Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vatyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vatyāṃ”—
- vatyām -
-
vati (noun, feminine)[locative single]vatī (noun, feminine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Vati
Alternative transliteration: vatyam, [Devanagari/Hindi] वत्यां, [Bengali] বত্যাং, [Gujarati] વત્યાં, [Kannada] ವತ್ಯಾಂ, [Malayalam] വത്യാം, [Telugu] వత్యాం
Sanskrit References
“vatyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.58.24 < [Chapter LVIII]
Verse 7.81.96 < [Chapter LXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.3.152 < [Chapter 3]
Verse 4.2.153 < [Chapter 2]
Verse 4.3.19 < [Chapter 3]
Verse 6.2.113 < [Chapter 2]
Verse 6.5.20 < [Chapter 5]
Verse 8.2.219 < [Chapter 2]
Verse 9.2.48 < [Chapter 2]
Verse 11.1.76 < [Chapter 1]
Verse 12.2.172 < [Chapter 2]
Verse 12.3.35 < [Chapter 3]
Verse 12.4.147 < [Chapter 4]
Verse 12.23.77 < [Chapter 23]
Verse 12.23.80 < [Chapter 23]
Verse 12.23.184 < [Chapter 23]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.75 < [Chapter 4]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.3.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.3.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.4.13.15 < [Chapter 13]
Verse 9.31.21 < [Chapter 31]
Verse 9.44.137 < [Chapter 44]
Verse 9.50.44 < [Chapter 50]
Verse 9.51.20 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.3 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.13.118 < [Chapter 13]
Verse 1.17.196 < [Chapter 17]
Verse 1.17.201 < [Chapter 17]
Verse 1.18.230 < [Chapter 18]
Verse 1.34.133 < [Chapter 34]
Verse 1.34.158 < [Chapter 34]
Verse 1.34.398 < [Chapter 34]
Verse 1.40.140101 < [Chapter 40]
Verse 2.48.21 < [Chapter 48]
Verse 3.25.21 < [Chapter 25]
Verse 3.25.32 < [Chapter 25]
Verse 3.26.3 < [Chapter 26]
Verse 3.26.49 < [Chapter 26]
Verse 3.26.103 < [Chapter 26]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.62 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.128.30 < [Chapter 128]
Verse 1.151.13 < [Chapter 151]
Verse 1.151.23 < [Chapter 151]
Verse 1.153.30 < [Chapter 153]
Verse 1.157.34 < [Chapter 157]
Verse 1.157.157 < [Chapter 157]
Verse 1.158.36 < [Chapter 158]
Verse 1.186.53 < [Chapter 186]
Verse 1.189.67 < [Chapter 189]
Verse 1.213.18 < [Chapter 213]
Verse 1.213.29 < [Chapter 213]
Verse 1.226.2 < [Chapter 226]
Verse 1.227.69 < [Chapter 227]
Verse 1.228.3 < [Chapter 228]
Verse 1.230.8 < [Chapter 230]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.90 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 57.32 < [Chapter 57]
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 45.9 < [Chapter 45]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 45.21 < [Chapter 45]
Verse 1.1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 1.1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.95 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.47 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.116 < [Chapter 18]
Verse 1.1.28.18 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.34 < [Chapter 28]
Verse 1.4.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.7.20.86 < [Chapter 20]
Verse 3.1.5.193 < [Chapter 5]
Verse 3.1.38.140 < [Chapter 38]
Verse 3.1.40.3 < [Chapter 40]
Verse 3.1.41.113 < [Chapter 41]
Verse 3.1.51.56 < [Chapter 51]
Verse 3.2.25.15 < [Chapter 25]
Verse 3.58.24 < [Chapter 58]
Verse 6.238.95 < [Chapter 238]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Verse 28.12 < [Chapter 28]
Verse 86.61 < [Chapter 86]
Verse 86.62 < [Chapter 86]
Verse 95.8 < [Chapter 95]
Verse 97.9 < [Chapter 97]
Verse 98.20 < [Chapter 98]
Verse 105.7 < [Chapter 105]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.77 < [Chapter 4]
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 6B.88 < [Chapter 6B]
Verse 6B.99 < [Chapter 6B]
Verse 7.145 < [Chapter 7]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 21.103 < [Chapter 21]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 27.38 < [Chapter 27]
Verse 29B.179 < [Chapter 29B]
Verse 29D.7 < [Chapter 29D]
Verse 29D.16 < [Chapter 29D]
Verse 29F.97 < [Chapter 29F]
Verse 31.36 < [Chapter 31]
Verse 37.21 [3:2] < [Chapter 37]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.55.32 < [Chapter 55]
Verse 1.57.71 < [Chapter 57]
Verse 1.90.25 < [Chapter 90]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.154.21 < [Chapter 154]
Verse 2.12.29 < [Chapter 12]
Verse 2.69.13 < [Chapter 69]
Verse 3.5.5 < [Chapter 5]
Verse 3.13.13 < [Chapter 13]
Verse 3.13.30 < [Chapter 13]
Verse 3.77.10 < [Chapter 77]
Verse 3.80.121 < [Chapter 80]
Verse 3.81.3 < [Chapter 81]
Verse 3.81.42 < [Chapter 81]
Verse 3.81.73 < [Chapter 81]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.14.42 < [Chapter 14]
Verse 1.4.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.5.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 8.4.4.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 10.18 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 109.15 < [Chapter 109]
Verse 121.13 < [Chapter 121]
Verse 121.34 < [Chapter 121]
Verse 121.50 < [Chapter 121]
Verse 276.20 < [Chapter 276]
Verse 277.8 < [Chapter 277]
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.7.36 < [Chapter 7]
Verse 3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.4.6 < [Chapter 4]
Verse 3.21.6 < [Chapter 21]
Verse 4.24.5 < [Chapter 24]
Verse 6.8.40 < [Chapter 8]
Verse 6.18.6 < [Chapter 18]
Verse 8.13.17 < [Chapter 13]
Verse 9.14.33 < [Chapter 14]
Verse 9.16.23 < [Chapter 16]
Verse 9.24.41 < [Chapter 24]
Verse 10.34.2 < [Chapter 34]
Verse 10.61.18 < [Chapter 61]
Verse 1.53.35 < [Chapter 53]
Verse 1.72.11 < [Chapter 72]
Verse 1.75.12 < [Chapter 75]
Verse 1.102.1 < [Chapter 102]
Verse 1.164.3 < [Chapter 164]
Verse 1.201.2 < [Chapter 201]
Verse 2.1.7.63 < [Chapter 7]
Verse 3.3.21.41 < [Chapter 21]
Verse 3.3.22.1 < [Chapter 22]
Verse 3.4.3.61 < [Chapter 3]
Verse 3.4.7.36 < [Chapter 7]
Verse 3.4.7.71 < [Chapter 7]
Verse 4.13.8 < [Chapter 13]
Verse 4.30.11 < [Chapter 30]
Verse 4.75.60 < [Chapter 75]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)