Varana, Varaṇa, Vāraṇa, Varanā, Varāṇa: 18 definitions

Introduction

Introduction:

Varana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Puranic Encyclopedia

1) Varaṇā (वरणा).—A river famous in the Purāṇas. It is mentioned in Vāmana Purāṇa that the river Varaṇā which flowed from the right leg and the river Asī, which started from the left leg of Bhagavān, who lies in contemplation at Prayāga, are two holy rivers. (See under Vārāṇasī).

2) Vāraṇa (वारण).—A country in ancient Bhārata. It is mentioned in Mahābhārata, Udyoga Parva, Chapter 19, Stanza 31, that the army of the Kauravas had surrounded this country.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Vāraṇa (वारण).—The heavenly animal which came down for Haryanga's help.*

  • * Matsya-purāṇa 48. 98.
Source: JatLand: List of Mahabharata people and places

Vāraṇa (वारण) is a name mentioned in the Mahābhārata (cf. V.19.30, IX.44.95) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The Mahābhārata (mentioning Vāraṇa) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 ślokas (metrical verses) and is over 2000 years old.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of varana in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Kavya (poetry)

Source: archive.org: Naisadhacarita of Sriharsa

Varaṇa (वरण) refers to a “wall”, and is mentioned in the Naiṣadha-carita 2.86.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Discover the meaning of varana in the context of Kavya from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

Source: Pali Kanon: Pali Proper Names

A Thera. He was born in a brahmin family of Kosala, and having heard a forest dwelling monk preach, entered the Order. One day, when on his way to visit the Buddha, he saw a fight between snakes and mongooses, in which many of them perished. Distressed by the sight of their hatred for each other, he sought the help of the Buddha, who preached to him three stanzas (Thag.237-9). At the end of the recitation, Varana developed insight and became an arahant.

Ninety two kappas ago he was born in the family of the brahmin Sumedha, and becoming expert in brahmin lore, he entered the ascetic life. As he sat teaching hymns to his pupils there was an earthquake, marking the conception of Tissa Buddha. People, in terror, sought the sage, who explained it to them, thereby himself experiencing great joy in contemplating the glory of the Buddha (ThagA.i.353f).

He is evidently identical with Nimittivyakaraniya of the Apadana. Ap.ii.411f.

_

-- or --

A Cakkavatti of forty one kappas ago, a previous birth of Kusumasaniya (Suyama) Thera. Ap.i.162; ThagA.i.171.

-- or --

A city on the banks of the Kaddamadaha, where Aramadanda visited Maha Kaccana. A.i.65; AA.i.322.

context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of varana in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

India history and geogprahy

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Varaṇa.—(SITI), the selection or election of a person to a committee. Note: varaṇa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of varana in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

varaṇa : (m.) the tree Cartaeva Roxburghii. || vāraṇa (m.), an animal; a kind of eagle. (nt.) warding off; obstruction; resistance.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Varaṇa, (cp. Sk. varaṇa rampart, causeway, wall) the tree Crataeva roxburghii J. I, 222, 317 (°rukkha), 319=DhA. III, 409 (°kaṭṭhabhañja); J. VI, 535. *Varati (vṛ) & der. (“to choose” as well as “to obstruct”) see vuṇāti. (Page 602)

— or —

1) Vāraṇa, 3 (for vāruṇī?) spirituous liquor J. V, 505. (Page 609)

2) Vāraṇa, 2 (cp. Vedic vāraṇa strong) 1. elephant J. I, 358; IV, 137; V, 50, 416; DA. I, 275; DhA. I, 389 (°līḷhā elephant’s grace); VvA. 36, 257.—2. the Hatthilinga bird Th. 1, 1064. (Page 609)

3) Vāraṇa, 1 (nt.) (fr. vṛ to obstruct) warding off, obstruction, resistance VbhA. 194, 195 (=nivāraṇa).—ātapa° sunshade Dāvs. I, 28; V, 35. (Page 609)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of varana in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

varaṇa (वरण).—n (varānna S) A highly tasteful dish of pulse.

--- OR ---

varaṇa (वरण).—n (Verbal of varaṇēṃ) Choosing or accepting in marriage. 2 Appointing, designating, selecting for.

--- OR ---

varaṇa (वरण).—m (Corr. from vraṇa) An ulcer.

--- OR ---

varaṇā (वरणा).—m C (varaṇa. It being much used in this dish.) A name for pāvaṭā or Phaseolus radiatus.

--- OR ---

vāraṇa (वारण).—n (S) Turning back or from; prohibiting, opposing, resisting. 2 Warding off, averting. 3 Applied, by the usual figure, to the person, thing, occurrence &c. which obstructs, impedes, prevents (to armor &c., to any obstacle or impediment), and to express the obstructed or prohibited state occasioned by him or it.

--- OR ---

vāraṇa (वारण).—m S An elephant.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

varaṇa (वरण).—n A highly talseful dish of pulse.

--- OR ---

vāraṇa (वारण).—m An elephant. n Warding off; resisting.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of varana in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Varaṇa (वरण).—[vṛ-lyuṭ lyu vā Uṇ.2.71]

1) Choosing, selecting.

2) Begging, soliciting, requesting.

3) Surrounding, encircling.

4) Covering, screening, protecting.

5) The choice of a bride.

6) Worshipping (of priests &c.).

7) Keeping off, prohibiting, warding.

-ṇaḥ 1 A rampart, surrounding wall; वरणः कनकस्य मानिनीं दिवमङ्कादमराद्रि- रागताम् (varaṇaḥ kanakasya māninīṃ divamaṅkādamarādri- rāgatām) ...... उवास (uvāsa) N.2.86.

2) A bridge.

3) The tree called Varuṇa; Rām.2.94.9; see वरुण (varuṇa) (Mar. vāyavarṇā).

4) A tree in general; इह सिन्धवश्च वरणावरणाः करिणां मुदे सनलदानलदाः (iha sindhavaśca varaṇāvaraṇāḥ kariṇāṃ mude sanaladānaladāḥ) Ki.5.25.

5) A camel.

6) A kind of ornament on a bow.

7) Name of Indra.

8) A particular magical formula recited over weapons.

Derivable forms: varaṇam (वरणम्).

--- OR ---

Varāṇa (वराण).—

1) An epithet of Indra.

2) The वरुण (varuṇa) tree.

Derivable forms: varāṇaḥ (वराणः).

--- OR ---

Vāraṇa (वारण).—a. (-ṇī f.) [वृ-ल्यु ल्युट् वा (vṛ-lyu lyuṭ vā)] Warding off, resisting, opposing; मत्तवारणताम्राक्षो मत्तवारणवारणः (mattavāraṇatāmrākṣo mattavāraṇavāraṇaḥ) Mb.3.146. 29.

-ṇam 1 Warding off, restraining, obstructing; न भवति बिसतन्तुर्वारणं वारणानाम् (na bhavati bisatanturvāraṇaṃ vāraṇānām) Bh.2.17.

2) An obstacle, impediment.

3) Resistance, opposition; अलं युद्धेन राजेन्द्र सुहृदां शृणु वारणम् (alaṃ yuddhena rājendra suhṛdāṃ śṛṇu vāraṇam) Mb.5.138.2.

4) A door, gate (kavāṭa); बिडालोलूकचरितामालीननरवारणाम् । तिमिराभ्याहतां कालीमप्रकाशां निशामिव (biḍālolūkacaritāmālīnanaravāraṇām | timirābhyāhatāṃ kālīmaprakāśāṃ niśāmiva) || Rām.2.144.2.

5) Defending, guarding, protecting.

-ṇaḥ 1 An elephant; न भवति बिसन्ततुर्वारणं वारणानाम् (na bhavati bisantaturvāraṇaṃ vāraṇānām) Bh.2.17; Ku.5.7; R.12.93; वारी वारैः सस्मरे वारणानाम् (vārī vāraiḥ sasmare vāraṇānām) Śi.18.56.

