ saṃvādaśca padmaśilāyāṃ dvayorvāsaścetyādinirūpaṇanāmā tryadhikapañcaśatatamo'dhyāyaḥ || 503 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.503.503 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.503.503). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Jabali, Jabalin, Rambha, Var, Vara, Varu, Utpadita, Putri, Putrya, Phalavati, Citrangada, Gandharva, Krita, Bhoga, Shapa, Nagna, Yogin, Yogini, Yogi, Pitri, Pitu, Api, Samipastha, Ayi, Ayin, Tva, Yushmad, Tatah, Tad, Tata, Tapas, Ukti, Samvada, Padma, Shila, Dva, Dvayu, Vasas, Vasa, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Tri, Adhika, Pancashatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.503.503). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jābālinā rambhādvārotpāditaputryāḥ phalavatyāścitrāṃgadagandharvakṛtabhoge pitṛśāpena nagnayoginītvaṃ piturapi samīpasthāyitvaṃ tatastapasāmuktiḥ saṃvādaśca padmaśilāyāṃ dvayorvāsaścetyādinirūpaṇanāmā tryadhikapañcaśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
jābālinā -
jābāli (noun, masculine)

[instrumental single]

jābālin (noun, masculine)

[instrumental single]
rambhād -
rambha (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

rambha (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
vāro -
vāra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vāra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vār (noun, masculine)

[instrumental single]

vār (noun, neuter)

[instrumental single]

vārā (noun, feminine)

[nominative single]

vāru (noun, masculine)

[vocative single]
utpādita -
utpādita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

utpādita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
putryāḥ -
putrī (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

putrya (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

putryā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
phalavatyāś -
phalavatī (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
citrāṅgada -
citrāṅgada (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

citrāṅgada (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gandharva -
gandharva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
kṛta -
kṛta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 1)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second plural], [injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 5)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 8)

[injunctive middle third single]
bhoge -
bhoga (noun, masculine)

[locative single]

bhoga (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

bhogā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
pitṛ -
pitṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]
śāpena -
śāpa (noun, masculine)

[instrumental single]
nagna -
nagna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nagna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
yoginī -
yoginī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

yogin (noun, masculine)

[locative single]

yogin (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

yogī (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
itvam -
itvan (noun, masculine)

[adverb]

itvan (noun, neuter)

[adverb]
pitur -
pitṛ (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

pitu (noun, masculine)

[nominative single]
api -
api (indeclinable preposition)

[indeclinable preposition]

ap (noun, neuter)

[locative single]
samīpasthā -
samīpastha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

samīpastha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

samīpasthā (noun, feminine)

[nominative single]
ayi -
ayi (indeclinable)

[indeclinable]

ayin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ayin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

e (noun, masculine)

[locative single]
tvam -
tva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tva (noun, masculine)

[accusative single]

yuṣmad (pronoun, none)

[nominative single]
tatas -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
tapasām -
tapas (noun, neuter)

[genitive plural]
uktiḥ -
ukti (noun, feminine)

[nominative single]
saṃvādaś -
saṃvāda (noun, masculine)

[nominative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
padma -
padma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

padma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śilāyām -
śilā (noun, feminine)

[locative single]
dvayor -
dva (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

dva (noun, neuter)

[genitive dual], [locative dual]

dvā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]

dvayu (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

dvayu (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
vāsaś -
vāsas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

vāsa (noun, masculine)

[nominative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
trya -
tri (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pañcaśatatamo' -
pañcaśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021