Isha, Īṣa, Īśa, Īsā, Īsa, Iṣa, Isa, Īṣā: 19 definitions



Isha means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit terms Īṣa and Īśa and Iṣa and Īṣā can be transliterated into English as Isa or Isha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Eesh.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Shiva Purana - English Translation

Īśa (ईश) refers to one of the eight guardians of the quarters, according to the Śivapurāṇa 2.2.22. Accordingly as Śiva said to Sitā:—“[...] the different parts of the mountain Meru seem to be echoing the pleasing sweet sounds of bees etc. which cause the incitement of love of the guardians of the quarters viz. Indra, Kubera, Yama, Varuṇa, Agni, Nirṛti, Marut (Wind) and the Supreme lord (Īśa). Heaven, the abode of the Devas is stationed on the summits of the Meru wherein the cities of the guardians of the quarters are also situated. They are brilliant. Beautiful celestial damsels, Rambhā, Śacī, Menakā and others heighten their glory”.

Source: Puranic Encyclopedia

Īśa (ईश).—A Viśvadeva. (Universal deva). (Mahābhārata Anuśāsana Parva, Chapter 91, Verse 31).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Iṣa (इष).—A son of Vatsara and Svarvīthi.*

  • * Bhāgavata-purāṇa IV. 13. 12.

1b) The month sacred to Tvaṣṭā; aippaśi, one of the two months forming the śarat.*

  • * Bhāgavata-purāṇa XII. 11. 43; Vāyu-purāṇa 30. 9; 50. 201; Brahmāṇḍa-purāṇa I. 13. 10.

2a) Īśa (ईश).—(Śiva) became Rudra through Lalita's grace.1 —also īśāna Image of;2 fourth mūrti as protecting Āditya.3

  • 1) Brahmāṇḍa-purāṇa IV. 6. 8, 70; 38. 40.
  • 2) Matsya-purāṇa 261. 23.
  • 3) Matsya-purāṇa 265. 41.

2b) A sādhya.*

  • * Matsya-purāṇa 171. 43.

2c) Viṣṇu.*

  • * Viṣṇu-purāṇa VI. 8. 60.

3a) Īṣa (ईष).—A Sudhāmāna god.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 36. 28.

3b) A son of Auttama Manu.*

  • * Matsya-purāṇa 9. 12.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of isha or isa in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Shaivism (Shaiva philosophy)

Source: Shodhganga: Iconographical representations of Śiva

Īśa (ईश) is the name of a deity who was imparted with the knowledge of the Dīptāgama by Sadāśiva through parasambandha, according to the pratisaṃhitā theory of Āgama origin and relationship (sambandha). The dīpta-āgama, being part of the ten Śivabhedāgamas, refers to one of the twenty-eight Siddhāntāgamas: a classification of the Śaiva division of Śaivāgamas. The Śaivāgamas represent the wisdom that has come down from lord Śiva, received by Pārvatī and accepted by Viṣṇu.

Īśa in turn transmitted the Dīptāgama (through mahānsambandha) to Prabhañjana, who then transmitted it to Hutāśana who then, through divya-sambandha, transmitted it to the Devas who, through divyādivya-sambandha, transmitted it to the Ṛṣis who finally, through adivya-sambandha, revealed the Dīptāgama to human beings (Manuṣya). (also see Anantaśambhu’s commentary on the Siddhāntasārāvali of Trilocanaśivācārya)

Shaivism book cover
context information

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.

Discover the meaning of isha or isa in the context of Shaivism from relevant books on Exotic India

Vaishnavism (Vaishava dharma)

Source: Pure Bhakti: Bhagavad-gita (4th edition)

Īśa (ईश) refers to “controller. Sometimes refers to Viṣṇu and other times to Rudra”. (cf. Glossary page from Śrīmad-Bhagavad-Gītā).

Vaishnavism book cover
context information

Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).

Discover the meaning of isha or isa in the context of Vaishnavism from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Īśa.—(EI 23), the god Śiva; the king. (IE 7-1-2), ‘eleven’. Note: īśa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of isha or isa in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

īsa : (m.) a lord; ruler. || īsā (f.), pole of a plough or a carriage.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Īsa, (fr. to have power, perf. īśe = Goth. aih; cp. Sk. īśvara = P. issara, & BSk. īśa, e.g. Jtm 3181) lord, owner, ruler J. IV, 209 (of a black lion = kāḷa-sīha C.); VvA. 168. f. īsī see mahesī a chief queen. Cp. also mahesakkha. (Page 124)

— or —

Īsā, (f.) (Vedic īṣā) the pole of a plough or of a carriage S. I, 104 (naṅgal’īsā read with v. l. for naṅgala-sīsā T.), 172, 224 (°mukha): A. IV, 191 (rath°); Sn. 77; J. I, 203 (°mukha); IV, 209; Ud. 42; Miln. 27; SnA 146; VvA. 269 (°mūlaṃ = rathassa uro).

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of isha or isa in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

iśa (इश) [or इशरे, iśarē].—Interjection of disgust, Foh! fugh!

--- OR ---

isa (इस).—int Foh! fugh! See īsa.

--- OR ---

īśa (ईश).—m S A ruler, master, lord, sovereign.

--- OR ---

īsa (ईस).—n (or isāḍa) Pole of a plough. 2 A graffed stock.

--- OR ---

īsa (ईस).—Interjection of disgust, foh! fugh! 2 Used as s f n īsa mhaṇaṇēṃ To express disgust or disapprobation. Mostly with neg. con., as īsa dēkhīla mhaṭalī nāhīṃ or manānta īsa dēkhīla ālī nāhīṃ. Also To utter an ejaculation upon any sudden pain. See hāya.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

iśa (इश) [-iśarē, -इशरे].—Interjection of disgust.

--- OR ---

isa (इस).—interj Foh ! Fugh !

--- OR ---

īśa (ईश).—m A ruler, lord, sovereign.

--- OR ---

īsa (ईस).—Interjection of disgust, Foh! Pugh!

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of isha or isa in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Iṣa (इष).—

1) One possessed of sap or strength.

2) The month आश्विन (āśvina); ... ध्वनिमिषेऽनिमिषेक्षणमग्रतः (dhvanimiṣe'nimiṣekṣaṇamagrataḥ) Śi.6.49.

Derivable forms: iṣaḥ (इषः).

--- OR ---

Īśa (ईश).—a. [īś-ka]

1) Owning, possessing, sharing, master or lord of; see below.

2) One who is completely master of anything.

3) Capable of (with gen.)

4) Powerful, supreme.

-śaḥ 1 A lord, master; with gen. or in comp.; कथंचिदीशा मनसां बभूवुः (kathaṃcidīśā manasāṃ babhūvuḥ) Ku.3.34 with great difficulty controlled (were masters of) their minds; so वागीश, सुरेश (vāgīśa, sureśa) &c.

2) A husband.

3) A Rudra.

4) The number 11 (derived from the eleven Rudras).

5) Name of Śiva (as regent of the north-east quarter.

6) The Supreme god (parameśvara); व्यक्ताव्यक्तं भरते विश्वमीश- मीड्यम् (vyaktāvyaktaṃ bharate viśvamīśa- mīḍyam) Śevt. Up.1.8; प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् (prasādaye tvāmahamīśamīḍyam) Bg.11.44. श्रीवत्सधामापररात्र ईशः (śrīvatsadhāmāpararātra īśaḥ) Bhāg.6.8.22.

-śā 1 Supremacy, power, dominion, greatness. Śvet. Up.4.7.

2) Name of Durgā.

3) A woman having supremacy; a rich lady.

--- OR ---

Īṣa (ईष).—[īṣ-ka]

1) The month Āśvina; cf. ईष् (īṣ).

2) A servant of Śiva.

Derivable forms: īṣaḥ (ईषः).

--- OR ---

Īṣā (ईषा).—[īṣ-ka]

1) The pole or shafts of a carriage or a plough. ईषा चक्रादिसंनिधाने चेदक्षमानयेत्युच्यते तदा यानाक्षमधि- कृत्य ब्रूते इति गम्यते (īṣā cakrādisaṃnidhāne cedakṣamānayetyucyate tadā yānākṣamadhi- kṛtya brūte iti gamyate) | ŚB. on MS.6.8.35. द्वीषम् (dvīṣam) (ratham) Bhāg.4.26.1. 'ईषा लङ्गलदण्डः स्यात् (īṣā laṅgaladaṇḍaḥ syāt)' इत्यमरः (ityamaraḥ)

2) A part of a chariot.

-ṣe (du.) The double or fork-shaped pole.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Iṣa (इष).—m.

(-ṣaḥ) The month A'swin, (September-October.) E. iṣ to go, ka affix; also īṣa.

--- OR ---

Īśa (ईश).—m.

(-śaḥ) 1. A name of Siva. 2. Also of the same deity as regent of the north-east quarter. 3. A ruler, a master. f.

(-śā) The shaft of a plough. E. īś to rule, ka aff.

--- OR ---

Īṣa (ईष).—m.

(-ṣaḥ) The month Aswin: see iṣa.

--- OR ---

Īṣā (ईषा).—f.

(-ṣā) The pole or shaft of a plough. E. īṣ to go, affixes ka and ṭāp; also īśā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Īśa (ईश).—[īś + a], m., f. śā, 1. A proprietor, [Pañcatantra] i. [distich] 16. 2. A master, Mahābhārata 1, 1532. 3. A ruler, [Mānavadharmaśāstra] 9, 245. 4. A name of Śiva, Mahābhārata 13, 588.

--- OR ---

Īśā (ईशा).—[īś + ā] (also īṣā īṣā), f. The pole of a car, [Rāmāyaṇa] 6, 69, 46.

--- OR ---

Īṣā (ईषा).—see īśā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Iṣa (इष).—1. (—°) [adjective] seeking.

--- OR ---

Iṣa (इष).—2. [adjective] vigorous, strong, fat, juicy, fruitful.

--- OR ---

Īśa (ईश).—[feminine] ā owner, disposer of ([genetive]), able to ([infinitive]). [masculine] lord, sovereign, chief of ([genetive] or —°); [Name] of Śiva, Kubera, & Rudra. [feminine] ā = seq.

--- OR ---

Īṣā (ईषा).—[feminine] the pole of a carriage; [dual] the double or fork-shaped pole, the thills.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Iṣa (इष):—[from iṣ] 1. iṣa mfn. seeking (See gav-iṣa).

2) [from iṣ] 2. iṣa mfn. possessing sap and strength

3) [v.s. ...] well-fed, strong

4) [v.s. ...] sappy, juicy, fertile, [Ṛg-veda]

5) [v.s. ...] m. Name of the month Āśvina, (September-October), [Vājasaneyi-saṃhitā; Śatapatha-brāhmaṇa; Suśruta; Viṣṇu-purāṇa]

6) [v.s. ...] Name of a Ṛṣi, [Bhāgavata-purāṇa]

7) Īśa (ईश):—[from īś] mfn. owning, possessing, sharing

8) [v.s. ...] one who is completely master of anything

9) [v.s. ...] capable of (with [genitive case])

10) [v.s. ...] powerful, supreme

11) [v.s. ...] a ruler, master, lord, [Manu-smṛti; Śatapatha-brāhmaṇa; Mahābhārata; Kumāra-sambhava] etc.

12) [v.s. ...] m. a husband, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

13) [v.s. ...] a Rudra

14) [v.s. ...] the number ‘eleven’ (as there are eleven Rudras)

15) [v.s. ...] Name of Śiva as regent of the north-east quarter, [Mahābhārata; Harivaṃśa; Rāmāyaṇa; Śakuntalā] etc.

16) [v.s. ...] Name of Śiva

17) [v.s. ...] of Kuvera

18) Īśā (ईशा):—[from īśa > īś] f. faculty, power, dominion, [Atharva-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Śatapatha-brāhmaṇa]

19) Īṣa (ईष):—m. the month Āśvina See iṣa

20) a son of the third Manu

21) a servant of Śiva.

22) Īṣā (ईषा):—f. (said to be [from] 1. īṣ), the pole or shafts of a carriage or plough

23) f. [dual number] (e) the double or fork-shaped pole, [Ṛg-veda iii, 53, 17; viii, 5, 29; Atharva-veda viii, 8, 23]

24) [xi, 3, 9; Śatapatha-brāhmaṇa; Kātyāyana-śrauta-sūtra; Mahābhārata] etc.

25) a plank, board, [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā]

26) a particular measure, [Śulba-sūtra]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Iṣa (इष):—(ṣaḥ) m. The month Āswin.

2) Īśa (ईश):—(śaḥ) 1. m. Shiva; a ruler.

3) Īṣa (ईष):—(ṣaḥ) 1. m. The month Āswin.

4) Īṣā (ईषा):—(ṣā) 1. f. Ploughshare.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Iṣa (इष):—m. aus III. iṣ gebildet: der Saft, Trank hat, wie ūrja aus ūrj, Bezeichnungen, welche das Wesen der beiden Herbstmonate ausdrücken und hier und da auch als wirkliche Namen derselben auftreten. [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 128, Vārttika von Kātyāyana. 2,] [Scholiast] [Amarakoṣa 1, 1, 3, 17.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 155.] [Vājasaneyisaṃhitā 14, 16. 22, 31.] yaccharadyūrgrasa oṣadhayaḥ pacyante teno haitāviṣaścorjaśca [The Śatapathabrāhmaṇa 4, 3, 1, 17.] iṣorjau śarat [Suśruta 1, 19, 9.] [Viṣṇupurāṇa 225.] — Vgl. īṣa .

--- OR ---

Īśa (ईश):—

--- OR ---

Īśā (ईशा):—f.

1) s. u. īśa . —

2) = īṣā (s. d.).

--- OR ---

Īṣa (ईष):—m.

1) = iṣa [Mathurānātha] zu [Amarakoṣa 1, 1, 3, 17.] —

2) Nomen proprium ein Sohn des 3ten Manu [Harivaṃśa 424.] Da der Name in Verbindung mit ūrja auftritt, ist auch hier iṣa als die richtigere Form anzunehmen. iṣa oder īṣa ein Diener Śiva’s [VYĀḌI] zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 210.]

--- OR ---

Īṣā (ईषा):—

--- OR ---

Iṣa (इष):—

1) adj. suchend in gaviṣa . —

2) m. Nomen proprium eines Ṛṣi mit dem patron. Ātreya, Verfassers von [Ṛgveda.5,7] [?(vgl. v. 10). Weber’s Indische Studien.3,209,b.]

--- OR ---

Īśa (ईश):—

1) b) f.: īśe (voc.) varāṇām (Umā) [Rāmāyaṇa 7, 87, 22.] —

2) b) [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 361.] [Oxforder Handschriften 238,b,7.] māhātmya [8,a,35.] vādin [259,a,34.] eine Form Śiva’s: sadāśivādbhavedīśastato rudrasamudbhavaḥ [104,b,20. fg.] — c) [WEBER, Jyotiṣa 101.] — d) Beiname Kubera's [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 302. 305.] — e) bei einigen Śaiva Bez. einer der 4 (oder

5) Śakti, welche unter dem gemeinschaftlichen Namen pāśa zusammengefasst werden, [SARVADARŚANAS. 89, 6. 9.] —

3) f. ā Bez. einer Śakti [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 326.] — Vgl. amareśa, avanīśa, gaṇeśa, gaurīśa, caṇḍīśa, jagadīśa, janeśa, jaleśa, jīviteśa, tiryagīśa, tridiveśa, dineśa, deveśa, dvijeśa, dhaneśa, nadīśa, nandīśa, prāṇeśa, bhūteśa, maheśa, yogeśa, rohiṇīśa, vijayeśa. sureśa, svargalokeśa .

--- OR ---

Īṣā (ईषा):—, danta [Spr. 5142.] Brett an der Bettstelle [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 79, 27. 31.] deren vier: īṣāśabdena catvāri ghaṭitāni kāṣṭhānyucyante . śiraḥpādabhāgayārdvau vāmadakṣiṇabhāgayordvoviti Schol. — Vgl. nirīṣa .

--- OR ---

Īśa (ईश):—

2) c) [Sūryasiddhānta 2, 17.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Iṣa (इष):—1. Adj. suchend , in gaviṣa.

--- OR ---

Iṣa (इष):—2. —

1) Adj. — a) wohlgenährt , fett [Ṛgveda (roth). 10,106,5.] — b) saftig , fruchtbar [Ṛgveda (roth). 1,165,15.169,8.] —

2) m. — a) ein best. Herbstmonat (Āśvina). — b) Nomen proprium eines Ṛṣi [Bhāgavatapurāṇa 4,13,12.]

--- OR ---

Īśa (ईश):——

1) Adj. Subst. (f. ā) — a) Eigenthümer. — b) verfügen könnend über (Gen.) , Ansprüche oder ein Recht habend auf (Gen.). — c) vermögend — , im Stande seiend zu (Infin.). —

2) m. — a) Herr , Gebieter von , der Oberste unter (Gen. oder im Comp. vorangehend. — b) *Gemahl. — c) Beiname — α) Viṣṇu’s [Viṣṇupurāṇa 5,20,91.] — β) Śiva's. — γ) Kubera's. — d) eine Form Śiva's. — e) ein Rudra. — f) Bez. der Zahl eilf. — g) bei einigen Śaiva eine best. Śakti. — h) Nomen proprium eines Sādhya [VP.².,2,22.] —

3) f. īśā — a) Vermögen , Gewalt , Herrschaft. — b) eine best. Śakti.

--- OR ---

Īṣa (ईष):—m.

1) der Monat Āśvina.

2) Nomen proprium eines Sohnen des 3ten Manu. — Fehlerhaft für iṣa.

--- OR ---

Īṣā (ईषा):—f.

1) Deichsel. du die doppelte , gabelförmige D. īṣayugāni. —

2) Brett an einer Bettstelle.

3) ein best. Längenmaass , = [88] Aṅguta [Śulbasūtra 1,10.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of isha or isa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Isa (इस) [Also spelled is]:—(pro) this, it; —[kāna se sunanā usa kāna se nikāla denā] in at one ear and out at the other;—[hātha de usa hātha le] early sow, early mow.

2) Īśa (ईश) [Also spelled eesh]:—(nm) God; Master; ~[koṇa] the north-eastern corner; ~[tā/tva] Godhood; mastership.

3) Īsā (ईसा) [Also spelled esa]:—(nm) Jesus Christ.

context information


Discover the meaning of isha or isa in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: