Svabhava, Svabhāva, Sva-bhava: 18 definitions



Svabhava means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Swabhav.

In Hinduism

Mīmāṃsā (school of philosophy)

Source: Srimatham: Mīmāṃsa: The Study of Hindu Exegesis

Svabhāva (स्वभाव) refers to “one’s disposition” and is one of the six factors through which positive ethical precepts (regarding Dharma) are conditioned. The discerning student is required to distinguish between grades of vidhi or to compare their levels of authority or applicability. The primary distinction is derived from their motivation and goals, thus producing the concepts of puruṣārtha and kratvārtha.

context information

Mimamsa (मीमांसा, mīmāṃsā) refers to one of the six orthodox Hindu schools of philosophy, emphasizing the nature of dharma and the philosophy of language. The literature in this school is also known for its in-depth study of ritual actions and social duties.

Discover the meaning of svabhava in the context of Mimamsa from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Source: Wisdom Library: Raj Nighantu

Svabhāva (स्वभाव) or Svabhāvata refers to the classification of medicinal drugs (auṣadhi) and substances (dravy) according to “natural properties” (or the state of a thing as such), as defined in the 13th-century Raj Nighantu or Rājanighaṇṭu (an Ayurvedic encyclopedia). Accordingly, “these seven [eg., Svabhāva] are the everlasting sources of the names i.e. names spoken in different regions or countries such as Kāśmīraja, Kāmbojī, Magadhodbhavā or Vālhikā”.

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of svabhava in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Vaishnavism (Vaishava dharma)

Source: Pure Bhakti: Bhagavad-gita (4th edition)

Svabhāva (स्वभाव) refers to “one’s nature, disposition”. (cf. Glossary page from Śrīmad-Bhagavad-Gītā).

Source: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam

Svabhāva (स्वभाव) refers to:—One’s nature; natural, spiritual sentiments; the true nature of a thing. (cf. Glossary page from Śrī Bṛhad-bhāgavatāmṛta).

Vaishnavism book cover
context information

Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).

Discover the meaning of svabhava in the context of Vaishnavism from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra

1) Svabhāva (स्वभाव) or Svabhāvāśuci refers to the “impurity of intrinsic nature” and represents one of the five “impurities of the body” (kāyāśuci), contemplating on which, the Yogin can obtain the four “foundations of mindfulness” (smṛtyupasthāna), forming part of the thirty-seven auxiliaries to enlightenment (bodhipākṣika), according to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra chapter XXXI.

Accordingly, the impurity of Svabhāva is described as follows: “from head to toe and on all four sides, the body is a lowly rag. Everything in it is full of impurities. Decorate it with garments, bathe it with perfumed water, nourish it with the best dishes and food of many flavors, at the end of one night all of it will be impure. Even if that you clothe it in celestial garments and feed it with celestial food, because of the body itself, all of it will become impure. Then what can be said if you give it only human garments and human clothes?... That is what is called the impurity of intrinsic nature (svabhāva-aśuci).”.

2) Svabhāva refers to the “mindfulness (smṛtyupasthāna) in itself (svabhāva)”.—The wisdom (prajñā) that considers the body is mindfulness of the body.—The wisdom that considers the feelings (vedanā) is mindfulness of feelings.—The wisdom that considers the mind (citta) is mindfulness of mind.—The wisdom that considers dharmas is mindfulness of dharmas. This is mindfulness in itself (svabhāva).

Mahayana book cover
context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Discover the meaning of svabhava in the context of Mahayana from relevant books on Exotic India

General definition (in Buddhism)

Source: Wisdom Library: Buddhism

Svabhāva (स्वभाव) is a name for Svayambhū (or Ādi-Buddha), according to the Svābhāvika, a popular buddhist sect in Nepal and China.

Source: Wisdom Library: Dharma-samgraha

Svabhāva (स्वभाव) or svabhāvaśūnyatā refers to “emptiness of self-existence” one of the “twenty emptinesses” (śūnyatā) as defined in the Dharma-saṃgraha (section 41). The Dharma-samgraha (Dharmasangraha) is an extensive glossary of Buddhist technical terms in Sanskrit (e.g., svabhāva). The work is attributed to Nagarjuna who lived around the 2nd century A.D.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

svabhāva (स्वभाव).—m (S) Own or native state or quality; the nature or the natural temper, disposition, or constitution: also any natural property. Compounds at will; as puṇyasvabhāva, pāpasvabhāva, pōrasvabhāva, strīsvabhāva, puruṣasvabhāva. svabhāvānēṃ or svabhāvēṃ Naturally &c. See svabhāvataḥ or svābhāvika ad.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

svabhāva (स्वभाव).—m Own or native state or quality.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of svabhava in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Svabhāva (स्वभाव).—

1) own state.

2) an essential or inherent property, natural constitution, innate or peculiar disposition, nature; स्वभावहेतुजा भावाः (svabhāvahetujā bhāvāḥ) Mb.12.211.3; पौरुषं कारणं केचिदाहुः कर्मसु मानवाः । दैवमेके प्रशंसन्ति स्वभावमपरे जनाः (pauruṣaṃ kāraṇaṃ kecidāhuḥ karmasu mānavāḥ | daivameke praśaṃsanti svabhāvamapare janāḥ) || 12.238.4; Bg.5.14; स्वभावो दुरतिक्रमः (svabhāvo duratikramaḥ) Subhāṣ.; so कुटिल°, शुद्ध°, मृदु°, चपल°, कठिन° (kuṭila°, śuddha°, mṛdu°, capala°, kaṭhina°) &c. °आत्मक (ātmaka) a. natural, inborn; स्वभावतः प्रवृत्तो यः प्राप्नोत्यर्थ न कारणात्। तत् स्वभावात्मकं विद्धि फलं पुरुष- सत्तम (svabhāvataḥ pravṛtto yaḥ prāpnotyartha na kāraṇāt| tat svabhāvātmakaṃ viddhi phalaṃ puruṣa- sattama) || Mb.3.32.19. °उक्तिः (uktiḥ) f.

1) spontaneous declaration.

2) (in Rhet.) a figure of speech which consists in describing a thing to the life, or with exact resemblance; स्वभावोक्तिस्तु डिम्भादेः स्वक्रियारूपवर्णनम् (svabhāvoktistu ḍimbhādeḥ svakriyārūpavarṇanam) K. P.1, or नानावस्थं पदार्थानां रूपं साक्षाद्विवृण्वती (nānāvasthaṃ padārthānāṃ rūpaṃ sākṣādvivṛṇvatī) Kāv.2.8. °ज (ja) a. innate, natural. °भावः (bhāvaḥ) natural disposition. °वादः (vādaḥ) the doctrine that the universe was produced and is sustained by the natural and necessary action of substances according to their inherent properties, (and not by the agency of a Supreme Being). °सिद्ध (siddha) a. natural, spontaneous, inborn.

Derivable forms: svabhāvaḥ (स्वभावः).

Svabhāva is a Sanskrit compound consisting of the terms sva and bhāva (भाव).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Svabhāva (स्वभाव).—(Sanskrit), nature; used in Laṅkāvatāra-sūtra in several peculiar ways: (1) saptavidho bhāva-svabhāvo bhavati, yad uta, samudaya-svabhāvo bhava-sv° lakṣaṇa-sv° mahā- bhūta-sv° hetu-sv° pratyaya-sv° niṣpatti-sv° Laṅkāvatāra-sūtra 39.9—11; these are not explained here or elsewhere, and Suzuki has no explanation; (2) three svabhāva, mentioned Laṅkāvatāra-sūtra 132.4; 227.10; 348.10; and listed 67.2 ff. as parikalpita, paratantra, and pariniṣpanna (qq.v.) sva°; compare Suzuki, Studies, 158 f.; in Mahāvyutpatti 1662—5 and Asaṅga (Mahāyāna-sūtrālaṃkāra) xi.38—41 the term is lakṣaṇa (3) instead of svabhāva; Lévi renders indice (imaginaire, du relatif, and absolu). For other uses of the term in Laṅkāvatāra-sūtra see Suzuki ibid. 455 ff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Svabhāva (स्वभाव).—m.

(-vaḥ) 1. Nature, natural state, property or disposition. 2. Purpose, intention. E. sva own, and bhāva property.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Svabhāva (स्वभाव).—m. 1. nature, natural disposition, [Rāmāyaṇa] 3, 51, 33; [Hitopadeśa] i. [distich] 19, M. M. 2. purpose, [Johnson's Selections from the Mahābhārata.] 46, 76,

Svabhāva is a Sanskrit compound consisting of the terms sva and bhāva (भाव).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Svabhāva (स्वभाव).—[masculine] birth-place; (one’s own) inherent disposition or nature; °—, [ablative], & [instrumental] by nature, naturally, spontaneously.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Svabhāva (स्वभाव):—[=sva-bhāva] [from sva] m. (ifc. f(ā). ) native place, [Viṣṇu-smṛti, viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra]

2) [v.s. ...] own condition or state of being, natural state or constitution, innate or inherent disposition, nature, impulse, spontaneity

3) [v.s. ...] (vāt or vena or va-tas or [in the beginning of a compound]), (from natural disposition, by nature, naturally, by o°’s self, spontaneously), [Śvetāśvatara-upaniṣad; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

4) Svābhāva (स्वाभाव):—[from sva] m. own non-existence, [Nīlakaṇṭha]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Svabhāva (स्वभाव):—[sva-bhāva] (vaḥ) 1. m. Nature; natural state or disposition; intention.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Svabhāva (स्वभाव):—m. die eigene Art des Seins, inhärentes Wesen, Natur (vgl. svo bhāvaḥ [Spr. (II) 3274)] [Amarakoṣa 1, 1, 7, 38. 3, 4, 3, 23. 18, 112. 26, 203. 27, 209.] [Hārāvalī 144.] [Halāyudha 4, 97. 5, 71.] [ŚVETĀŚV. Upakośā 1, 2] (kālaḥ sva zu lesen). [5, 4. 5.] [Manu’s Gesetzbuch 9, 16.] kṛṣṇāgataiḥ netramanaḥsvabhāvaiḥ [Mahābhārata 1, 7015.] [Bhagavadgītā 8, 3.] [Rāmāyaṇa 5, 94, 6.] [Kapila 1, 8.] [CARAKA 1, 7.] [Suśruta 1, 129, 19. 208, 20.] [Spr. (II) 187. 1010. 1471. 3162] (pl.). svabhāvātsvasya retasaḥ [?3340. 4556. 5204. 6935 (pl.).] svabhāvena harenmitram [?7299. fg. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 1, 7. 68, 109. fgg. 80, 3. SARVADARŚANAS. 10, 17. fgg. 14, 16. fgg. 53, 1. 6 (pl.). Bhāgavatapurāṇa 1, 17, 19. 2, 5, 14. 34. 7, 49. 10, 12. 3, 7, 29. 8, 7, 25.] varga [Weber’s Verzeichniss No. 896.] [BURNOUF,] [?Intr. 441. WASSILYEW 127.] pravartate [Bhagavadgītā 5, 14.] na nivartate [Spr. (II) 2557.] atiricyate [3316.] na svabhāvamativartante [3314.] svabhāvaṃ na jahāti [7291.] na muñcati [7295.] svabhāve vartate lokaḥ [3182.] tiṣṭhati [Rāmāyaṇa 5, 94, 5.] svabhāvo duratikramaḥ [KUSUM. 7, 21.] svaccha [PAÑCAR. 1, 14, 91.] sukhi [Hitopadeśa 106, 16.] svabhāvāt durch sein eigenes Wesen, von Natur, von Haus aus, durch sich selbst, von selbst [Rāmāyaṇa 3, 52, 30.] [Kapila 3, 61.] [Spr. (II) 3191. 4797. 6139. 7298.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 12, 7.] [SARVADARŚANAS. 5, 19. 6, 2. 7, 9.] svabhāvatas dass. [Manu’s Gesetzbuch 2, 23. 9, 15. 38.] [Kapila 1, 7.] [Spr. (II) 5282.] [GOLĀDHY.] [BHUVANAK. 5.] [Pañcatantra 166, 15.] svabhāvena dass. [Manu’s Gesetzbuch 8, 78.] [SĀṂKHYAK. 55.] [Spr. (II) 1319, v. l. 2255.] [Kathāsaritsāgara 33, 110.] [SARVADARŚANAS. 31, 22. 32, 1.] svasvabhāvena dass. [Mṛcchakaṭikā 168, 16.] am Anf. eines comp. in dieser Bed.: gandha so v. a. der natürliche Geruch [Spr. (II) 2856.] bhāva [3296.] sujana ein von Natur guter Mensch [3926.] vīra [7294.] śūra [7295.] virutāni [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 88, 34.] kaṭhina [Spr. (II) 7289.] capala [7420.] cala [6267.] prasiddha [Suśruta 1, 117, 15.] bhadra Śiva [Śivanāmasahasra] mṛdu [Spr. (II) 7293.] vinate bhruvau [?ad Śākuntala 69. 2.] śuddha [Oxforder Handschriften 272,b, No. 644.] [BURNOUF,] [Intr. 633.] saṃsiddha [CARAKA 1, 30.] siddha [Spr. (II) 5690.] [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 53.] sundara [Spr. (II) 7297.] ja von Natur eigen, natürlich, angeboren: guṇāḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 25. 19.] doṣāḥ [Spr. (II) 328.] mitra [3370,] [v. l. 7290.] [Sāhityadarpana 163.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 29, 41.] ṛtu [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 96.] janita dass. [Spr. (II) 1613.] sarvartu [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 21, 18. 27.] kṛta dass. [47, 28.] ṛtu [46, 83.] prabhava dass. [90, 2.] Am Ende eines adj. comp. (f. ā): siddha [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 12, 4, 17.] anavabuddha [Suśruta 1, 195, 1. 2.] ṛju [Harivaṃśa 7094.] krūra [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 76, 3.] cala [Spr. (II) 6861.] duṣṭa [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 78, 16.] pāpa [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 76, 2. 3. 56, 20.] mugdha [Pañcatantra 44, 19.] lola [Rāmāyaṇa 4, 52, 10.] vāma [Bhāgavatapurāṇa 1, 7, 42.] viṣama [Spr. (II) 4094.] śuddha [Rāmāyaṇa 2, 74, 9 (76, 14 Gorresio).] su [Mahābhārata 13, 6781.] dvi [Sūryasiddhānta 14, 4.] kalpataru [Bhāgavatapurāṇa 8, 23, 8.] vidyā [Nīlakaṇṭha 253.] Bemerkenswerth ist die euphemistische Redensart: svabhāvamāpatsyate so v. a. er wird der Natur den Tribut bezahlen (svabhāvaḥ pravṛtteruparamo maraṇamityeko rthaḥ Glosse) [CARAKA 1, 30.] — Vgl. vimala, strī (die Natur des Weibes [?auch Rāmāyaṇa 1, 28, 11. 2, 72, 46. 3, 51, 5. 5, 23, 28]), svābhāvika .

--- OR ---

Svābhāva (स्वाभाव):—(sva + a) m. eigene Nichtexistenz [Nīlakaṇṭha 14.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of svabhava in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Svabhava in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Svabhāva (स्वभाव) [Also spelled swabhav]:—(nm) nature; temperament, disposition; habit; ~[ja/~janita] natural, innate; ~[ta:] naturally, by nature; ~[siddha] natural, innate.

context information


Discover the meaning of svabhava in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: