Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yathānyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathānyā”—
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- anyā -
-
anī (noun, feminine)[instrumental single]anyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yatha, Ani, Anya
Alternative transliteration: yathanya, [Devanagari/Hindi] यथान्या, [Bengali] যথান্যা, [Gujarati] યથાન્યા, [Kannada] ಯಥಾನ್ಯಾ, [Malayalam] യഥാന്യാ, [Telugu] యథాన్యా
Sanskrit References
“yathānyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.20.28 < [Chapter XX]
Verse 5.54.83 < [Chapter LIV]
Verse 5.77.37 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.130.5 < [Chapter CXXX]
Verse 7.216.15 < [Chapter CCXVI]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.20 [164] < [Chapter 19]
Verse 26.1 [266] < [Chapter 26]
Verse 1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 1.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.13.82 < [Chapter 13]
Verse 2.1.11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.55 < [Chapter 11]
Verse 2.2.5.68 < [Chapter 5]
Verse 2.4.19.23 < [Chapter 19]
Verse 8.5.5 < [Chapter 5]
Verse 10.4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 7.2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 7.2.15.61 < [Chapter 15]
Verse 7.2.16.45 < [Chapter 16]
Verse 7.2.16.61 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.43 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 78.17 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.3.143 < [Chapter 3]
Verse 1.15.339 < [Chapter 15]
Verse 2.30.3 < [Chapter 30]
Verse 3.1.10 < [Chapter 1]
Verse 3.8.7 < [Chapter 8]
Verse 3.14.23 < [Chapter 14]
Verse 3.39.46 < [Chapter 39]
Verse 3.57.30 < [Chapter 57]
Verse 5.80.11 < [Chapter 80]
Verse 5.90.18 < [Chapter 90]
Verse 6.55.16 < [Chapter 55]
Verse 6.55.33 < [Chapter 55]
Verse 6.80.79 < [Chapter 80]
Verse 6.81.9 < [Chapter 81]
Verse 6.151.64 < [Chapter 151]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.211 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.150 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.18 < [Chapter 63]
Verse 1.135.50 < [Chapter 135]
Verse 1.136.49 < [Chapter 136]
Verse 1.189.28 < [Chapter 189]
Verse 1.204.53 < [Chapter 204]
Verse 1.345.73 < [Chapter 345]
Verse 1.350.114 < [Chapter 350]
Verse 1.357.10 < [Chapter 357]
Verse 1.358.56 < [Chapter 358]
Verse 1.360.12 < [Chapter 360]
Verse 1.361.11 < [Chapter 361]
Verse 1.393.32 < [Chapter 393]
Verse 1.395.106 < [Chapter 395]
Verse 1.569.36 < [Chapter 569]
Verse 1.571.64 < [Chapter 571]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 43.17 < [Chapter 43]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 51.3 < [Chapter 51]
Verse 76.2 < [Chapter 76]
Verse 32.26 < [Chapter 32]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 52.15 < [Chapter 52]
Verse 32.4 < [Chapter 32]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 83.8 < [Chapter 83]
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 1.1.5.160 < [Chapter 5]
Verse 1.1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 1.2.41.123 < [Chapter 41]
Verse 2.1.27.57 < [Chapter 27]
Verse 2.1.28.4 < [Chapter 28]
Verse 2.1.30.46 < [Chapter 30]
Verse 2.2.30.3 < [Chapter 30]
Verse 2.2.36.28 < [Chapter 36]
Verse 2.5.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.7.15.61 < [Chapter 15]
Verse 2.8.1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.8.1.13 < [Chapter 1]
Verse 2.8.1.49 < [Chapter 1]
Verse 2.8.4.43 < [Chapter 4]
Verse 3.2.33.13 < [Chapter 33]
Verse 3.20.28 < [Chapter 20]
Verse 4.41.30 < [Chapter 41]
Verse 5.54.82 < [Chapter 54]
Verse 5.77.37 < [Chapter 77]
Verse 6.36.49 < [Chapter 36]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 31.148 [commentary, 482:11] < [Chapter 31]
