Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.170.170 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 170 of chapter 170 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.170.170

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने सतीचरित्रे गोलोके राधारतौ कृष्णनेत्रनिद्रायै शापः श्रीकृष्णांगेभ्यो राधागोपगोपीगोगणहंसश्वेततुरगसिंहरथपंचकशिवशिवामहालक्ष्मीसरस्वतीरतिमूर्तिसावित्र्याद्याविर्भावः सत्याः शिवार्पणे शिववैराग्यं कृष्णनेत्रस्थशिवाया वैराजपुत्रीत्वं ततो देवेन्द्रियजकात्यायनीत्वं दक्षपुत्रीसतीत्वं हिमालयपुत्रीपार्वतीत्वं चेत्यादिनिरूपणनामा सप्तत्यधिकशततमोऽ ।
ध्यायः ॥ १७० ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne satīcaritre goloke rādhāratau kṛṣṇanetranidrāyai śāpaḥ śrīkṛṣṇāṃgebhyo rādhāgopagopīgogaṇahaṃsaśvetaturagasiṃharathapaṃcakaśivaśivāmahālakṣmīsarasvatīratimūrtisāvitryādyāvirbhāvaḥ satyāḥ śivārpaṇe śivavairāgyaṃ kṛṣṇanetrasthaśivāyā vairājaputrītvaṃ tato devendriyajakātyāyanītvaṃ dakṣaputrīsatītvaṃ himālayaputrīpārvatītvaṃ cetyādinirūpaṇanāmā saptatyadhikaśatatamo' |
dhyāyaḥ || 170 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.170.170 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:

Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.170.170). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Saticaritra, Goloka, Radha, Arata, Arati, Krishnanetra, Nidra, Shapa, Shrikrishna, Anga, Gopa, Gopi, Gogana, Hamsa, Shveta, Turaga, Simharatha, Pancaka, Shiva, Aha, Alakshmi, Sarasvati, Savitrya, Yavi, Yah, Bhava, Sati, Satya, Arpana, Vairagya, Tha, Vairaja, Putri, Putrin, Tatah, Tad, Tata, Deva, Devri, Devan, Indriya, Katyayani, Dakshaputri, Dakshaputrin, Satitva, Himalaya, Parvati, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Dha, Dhi, Dhya, Aya, Ayas,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.170.170). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne satīcaritre goloke rādhāratau kṛṣṇanetranidrāyai śāpaḥ śrīkṛṣṇāṃgebhyo rādhāgopagopīgogaṇahaṃsaśvetaturagasiṃharathapaṃcakaśivaśivāmahālakṣmīsarasvatīratimūrtisāvitryādyāvirbhāvaḥ satyāḥ śivārpaṇe śivavairāgyaṃ kṛṣṇanetrasthaśivāyā vairājaputrītvaṃ tato devendriyajakātyāyanītvaṃ dakṣaputrīsatītvaṃ himālayaputrīpārvatītvaṃ cetyādinirūpaṇanāmā saptatyadhikaśatatamo'
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śrīlakṣmī -
  • śrīlakṣmī (noun, masculine)
    [compound]
    śrīlakṣmī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • nārāyaṇīya -
  • nārāyaṇīya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nārāyaṇīya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃhitāyām -
  • saṃhitā (noun, feminine)
    [locative single]
  • prathame -
  • prathama (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    prathama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    prathamā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • kṛtayuga -
  • kṛtayuga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • santāne -
  • santāna (noun, masculine)
    [locative single]
    santāna (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • satīcaritre -
  • satīcaritra (noun, masculine)
    [locative single]
    satīcaritra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • goloke -
  • goloka (noun, masculine)
    [locative single]
  • rādhā -
  • rādha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rādha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    rādhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aratau -
  • arata (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    arati (noun, feminine)
    [locative single]
    arati (noun, masculine)
    [locative single]
  • kṛṣṇanetra -
  • kṛṣṇanetra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nidrāyai -
  • nidrā (noun, feminine)
    [dative single]
  • śāpaḥ -
  • śāpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śrīkṛṣṇā -
  • śrīkṛṣṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • aṅgebhyo* -
  • aṅga (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    aṅga (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • rādhā -
  • rādhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • gopa -
  • gopa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • gopī -
  • gopī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • gogaṇa -
  • gogaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • haṃsa -
  • haṃsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śveta -
  • śveta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śveta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • turaga -
  • turaga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • siṃharatha -
  • siṃharatha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    siṃharatha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pañcaka -
  • pañcaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pañcaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śiva -
  • śiva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śiva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śivām -
  • śivā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ahā -
  • aha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • alakṣmī -
  • alakṣmī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • sarasvatīr -
  • sarasvatī (noun, feminine)
    [accusative plural]
  • atimūrti -
  • atimūrti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • sāvitryād -
  • sāvitrya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    sāvitrya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • yāvi -
  • yāvī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    yu (noun, masculine)
    [locative single]
    yu (noun, feminine)
    [locative single]
    ya (noun, masculine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • ir -
  • i (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhāvaḥ -
  • bhāva (noun, masculine)
    [nominative single]
    bhā (verb class 2)
    [present active first dual]
  • satyāḥ -
  • satī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    satya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    satyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sati (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • śivā -
  • śiva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śiva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śivā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arpaṇe -
  • arpaṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    arpaṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    arpaṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • śiva -
  • śiva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śiva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vairāgyam -
  • vairāgya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kṛṣṇanetras -
  • kṛṣṇanetra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tha -
  • tha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śivāyā* -
  • śivā (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • vairāja -
  • vairāja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vairāja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • putrī -
  • putrī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    putrin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    putrin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • itvam -
  • itvan (noun, masculine)
    [adverb]
    itvan (noun, neuter)
    [adverb]
  • tato* -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • deve -
  • deva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    deva (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    devan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    devā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    devṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
    div (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative active second single]
  • indriya -
  • indriya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    indriya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ja -
  • ja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kātyāyanī -
  • kātyāyanī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • itvam -
  • itvan (noun, masculine)
    [adverb]
    itvan (noun, neuter)
    [adverb]
  • dakṣaputrī -
  • dakṣaputrī (noun, masculine)
    [compound]
    dakṣaputrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    dakṣaputrin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • satītvam -
  • satītva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • himālaya -
  • himālaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • putrī -
  • putrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    putrin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pārvatī -
  • pārvati (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    pārvatī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • itvam -
  • itvan (noun, masculine)
    [adverb]
    itvan (noun, neuter)
    [adverb]
  • cetyā -
  • cetī (indeclinable)
    [indeclinable]
    cetya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cetya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cit -> cetya (participle, masculine)
    [compound from √cit]
    cit -> cetya (participle, neuter)
    [compound from √cit]
    cit -> cetya (absolutive)
    [absolutive from √cit]
    ceti (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ceti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    ceti (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cetī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    cetī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    cetī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cetyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    cit -> cetya (participle, masculine)
    [vocative single from √cit]
    cit -> cetya (participle, neuter)
    [vocative single from √cit]
    cit -> cetyā (participle, feminine)
    [nominative single from √cit]
  • ādini -
  • ādinī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    ādi (noun, neuter)
    [locative single]
    ādin (noun, masculine)
    [locative single]
    ādin (noun, neuter)
    [locative single]
  • rūpaṇa -
  • rūpaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāmā -
  • Cannot analyse saptatyadhikaśatatamo'
  • Line 2: “dhyāyaḥ
  • dhyā -
  • dhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    dhā (noun, masculine)
    [locative single]
    dhyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āyaḥ -
  • āyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    āya (noun, masculine)
    [nominative single]
Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: