Verse 6.218.21

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Moksopaya Verse 6.218.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “te hi tasya svātmarūpādavyatiriktāḥ | yathā taroḥ kvacinmūlaṃ tathā paramārthaghanasya kvaciccittvam | kvacitsargastambhaḥ kvacil lokāntaraviṭapāḥ kvacidvyavasthāśākhāḥ kvacitpadārthapallavāḥ kvacitprakāśakusumaṃ kvacidandhakārakārṣṇyaṃ kvacinnabhaḥkoṭaraṃ kvacitpralayagulmāḥ kvacinmahāpralayagulphāḥ kvaciddhariharādigucchakāni kvacijjāḍyatvak | evamanākāraṃ vyomarūpameva aṃvidātmani brahmaṇi brahmasadṛśaṃ svabhāvādavyatiriktamevaitatsthitam ”
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• svātma -
• svātman (noun, masculine)

  [compound]
• rūpād -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• avyati -
• avyatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  avyat (noun, masculine)

  [locative single]

  avyat (noun, neuter)

  [locative single]
• riktāḥ -
• rikta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  riktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √ric -> rikta (participle, masculine)

  [nominative plural from √ric class 1 verb], [vocative plural from √ric class 1 verb], [nominative plural from √ric class 4 verb], [vocative plural from √ric class 4 verb], [nominative plural from √ric class 7 verb], [vocative plural from √ric class 7 verb]

  √ric -> riktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √ric class 1 verb], [vocative plural from √ric class 1 verb], [accusative plural from √ric class 1 verb], [nominative plural from √ric class 4 verb], [vocative plural from √ric class 4 verb], [accusative plural from √ric class 4 verb], [nominative plural from √ric class 7 verb], [vocative plural from √ric class 7 verb], [accusative plural from √ric class 7 verb]

  √rij -> rikta (participle, masculine)

  [nominative plural from √rij class 1 verb], [vocative plural from √rij class 1 verb]

  √rij -> riktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √rij class 1 verb], [vocative plural from √rij class 1 verb], [accusative plural from √rij class 1 verb]
• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• taroḥ -
• taru (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  taru (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acin -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mūlam -
• mūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mūlā (noun, feminine)

  [adverb]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• paramārtha -
• paramārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ghanasya -
• ghana (noun, masculine)

  [genitive single]

  ghana (noun, neuter)

  [genitive single]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acic -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acit -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sargas -
• sarga (noun, masculine)

  [nominative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bhaḥ -
• bha (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acil -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lokāntara -
• lokāntara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṭapāḥ -
• viṭapa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acid -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyavasthā -
• vyavasthā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśākhāḥ -
• aśākhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acit -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• padārtha -
• padārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pallavāḥ -
• pallava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pallavā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kva -
• kva (indeclinable)

  [indeclinable]
• citprakāśa -
• citprakāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citprakāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kusumam -
• kusuma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kusuma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kusumā (noun, feminine)

  [adverb]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acid -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• andhakāra -
• andhakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kārṣṇyam -
• kārṣṇya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kārṣṇya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kva -
• kva (indeclinable)

  [indeclinable]
• cinna -
• cinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhaḥ -
• bha (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• koṭaram -
• koṭara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  koṭara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  koṭarā (noun, feminine)

  [adverb]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acit -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pralaya -
• pralaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gulmāḥ -
• gulma (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acinma -
• √ci (verb class 5)

  [imperfect active first plural]
• hā -
• hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pralaya -
• pralaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gulphāḥ -
• gulpha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• aciddh -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hariharā -
• harihara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ādig -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• uccha -
• uccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vas (verb class 6)

  [imperative active second single]
• kāni -
• ka (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]
• Cannot analyse kvacijjāḍyatvak*ev
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• anākāram -
• anākāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anākāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anākārā (noun, feminine)

  [adverb]
• vyomarūpam -
• vyomarūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyomarūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyomarūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṃ -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• vidāt -
• vida (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vida (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mani -
• manī (noun, masculine)

  [adverb]

  manī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  manī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• brahmaṇi -
• brahman (noun, neuter)

  [locative single]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sadṛśam -
• sadṛśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sadṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sadṛśā (noun, feminine)

  [adverb]

  sadṛś (noun, masculine)

  [accusative single]
• svabhāvād -
• svabhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• avyati -
• avyatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  avyat (noun, masculine)

  [locative single]

  avyat (noun, neuter)

  [locative single]
• riktam -
• rikta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rikta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  riktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ric -> rikta (participle, masculine)

  [accusative single from √ric class 1 verb], [accusative single from √ric class 4 verb], [accusative single from √ric class 7 verb]

  √ric -> rikta (participle, neuter)

  [nominative single from √ric class 1 verb], [accusative single from √ric class 1 verb], [nominative single from √ric class 4 verb], [accusative single from √ric class 4 verb], [nominative single from √ric class 7 verb], [accusative single from √ric class 7 verb]

  √rij -> rikta (participle, masculine)

  [accusative single from √rij class 1 verb]

  √rij -> rikta (participle, neuter)

  [nominative single from √rij class 1 verb], [accusative single from √rij class 1 verb]
• evai -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sthitam -
• sthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [accusative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]