Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.105.105 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 105 of chapter 105 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.105.105

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने नारायणप्रोक्षितजलेन तपसि लक्ष्मीचक्रवाक्योः प्राणसंचारे सति चक्रवाकी शिखरे जलपानं ततो मोक्षं च वव्रे हरिर्वृष्टिभिर्देशं निमज्जयित्वा शिखरे जलं ददौ पीत्वा शापमुक्तिः वृष्टिभयात् ।
शिवराजकुटुम्बस्य वैकुण्ठीयपार्षदादीनां मानवरूपाणां काश्यामागत्य वरणातटे काशीराजसौधेषु चाम्रवणे वासादिः शंभुकृतसत्कारादि चेतिनिरूपणनामा पञ्चाऽधिकशततमोऽध्यायः ॥ १०५ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne nārāyaṇaprokṣitajalena tapasi lakṣmīcakravākyoḥ prāṇasaṃcāre sati cakravākī śikhare jalapānaṃ tato mokṣaṃ ca vavre harirvṛṣṭibhirdeśaṃ nimajjayitvā śikhare jalaṃ dadau pītvā śāpamuktiḥ vṛṣṭibhayāt |
śivarājakuṭumbasya vaikuṇṭhīyapārṣadādīnāṃ mānavarūpāṇāṃ kāśyāmāgatya varaṇātaṭe kāśīrājasaudheṣu cāmravaṇe vāsādiḥ śaṃbhukṛtasatkārādi cetinirūpaṇanāmā pañcā'dhikaśatatamo'dhyāyaḥ || 105 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.105.105 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.105.105). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Dvitiya, Treta, Santana, Narayana, Prokshita, Jala, Tapas, Lakshmi, Cakravaki, Prana, Sancara, Sat, Sati, Cakravakin, Shikhara, Jalapana, Tatah, Tad, Tata, Moksha, Vavra, Vavri, Hari, Vrishti, Desha, Dad, Dada, Dadi, Pitva, Shapamukti, Bhayat, Bhaya, Shivaraja, Kutumba, Vaikunthiya, Parshada, Manava, Rupa, Kashi, Kashya, Agatya, Varana, Ata, Kashiraja, Saudha, Ravana, Vasa, Shambhu, Krita, Satkara, Ceti, Rupana, Adhika, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.105.105). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne nārāyaṇaprokṣitajalena tapasi lakṣmīcakravākyoḥ prāṇasaṃcāre sati cakravākī śikhare jalapānaṃ tato mokṣaṃ ca vavre harirvṛṣṭibhirdeśaṃ nimajjayitvā śikhare jalaṃ dadau pītvā śāpamuktiḥ vṛṣṭibhayāt ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
nārāyaṇa -
nārāyaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
prokṣita -
prokṣita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prokṣita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
jalena -
jala (noun, masculine)

[instrumental single]

jala (noun, neuter)

[instrumental single]
tapasi -
tapas (noun, neuter)

[locative single]

√tap (verb class 1)

[present active second single]
lakṣmī -
lakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
cakravākyoḥ -
cakravākī (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
prāṇa -
prāṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prāṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sañcāre -
sañcāra (noun, masculine)

[locative single]

sañcāra (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
sati -
satī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

sati (noun, feminine)

[compound], [adverb]

sat (noun, masculine)

[locative single]

sat (noun, neuter)

[locative single]
cakravākī -
cakravākī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

cakravākin (noun, masculine)

[nominative single]
śikhare -
śikhara (noun, masculine)

[locative single]

śikhara (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

śikharā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
jalapānam -
jalapāna (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
mokṣam -
mokṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

mokṣā (noun, feminine)

[adverb]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vavre -
vavra (noun, masculine)

[locative single]

vavra (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

vavrā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

vavri (noun, masculine)

[vocative single]

√vṛ (verb class 1)

[perfect middle first single], [perfect middle third single]

√vṛ (verb class 5)

[perfect middle first single], [perfect middle third single]

√vṛ (verb class 9)

[perfect middle first single], [perfect middle third single]

√vṛ (verb class 5)

[perfect middle first single], [perfect middle third single]

√vṛ (verb class 9)

[perfect middle first single], [perfect middle third single]
harir -
hari (noun, masculine)

[nominative single]

hari (noun, feminine)

[nominative single]
vṛṣṭibhir -
vṛṣṭi (noun, feminine)

[instrumental plural]

vṛṣṭi (noun, masculine)

[instrumental plural]

vṛṣṭī (noun, neuter)

[instrumental plural]
deśam -
deśa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

deśā (noun, feminine)

[adverb]
ni -
ni (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ni (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ni (noun, feminine)

[compound], [adverb]

nī (noun, masculine)

[adverb]

nī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

nī (noun, feminine)

[adverb]
majjayitvā -
√majj -> majjayitvā (absolutive)

[absolutive from √majj]
śikhare -
śikhara (noun, masculine)

[locative single]

śikhara (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

śikharā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
jalam -
jala (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

jala (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

jalā (noun, feminine)

[adverb]
dadau -
dad (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

dada (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

dadi (noun, masculine)

[locative single]

dadi (noun, feminine)

[locative single]

√dā (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√dā (verb class 3)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√dā (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√dā (verb class 4)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√dai (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√de (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active third single]
pītvā -
pītvā (indeclinable)

[indeclinable]

√pā -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pā]

√pā -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pā]

√pā -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pā]

√pai -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pai]

√pi -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pi]

√pi -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pi]

√pi -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pi]

√pi -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pi]

√pī -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pī]

√pī -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pī]

√pī -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pī]

√pī -> pītvā (absolutive)

[absolutive from √pī]
śāpamuktiḥ -
śāpamukti (noun, feminine)

[nominative single]
vṛṣṭi -
vṛṣṭi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

vṛṣṭi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

vṛṣṭī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

vṛṣṭī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

vṛṣṭī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
bhayāt -
bhayāt (indeclinable)

[indeclinable]

bhaya (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

bhaya (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
Line 2: “śivarājakuṭumbasya vaikuṇṭhīyapārṣadādīnāṃ mānavarūpāṇāṃ kāśyāmāgatya varaṇātaṭe kāśīrājasaudheṣu cāmravaṇe vāsādiḥ śaṃbhukṛtasatkārādi cetinirūpaṇanāmā pañcā'dhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
śivarāja -
śivarāja (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
kuṭumbasya -
kuṭumba (noun, masculine)

[genitive single]

kuṭumba (noun, neuter)

[genitive single]
vaikuṇṭhīya -
vaikuṇṭhīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vaikuṇṭhīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pārṣadād -
pārṣada (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

pārṣada (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
īnām -
i (noun, masculine)

[genitive plural]

ī (noun, feminine)

[genitive plural]

ī (noun, masculine)

[genitive plural]
mānava -
mānava (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

mānava (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rūpāṇām -
rūpa (noun, masculine)

[genitive plural]

rūpa (noun, neuter)

[genitive plural]

rūpā (noun, feminine)

[genitive plural]
kāśyām -
kāśi (noun, feminine)

[locative single]

kāśī (noun, feminine)

[locative single]

kāśyā (noun, feminine)

[accusative single]

√kāś -> kāśyā (participle, feminine)

[accusative single from √kāś class 1 verb], [accusative single from √kāś class 4 verb], [accusative single from √kāś]

√kaś -> kāśyā (participle, feminine)

[accusative single from √kaś class 1 verb]
āgatya -
āgatya (indeclinable)

[indeclinable]
varaṇāt -
varaṇa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

varaṇa (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
aṭe -
aṭā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kāśīrāja -
kāśīrāja (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
saudheṣu -
saudha (noun, masculine)

[locative plural]

saudha (noun, neuter)

[locative plural]
cām -
cā (noun, feminine)

[accusative single]
ravaṇe -
ravaṇa (noun, masculine)

[locative single]

ravaṇa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

ravaṇā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
vāsād -
vāsa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
iḥ -
i (noun, masculine)

[nominative single]
śambhu -
śambhu (noun, masculine)

[compound], [adverb]

śambhu (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

śambhu (noun, feminine)

[compound], [adverb]

śambhū (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

śambhū (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

śambhū (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
kṛta -
kṛta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 1)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second plural], [injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 5)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 8)

[injunctive middle third single]
satkārā -
satkāra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
adi -
ad (noun, masculine)

[locative single]

ad (noun, neuter)

[locative single]
cetini -
ceti (noun, neuter)

[locative single]

cetī (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
pañcā' -
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021