Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upajāyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upajāyate”—
- upajāya -
-
upaja (noun, masculine)[dative single]upaja (noun, neuter)[dative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Upaja, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: upajayate, [Devanagari/Hindi] उपजायते, [Bengali] উপজাযতে, [Gujarati] ઉપજાયતે, [Kannada] ಉಪಜಾಯತೇ, [Malayalam] ഉപജായതേ, [Telugu] ఉపజాయతే
Sanskrit References
“upajāyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.6 < [Chapter II]
Verse 2.11.58 < [Chapter XI]
Verse 2.13.38 < [Chapter XIII]
Verse 2.18.17 < [Chapter XVIII]
Verse 3.20.52 < [Chapter XX]
Verse 3.57.32 < [Chapter LVII]
Verse 3.111.32 < [Chapter CXI]
Verse 4.46.5 < [Chapter XLVI]
Verse 5.13.15 < [Chapter XIII]
Verse 5.13.18 < [Chapter XIII]
Verse 5.24.61 < [Chapter XXIV]
Verse 5.29.37 < [Chapter XXIX]
Verse 5.81.15 < [Chapter LXXXI]
Verse 5.93.18 < [Chapter XCIII]
Verse 7.6.28 < [Chapter VI]
Verse 0.43 < [Introduction]
Verse 1.117 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.149 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.13.51 < [Chapter 13]
Verse 2.5.5.13 < [Chapter 5]
Verse 9.22.22 < [Chapter 22]
Verse 9.23.38 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 78 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 54.90 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 60.58 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.76 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.52.20 < [Chapter 52]
Verse 2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.66.3 < [Chapter 66]
Verse 2.66.35 < [Chapter 66]
Verse 2.66.97 < [Chapter 66]
Verse 5.48.38 < [Chapter 48]
Verse 6.201.40 < [Chapter 201]
Verse 6.209.51 < [Chapter 209]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.105.48 < [Chapter 105]
Verse 1.355.112 < [Chapter 355]
Verse 1.549.75 < [Chapter 549]
Verse 2.1.97 < [Chapter 1]
Verse 2.47.27 < [Chapter 47]
Verse 2.69.1 < [Chapter 69]
Verse 2.74.61 < [Chapter 74]
Verse 2.279.12 < [Chapter 279]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 69.31 < [Chapter 69]
Verse 1.1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.1.35.67 < [Chapter 35]
Verse 2.2.10.4 < [Chapter 10]
Verse 3.1.34.12 < [Chapter 34]
Verse 3.1.44.79 < [Chapter 44]
Verse 3.3.8.36 < [Chapter 8]
Verse 4.1.31.19 < [Chapter 31]
Verse 5.1.24.2 < [Chapter 24]
Verse 5.1.50.42 < [Chapter 50]
Verse 7.1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 7.1.73.4 < [Chapter 73]
Verse 7.1.338.22 < [Chapter 338]
Verse 7.2.16.22 < [Chapter 16]
Verse 7.4.41.14 < [Chapter 41]
Verse 2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.11.58 < [Chapter 11]
Verse 3.20.52 < [Chapter 20]
Verse 3.57.31 < [Chapter 57]
Verse 3.111.31 < [Chapter 111]
Verse 4.28.5 < [Chapter 28]
Verse 5.13.18 < [Chapter 13]
Verse 5.24.61 < [Chapter 24]
Verse 5.29.36 < [Chapter 29]
Verse 5.81.15 < [Chapter 81]
Verse 5.94.18 < [Chapter 94]
Verse 6.142.40 < [Chapter 142]
Verse 6.163.29 < [Chapter 163]
Verse 6.218.3 < [Chapter 218]
Verse 6.236.22 < [Chapter 236]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2233 < [Chapter 31]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 3.34.30 < [Chapter 34]
Verse 3.34.37 < [Chapter 34]
Verse 6.36.11 < [Chapter 36]
Verse 12.310.22 < [Chapter 310]
Verse 12.313.48 < [Chapter 313]
Verse 12.318.16 < [Chapter 318]
Verse 13.131.12 < [Chapter 131]
Verse 13.132.53 < [Chapter 132]
Verse 13.133.40 < [Chapter 133]
Verse 13.133.48 < [Chapter 133]
Verse 13.135.131 < [Chapter 135]
Verse 2.3.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 20.374 < [Chapter 20]
Verse 28.91 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 19.510 < [Chapter 19]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 81.11 < [Chapter 81]
Verse 343.42 < [Chapter 343]
Verse 344.30 < [Chapter 344]
Verse 345.5 < [Chapter 345]
Verse 2.10.18 < [Chapter 10]
Verse 11.26.23 < [Chapter 26]
Verse 1.120.11 < [Chapter 120]
Verse 4.4.55 < [Chapter 4]
Verse 4.11.4 < [Chapter 11]
Verse 4.28.55 < [Chapter 28]
Verse 4.33.1 < [Chapter 33]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)