Pitri, Pitṛ: 26 definitions


Pitri means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Pitṛ can be transliterated into English as Pitr or Pitri, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Pitra.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Four classes of Pitṛs:

  1. the Agniṣvātta Pitṛs (may the bands of Agniṣvátta Pitṛs protect the eastern region),
  2. the Barhiṣad Pitṛs (may the Pitṛs who are known as Barhiṣads protect the southern region),
  3. the Ājyapa Pitṛs (may the Ājyapa Pitṛs likewise protect the western region),
  4. the Somapā Pitṛs (may the Somapá Pitṛs protect the northern region)

Nine classes of Pitṛs:

  1. Viśva,
  2. Viśvabhuj,
  3. Ārādhya,
  4. Dharma,
  5. Dhanva,
  6. Śubhānana,
  7. Bhūtida,
  8. Bhūtikṛit and
  9. Bhūti

Six classes of Pitṛs:

  1. Kalyāṇa,
  2. Kalyatākartṛi,
  3. Kalya,
  4. Kalyatarāśraya,
  5. Kalyatāhetu and
  6. Anagha.

Seven classes of Pitṛs:

  1. Vara,
  2. Vareṇya,
  3. Varada,
  4. Puṣṭida,
  5. Tuṣṭida,
  6. Viśvapātṛ and
  7. Dhátṛ.

Five classes of Pitṛs (being destroyers of sin):

  1. Mahat,
  2. Mahātman,
  3. Mahita,
  4. Mahimāvat and
  5. Mahābala

Four classes of Pitṛs:

  1. Sukhada,
  2. Dhanada,
  3. Dharmada and
  4. Bhūtida besides

There are thus thirty-one classes of Pitṛs, who pervade the entire world.

Source: archive.org: Puranic Encyclopedia

Pitṛ (पितृ).—Pitṛs are a set of demigods. From Manuprajāpati, son of Brahmā, were born the Saptarṣis like Marīci and they in turn created the Pitṛs. Besides Marīci and his set many others like Virāṭ Puruṣa and Brahmā have created Pitṛs. Some Purāṇas state that Pitṛs are of daily creation. Brahmā in the beginning created three sets of Pitṛs with form and four with brightness making thus seven sets. The three sets of bodied pitṛs are Agniṣvāttas, Barhiṣadas and Somapās and the four bright ones are Yama, Anala, Soma and Aryaman (10th Skandha, Devī Bhāgavata).

"manor hairaṇyagarbhasya ye marīcyādayaḥ sutāḥ / teṣāmṛṣīṇāṃ sarveṣām putrāḥ pitṛgaṇāḥ smṛtāḥ" // (śloka 194, chapter 8, manusmṛti). Pitṛs (manes) are classified into two types: The Agniṣvāttas and Barhiṣadas. Of these the Agniṣvāttas do not perform Yāgas and the Barhiṣadas are those who perform yāgas. Besides these two major divisions they are classified into many other groups as follows: (See full article at Story of Pitṛ from the Puranic encyclopaedia by Vettam Mani)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

1) Pitṛ (पितृ) (in dual form) refers to one’s “parents”, as defined in the Śivapurāṇa 1.16. Accordingly, “great bliss is the result of the worship of the parents (pitṛ). The devotee shall worship the phallic emblem for the acquisition of the Great Bliss. That goddess is the mother of the universe and that Śiva is the father of the universe. Sympathy towards the son who renders service naturally increases in the minds of the parents. O foremost among sages, ordinary parents bestow hidden treasures to the son who renders special service. Hence a devotee shall worship the phallic emblem in the manner of mother and father (pitṛ-mātṛ) for the acquisition of the hidden great bliss”.

2) Pitṛ (पितृ) refers to the “father” and is used to describe Śiva, according to the Śivapurāṇa 7.42.—Accordingly, as Dakṣa bowed and eulogised Śiva:—“[...] O Śiva, out of delusion. I too have committed offence against you since I took sides with Dakṣa and fought with Vīrabhadra, Thy attendant. O Sadāśiva, Thou art my master, the supreme Brahman. I am Thy slave. I shall be sustained by Thee always since thou art the father (i.e., pitṛ) unto us all”.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Pitṛ (पितृ).—A class of celestials belonging to the group of sacred fires;1 worshipped for continuity of family line;2 married jointly a daughter of Dakṣa,3 blessed Jyāmagha with a son;4 drink the svadhā of the moon and worship him on the new moon day: groups of—Saumya, Kāvya, Agniṣvātta and Bārhiṣada;5 their role in the universe.6

  • 1) Bhāgavata-purāṇa I. 2. 27; IV. 1. 63; Vāyu-purāṇa 65. 49-52.
  • 2) Bhāgavata-purāṇa II. 3. 8; Vāyu-purāṇa 75. 7-35; 81. 8-20.
  • 3) Bhāgavata-purāṇa IV. 1. 49.
  • 4) Ib. IX. 23. 39.
  • 5) Brahmāṇḍa-purāṇa II. 23. 39, 58, 71; 13. 6, 31; 8. 14-15.
  • 6) Vāyu-purāṇa 71. 15-34, 45-67.

1b) Sons of Angiras and Svadhā.*

  • * Bhāgavata-purāṇa VI. 6. 19; 10. 17.

1c) Pūrvadevatas; are of three categories; Pitṛs, Pitāmahas and Prapitāmahas of the forms of Vasus, Ṛudras and Ādityas according to sacred tradition;1 milked the cow-earth in a silver vessel; Antaka acted as milk-man and Yama, the calf; the essence was svadhā;2 Yama king of their loka.3

  • 1) Matsya-purāṇa 17. 36; 19. 3.
  • 2) Ib. 10. 18-19.
  • 3) Ib. 11. 20.

1d) General account of;1 created out of the satva element and their active time was sandhyā: married svadhā drink the last kalā of the moon: of three classes— Saumyas, Barhiṣadas and Agniṣvāttas;2 from Viṣṇu;3 their relations with gods and sages.4

  • 1) Vāyu-purāṇa ch. 56.
  • 2) Vāyu-purāṇa 56. 8; Viṣṇu-purāṇa I. 5. 35-6; 7. 27; II. 12. and 13.
  • 3) Ib. V. 1. 17.
  • 4) Vāyu-purāṇa 62. 21.
Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Pitṛ (पितृ) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. IX.44.6, IX.44.49, XIII.116.1, XIII.115) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Pitṛ) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Source: Shodhganga: The saurapurana - a critical study

Pitṛ (पितृ) married Svadhā: one of the daughters of Dakṣa and Prasūti: one of the two daughters of Manu-svāyaṃbhuva and Śatarūpā, according to the Vaṃśa (‘genealogical description’) of the 10th century Saurapurāṇa: one of the various Upapurāṇas depicting Śaivism.—Accordingly, Ākūti was married to Ruci and Prasūti to Dakṣa. Dakṣa produced in Prasūti twenty-four daughters. [...] [Svadhā was given to Pitṛs.] Pitṛ and Svadhā had two daughters—Menā and Dhāriṇi. Menā was given in marriage to Himavān who begot two sons—Maināka and Krauñca and two daughters—Gaurī and Gaṅgā. Dhāriṇi was married to Meru and had a son named Mandara and three daughters—Velā, Niyati and Āyati.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: archive.org: The mirror of gesture (abhinaya-darpana)

Pitṛ (पितृ, “father”).—One of the Eleven Hands denoting Relationships.—(Instructions:) Following the last hand, the right hand is held as Śikhara; indicating father or son-in-law.

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya—theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

Dharmashastra (religious law)

Source: Google Books: Manusmṛti with the Manubhāṣya

Pitṛ (पितृ):—It has been said that ‘ one shall offer balls to the Pitṛs.’ Now the question arises—Who are these ‘Pitṛs ?’ The term ‘pitṛ’ has several meanings, and denotes ‘progenitor’;

  1. it is used in the sense of the relative term, ‘father’;
  2. it is also used in the sense of one’s father and other relations that have died before.
  3. Further, the term ‘pitṛ’ also denotes a particular Deity ; and in this sense, it would stand for an unchanging eternal being.

The term ‘pitṛ,’ thus having several meanings, the Text proceeds to specify what is meant by it in the present context. (See the Manubhāṣya verse 3.220)

Dharmashastra book cover
context information

Dharmashastra (धर्मशास्त्र, dharmaśāstra) contains the instructions (shastra) regarding religious conduct of livelihood (dharma), ceremonies, jurisprudence (study of law) and more. It is categorized as smriti, an important and authoritative selection of books dealing with the Hindu lifestyle.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Dharmashastra from relevant books on Exotic India

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by Varahamihira

1) Pitṛ (पितृ) refers to the “father”, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 2), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “[...] The evils of bad dreams, of sad thoughts, of ill omens and of evil deeds and the like will vanish immediately when one hears of the moon’s motion among the stars. Neither the father [i.e., pitṛ] nor the mother nor the relations nor friends of a prince will desire so much his well being and that of his subjects as a true Jyotiṣaka”.

2) Pitṛ (पितृ) refers to one of the twelve yugas of Jupiter’s cycle, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 8), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “The twelve yugas of Jupiter’s cycle are known as belonging to the Devas 1. Viṣṇu, 2. Jupiter, 3. Indra, 4. Agni (fire), 5. Tvaṣṭā, 6. Ahirbudhnya, 7. The Pitṛs, 8. Vāsudeva, 9. Soma (the Moon), 10. Indrāgni, 11. Aśvinideva, 12. Bhaga (the Sun)”.

Jyotisha book cover
context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Jyotisha from relevant books on Exotic India

Shaivism (Shaiva philosophy)

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions

Pitṛ (पितृ) refers to the “father”, according to the Guhyasūtra chapter 3.—Accordingly, “[Once the rosary has been thus prepared, he becomes] ready for siddhis and power. Dangerous creatures do not harm one who has [first] accomplished an observance [that qualifies one] for [using] Spells: he should begin an observance by means of recitation. The one engaged in observance should practise the False Observance [by wandering about proclaiming]: ‘I have committed bad deeds: I have killed a cow, mother, father (pitṛ, pitā), brother, a guest, friend, Brahmin! [...]’”.

Shaivism book cover
context information

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Shaivism from relevant books on Exotic India

Arthashastra (politics and welfare)

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (artha)

Pitṛ (पितृ) refers to “one’s father”, according to the Arthaśāstra verse 1.9.9-10.—Accordingly, “He should appoint as chaplain a man who comes from a very distinguished family and has an equally distinguished character, who is thoroughly trained in the Veda together with the limbs, in divine omens, and in government, and who could counteract divine and human adversities through Atharvan means. He should follow him as a pupil his teacher, a son his father (pitṛ), and a servant his master”.

Arthashastra book cover
context information

Arthashastra (अर्थशास्त्र, arthaśāstra) literature concerns itself with the teachings (shastra) of economic prosperity (artha) statecraft, politics and military tactics. The term arthashastra refers to both the name of these scientific teachings, as well as the name of a Sanskrit work included in such literature. This book was written (3rd century BCE) by by Kautilya, who flourished in the 4th century BCE.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Arthashastra from relevant books on Exotic India

Vastushastra (architecture)

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (architecture)

Pitṛ (पितृ) refers to one of the deities to be installed in the ground plan for the construction of houses, according to the Bṛhatkālottara, chapter 112 (the vāstuyāga-paṭala).—The plan for the construction is always in the form of a square. That square is divided into a grid of cells (padas). [...] Once these padas have been laid out, deities [e.g., Pitṛ] are installed in them. In the most common pattern 45 deities are installed.

Pitṛ as a doorway deity is associated with the Nakṣatra called Maghā and the consequence is anāyuṣya. [...] The Mayasaṃgraha (verse 5.156-187) describes a design for a 9-by-9-part pura, a residential complex for a community and its lead figure. [...] This record lists a place for toilets at Pitṛ (koṇe).

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Pitṛ (पितृ) refers to the “father”, according to the Kubjikāmata-tantra, the earliest popular and most authoritative Tantra of the Kubjikā cult.—Accordingly, “Neither mother, father (pitṛ), brother or relatives help one as the teacher does. Having understood this, whether he suffers when there is (cause for) suffering or is happy when there is (cause for) happiness, he should not, even unwittingly, assume a position contrary to (the one his) teacher has. Sitting next to him (the disciple) should massage him and the like. He should offer him the bowl with which he begs and flowers constantly”.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

General definition (in Hinduism)

Source: archive.org: Vedic index of Names and Subjects

Pitṛ (पितृ) common from the Rigveda onwards, denotes ‘father’, not so much as the ‘begetter’ (janitṛ), but rather as the protector of the child, this being probably also the etymological sense of the word. The father in the Rigveda stands for all that is good and kind.

Source: WikiPedia: Hinduism

The Pitris (Sanskrit: पितृ, the fathers), are the spirits of the departed ancestors in Hindu culture. They are often remembered annually. The Pitṛs are most primeval deities and they never cease to exist. The manuṣyāḥ pitaraḥ (ancestors of human beings) can attain the same level of the divine Pitṛs and live with them in heaven by righteousness. They are reborn at the end of every thousand mahayugas and revive the worlds. From them all the Manus and all progeny at the new creation are produced.

The most complete accounts about the Pitṛs are found in the Vayu Purana and Brahmanda Purana and both are practically identical. The account in the Harivamsha is shorter but agrees closely with them. The similar but brief accounts are also found in the Matsya Purana and Padma Purana. According to these accounts there are different classes of the Pitṛs and they have different origins, forms, grades and abodes. A broad distinction exists between the devāḥ pitaraḥ (divine Pitṛs) and the manuṣyāḥ pitaraḥ (Pitṛs who were deceased human beings). Some of the Pitṛs dwell in the heavenly abodes while other dwell in the netherworlds. The former who dwell in the heaven were considered as the gods and the gods were also considered as the Pitṛs.

There are seven classes of the devāḥ pitaraḥ (divine Pitṛs), three of them are amurtayah (incorporeal) while the other four are samurtayah (corporeal). The three incorporeal orders of the Pitṛs are Vairajas, Agnishvattas and Barhishadas. The four corporeal orders of the Pitṛs are Somapas, Havishmanas, Ajyapas and Sukalins (or Manasas)

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra

Pitṛ (पितृ, “father”).—According to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra (chapter XIV), “all beings obtained the mind of equanimity (samacitta) by thinking of one another with the feelings one would feel (for example) for one’s father (pitṛ)”.

In the course of innumerable generations, all beings have been one’s father (pitṛ), mother, elder brother, younger brother, elder sister, younger sister and relative. Furthermore, according to the true nature (satyalakṣaṇa) of dharmas, there is no father or mother, no elder or younger brother; but people who are submerged in the error of self believe in their existence and thus there is the question of father and mother, elder and younger brother. Therefore it is not a lie when, by virtue of a wholesome mind (kuśalacitta), we consider one another with the feelings we would feel (for example) for a father (pitṛ).

Mahayana book cover
context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Mahayana from relevant books on Exotic India

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: The University of Sydney: A study of the Twelve Reflections

Pitṛ (पितृ) refers to the “father”, according to the 11th century Jñānārṇava, a treatise on Jain Yoga in roughly 2200 Sanskrit verses composed by Śubhacandra.—Accordingly, “Here [in the cycle of rebirth] a king becomes an insect and an insect becomes the chief of the gods. An embodied soul might wander about, tricked by [their] karma without being able to help it. For corporeal [souls] the mother becomes the daughter, the sister, even the wife. The father (pitṛ), moreover, becomes the son and he obtains the paternal home”.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of General definition from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pitṛ (पितृ).—m. [pāti rakṣati, pā-tṛc ni°] A father; तेनास लोकः पितृमान् विनेत्रा (tenāsa lokaḥ pitṛmān vinetrā) R.14.23;1.24;11.67.

-rau (dual) Parents, father and mother; जगतः पितरौ वन्दे पार्वतीपरमे- श्वरौ (jagataḥ pitarau vande pārvatīparame- śvarau) R.1.1; Y.2.117.

-raḥ (pl.)

1) Fore-fathers, ancestors, fathers; नूनं प्रसूतिविकलेन मया प्रसिक्तं धौताश्रुशेष- मुदकं पितरः पिबन्ति (nūnaṃ prasūtivikalena mayā prasiktaṃ dhautāśruśeṣa- mudakaṃ pitaraḥ pibanti) Ś.6.24.

2) Paternal ancestors taken collectively; अध्यापयामास पितॄन् शिशुराङ्गिरसः कविः (adhyāpayāmāsa pitṝn śiśurāṅgirasaḥ kaviḥ) Manusmṛti 2.151.

3) The Manes; R.2.16;3.2; पितॄणामर्यमा चास्मि (pitṝṇāmaryamā cāsmi) Bhagavadgītā (Bombay) 1.29; Manusmṛti 3.81,192.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Pitṛ (पितृ).—m.

(-tā) A father, dual, (-rau) Mother and father, parents. plu. always,

(-raḥ) 1. Paternal ancestors. 2. The manes, or the deceased and deified progenitors of mankind, inhabiting a peculiar region or heaven, or according to some, the orbit of the moon. E. to nourish, Unadi aff. tṛc.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Pitṛ (पितृ).—i. e. 2. pā + tṛ, m. (acc. pl. pitaras, Mahābhārata 3, 12924), 1. A father, [Mānavadharmaśāstra] 2, 145. 2. du. Mother and father, parents, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 109, 9. 3. pl. a. Paternal ancestors, [Mānavadharmaśāstra] 2, 159. b. The Manes, or the deceased and deified progenitors of mankind, [Mānavadharmaśāstra] 3, 194, etc.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Pitṛ (पितृ).—[masculine] father, [Epithet] of [several] gods; [dual] the parents; [plural] the father and his brothers, also the forefathers & their spirits, the Manes.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pitṛ (पितृ):—m. (irreg. [accusative] [plural] pitaras, [Mahābhārata]; [genitive case] [plural] pitriṇām, [Bhāgavata-purāṇa]) a father, [Ṛg-veda] etc. etc. (in the Veda Name of Bṛhas-pati, Varuṇa, Prajā-pati, and [especially] of heaven or the sky; antarā pitaraṃ mātaraṃ ca, ‘between heaven and earth’ [Ṛg-veda x, 88, 15])

2) m. [dual number] (tarau) father and mother, parents, [Ṛg-veda] etc. etc. (in the Veda Name of the Araṇis [q.v.] and of heaven and earth)

3) (taras) the fathers, forefathers, ancestors, ([especially]) the Pitṛs or deceased ancestors (they are of 2 classes, viz. the deceased father, grandfathers and great-grandfathers of any [particular] person, and the progenitors of mankind generally; in honour of both these classes rites called Śrāddhas are performed and oblations called Piṇḍas q.v. are presented; they inhabit a peculiar region, which, according to some, is the Bhuvas or region of the air, according to others, the orbit of the moon, and are considered as the regents of the Nakṣatras Maghā and Mūla; cf. [Religious Thought and Life in India 10 etc.]), [Ṛg-veda] etc. etc.

4) a father and his brothers, father and uncles, paternal ancestors, [Manu-smṛti ii, 151 etc.; Rāmāyaṇa; Kathāsaritsāgara]

5) a [particular] child’s-demon, [Suśruta]

6) [Origin [from] √3. very doubtful; cf. [Zend] pita; [Greek] πατήρ; [Latin] pater, Jup-piter; [Gothic] fadar; [German] Vater; [English] father.]

7) Pitr (पित्र्):—[from pitṛ] in [compound] for pitṛ before vowels.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Pitṛ (पितृ):—(tā) 4. m. A father; Du. father and mother; ancestors.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Pitṛ (पितृ) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Piara, Pii, Piṃu, Piua.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Pitṛ (पितृ) [Also spelled pitra]:—(nm) the base Sanskrit noun meaning father; paternal ancestor (in Hindi, this uninflected form is used only in compounds); ~[ṛṇa] one of the three debts on a man (the other two being [devaṛṇa] and [ṛṣiṛṇa]) from which he is freed when he begets a son; ~[kalpa/tulya] like a father; a fatherfigure; respected, revered; ~[kula] paternal family, people of father’s or ancestor’s family; ~[gaṇa] manes, deceased forefathers; ~[ghāta] patricide; ~[ghātī] a patricide; ~[taṃtra] patriarchy; patriarchal system; ~[tva] fatherhood; paternity; ~[dāna] oblation to the manes/deceased forefathers; ~[pakṣa] the dark fortnight of the month of [āśvina] when oblations are offered to the manes for their spiritual gratification; paternal side; -[paraṃparā] ancestry, paternal tradition; ~[bhakta] devoted to one’s father; loyal to one’s father; ~[bhakti] filial devotion; ~[bhūmi] fatherland; ~[loka] the world of manes or deceased ancestors; ~[vaṃśa] paternal family; —[visarjana] the rites performed on the fifteenth day of the dark fortnight of the month of [āśvina] which marks farewell to the manes; ~[śrāddha] the [śrāddha] (see) performed for the gratification of the manes; ~[sattātmaka] patriarchal; •[yuga] patriarchal age; ~[haṃtā] a patricide; ~[hatyā] patricide.

context information


Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Pitṛ (ಪಿತೃ):—

1) [noun] one’s male parent; a father.

2) [noun] any person from whom one is descended.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of pitri or pitr in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: