Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.8.1.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.8.1.13
व्यासशिष्यः पुराणज्ञो समः हर्षणसंज्ञकः ।
तान्प्रणम्य यथान्यायं मुनीनुपविवेश सः ।
उपविष्टो यथान्यायं मुनीनां वचनेन सः ॥ १३ ॥
vyāsaśiṣyaḥ purāṇajño samaḥ harṣaṇasaṃjñakaḥ |
tānpraṇamya yathānyāyaṃ munīnupaviveśa saḥ |
upaviṣṭo yathānyāyaṃ munīnāṃ vacanena saḥ || 13 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.8.1.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.1.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vyasa, Shishya, Sama, Harshana, Sanjnaka, Prana, Yathanyayam, Muni, Upa, Sah, Upavishta, Vacana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.1.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vyāsaśiṣyaḥ purāṇajño samaḥ harṣaṇasaṃjñakaḥ ”
- vyāsa -
-
vyāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]vyāsa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śiṣyaḥ -
-
śiṣya (noun, masculine)[nominative single]√śās -> śiṣya (participle, masculine)[nominative single from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)[nominative single from √śiṣ class 10 verb]
- purāṇajño -
-
- samaḥ -
-
sama (noun, masculine)[nominative single]
- harṣaṇa -
-
harṣaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]harṣaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sañjñakaḥ -
-
sañjñaka (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “tānpraṇamya yathānyāyaṃ munīnupaviveśa saḥ ”
- tān -
-
ta (noun, masculine)[accusative plural]sa (noun, masculine)[accusative plural]
- praṇam -
-
praṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]praṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]praṇā (noun, feminine)[adverb]
- ya -
-
- yathānyāyam -
-
yathānyāyam (indeclinable)[indeclinable]
- munīn -
-
muni (noun, masculine)[accusative plural]
- upa -
-
upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]upa (Preverb)[Preverb]
- viveśa -
-
√viś (verb class 6)[perfect active first single], [perfect active third single]√viś (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]
- saḥ -
-
saḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sa (noun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “upaviṣṭo yathānyāyaṃ munīnāṃ vacanena saḥ ”
- upaviṣṭo* -
-
upaviṣṭa (noun, masculine)[nominative single]
- yathānyāyam -
-
yathānyāyam (indeclinable)[indeclinable]
- munīnām -
-
muni (noun, masculine)[genitive plural]muni (noun, neuter)[genitive plural]munī (noun, feminine)[genitive plural]
- vacanena -
-
vacana (noun, masculine)[instrumental single]vacana (noun, neuter)[instrumental single]
- saḥ -
-
saḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sa (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.1.13
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.1.13 in Bengali sript:
ব্যাসশিষ্যঃ পুরাণজ্ঞো সমঃ হর্ষণসংজ্ঞকঃ ।
তান্প্রণম্য যথান্যাযং মুনীনুপবিবেশ সঃ ।
উপবিষ্টো যথান্যাযং মুনীনাং বচনেন সঃ ॥ ১৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.1.13 in Kannada sript:
ವ್ಯಾಸಶಿಷ್ಯಃ ಪುರಾಣಜ್ಞೋ ಸಮಃ ಹರ್ಷಣಸಂಜ್ಞಕಃ ।
ತಾನ್ಪ್ರಣಮ್ಯ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಮುನೀನುಪವಿವೇಶ ಸಃ ।
ಉಪವಿಷ್ಟೋ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಮುನೀನಾಂ ವಚನೇನ ಸಃ ॥ ೧೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.8.1.13 in Gujarati sript:
વ્યાસશિષ્યઃ પુરાણજ્ઞો સમઃ હર્ષણસંજ્ઞકઃ ।
તાન્પ્રણમ્ય યથાન્યાયં મુનીનુપવિવેશ સઃ ।
ઉપવિષ્ટો યથાન્યાયં મુનીનાં વચનેન સઃ ॥ ૧૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.8.1.13 in Malayalam sript:
വ്യാസശിഷ്യഃ പുരാണജ്ഞോ സമഃ ഹര്ഷണസംജ്ഞകഃ ।
താന്പ്രണമ്യ യഥാന്യായം മുനീനുപവിവേശ സഃ ।
ഉപവിഷ്ടോ യഥാന്യായം മുനീനാം വചനേന സഃ ॥ ൧൩ ॥