Verse 72.16 < [Chapter 72]
Verse 78.44 < [Chapter 78]
Verse 83.4 < [Chapter 83]
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 107.47 < [Chapter 107]
Verse 109.17 < [Chapter 109]
Verse 109.66 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1100 [135:3] < [Chapter 18]
Verse 20.506 < [Chapter 20]
Verse 20.520 < [Chapter 20]
Verse 20.907 < [Chapter 20]
Verse 29.1497 < [Chapter 29]
Verse 29B.167 < [Chapter 29B]
Verse 29C.75 [1:2] < [Chapter 29C]
Verse 29F.748 [14:1] < [Chapter 29F]
Verse 29F.758 < [Chapter 29F]
Verse 40.144 < [Chapter 40]
Verse 40.155 [48:1] < [Chapter 40]
Verse 42B.2776 [192:9] < [Chapter 42B]
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.3.180 < [Chapter 3]
Verse 1.43.11 < [Chapter 43]
Verse 1.68.15 < [Chapter 68]
Verse 1.99.39 < [Chapter 99]
Verse 1.145.32 < [Chapter 145]
Verse 1.155.10 < [Chapter 155]
Verse 1.191.8 < [Chapter 191]
Verse 1.198.9 < [Chapter 198]
Verse 1.222.4 < [Chapter 222]
Verse 2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.4.33 < [Chapter 4]
Verse 2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.35.29 < [Chapter 35]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 4.11.231 < [Chapter 11]
Verse 4.13.74 < [Chapter 13]
Verse 4.20.11 < [Chapter 20]
Verse 4.21.8 < [Chapter 21]
Verse 4.25.7 < [Chapter 25]
Verse 11.8.4.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.138 < [Chapter 1]
Verse 13.125 < [Chapter 13]
Verse 13.169 < [Chapter 13]
Verse 23.81 < [Chapter 23]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 24.91 < [Chapter 24]
Verse 27.25 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 7.239 < [Chapter 7]
Verse 7.307 < [Chapter 7]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 12.201 < [Chapter 12]
Verse 15.244 < [Chapter 15]
Verse 16.466 < [Chapter 16]
Verse 18.293 < [Chapter 18]
Verse 18.300 < [Chapter 18]
Verse 18.395 < [Chapter 18]
Verse 19.161 < [Chapter 19]
Verse 19.225 < [Chapter 19]
Verse 19.442 < [Chapter 19]
Verse 5.78 < [Chapter 5]
Verse 15.82 < [Chapter 15]
Verse 16.75 < [Chapter 16]
Verse 22.154 < [Chapter 22]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 39.77 < [Chapter 39]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 16.11 < [Chapter 16]
Verse 17.98 < [Chapter 17]
Verse 17.100 < [Chapter 17]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 20.42 < [Chapter 20]
Verse 20.78 < [Chapter 20]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 24.51 < [Chapter 24]
Verse 25.35 < [Chapter 25]
Verse 25.72 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.40 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 35.15 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.135 < [Chapter 3]
Verse 3.190 < [Chapter 3]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 24.50 < [Chapter 24]
Verse 38.36 < [Chapter 38]
Verse 60.9 < [Chapter 60]
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 158.51 < [Chapter 158]
Verse 220.15 < [Chapter 220]
Verse 249.18 < [Chapter 249]
Verse 251.7 < [Chapter 251]
Verse 301.15 < [Chapter 301]
Verse 304.27 < [Chapter 304]
Verse 8.16.3 < [Chapter 16]
Verse 10.53.10 < [Chapter 53]
Verse 10.68.19 < [Chapter 68]
Verse 10.78.21 < [Chapter 78]
Verse 10.84.31 < [Chapter 84]
Verse 11.27.41 < [Chapter 27]
Verse 1.17.106 < [Chapter 17]
Verse 1.59.12 < [Chapter 59]
Verse 1.79.46 < [Chapter 79]
Verse 1.102.54 < [Chapter 102]
Verse 1.104.13 < [Chapter 104]
Verse 1.109.1 < [Chapter 109]
Verse 1.113.19 < [Chapter 113]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.139.36 < [Chapter 139]
Verse 1.139.56 < [Chapter 139]
Verse 1.171.30 < [Chapter 171]
Verse 1.171.31 < [Chapter 171]
Verse 1.182.15 < [Chapter 182]
Verse 1.186.40 < [Chapter 186]
Verse 1.186.46 < [Chapter 186]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)