2) An armour, mail-coat.

3) The trunk of an elephant; बाहूत्तमैर्वारणवारणाभैर्निवार- यन्तौ परवारणाभौ (bāhūttamairvāraṇavāraṇābhairnivāra- yantau paravāraṇābhau) Rām.6.4.21.

4) An elephant-hook; निशितेन वारणेन वारणं मुहुर्मुहुरभिघ्नन् (niśitena vāraṇena vāraṇaṃ muhurmuhurabhighnan) Dk.2.4.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Varaṇa (वरण).—nt., a high number: Mahāvyutpatti 7852 (cited from Gaṇḍavyūha); probably = vivaraṇa, Gaṇḍavyūha 105.25; but compare also Gaṇḍavyūha 105.26, perhaps read sattva-varaṇasya (gen.) for sattva-ṇa- varaṇasya; no equivalent seems to occur in the similar list Gaṇḍavyūha 133 (it should occur about line 10). Tibetan on Mahāvyutpatti gzhal dpag, the same as the rendering of dharaṇa, q.v.; this suggests that one or the other is a corruption. But Gaṇḍavyūha supports varaṇa, while the Tibetan rendering seems to support dharaṇa, which in Sanskrit is the name of a weight (Tibetan gzhal).

--- OR ---

Vāraṇa (वारण).—(m., = Pali id.; ignored by Senart), a kind of bird, which had a pleasant voice (Jātaka (Pali) vi.539.16) and beautiful eyes (Mahāvastu); only in [compound] °ṇa-cakora-nayana: Mahāvastu iii.259.6; 267.15; 269.15; applied to Yaśodharā and Rāhula. In some Pali texts identified with the hatthiliṅga (compare vāraṇa, elephant), which is described as a sort of vulture with a bill like an elephant's trunk (Childers, [Pali Text Society’s Pali-English Dictionary]); but it seems questionable whether such attractive qualities as the above would be attributed to any vulture-like bird.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Varaṇa (वरण).—n.

(-ṇaṃ) 1. Appointing, selecting, choosing. 2. Surrounding, inclosing. 3. Screening, covering. 4. Nourishing, supporting. m.

(-ṇaḥ) 1. An outer building, an enclosure, a wall of masonry, &c. raised on a mound of earth. 2. A causeway, a bridge. 3. A camel. 4. A tree, (Capparis trifoliata.) 5. Any tree. f.

(-ṇā) A rivulet, running past the north of Benares, into the Ganges, now called the Baruna. E. vṛ to choose or appoint, aff. lyuṭ .

--- OR ---

Varāṇa (वराण).—m.

(-ṇaḥ) 1. Indra. 2. A plant, (Capparis trifoliata.) E. vara best, and ṇī to obtain, with āṅ prefix, and ḍa aff.

--- OR ---

Vāraṇa (वारण).—n.

(-ṇaṃ) 1. Resistance, opposition, prohibition, obstacle or impediment. 2. Defence, protecting, guarding. 3. Warding off a blow, guarding, warding. m.

(-ṇaḥ) 1. Armour, a cuirass or mail for the body. 2. An elephant. E. vṝ to cover or screen, to defend, aff. lyuṭ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Varaṇa (वरण).—i. e. vṛ + ana, I. m. 1. An enclosure raised on a mound of earth. 2. A causeway, a bridge. 3. A camel. 4. A tree, Capparis trifoliata, [Kirātārjunīya] 5, 25. 5. Any tree. Ii. f. The name of a rivulet. Iii. n. 1. Selecting, choice, [Johnson's Selections from the Mahābhārata.] 53, 127. 2. Surrounding. 3. Screening, covering. 4. Nourishing.

--- OR ---

Varāṇa (वराण).— (a ptcple. [Ātmanepada.] of vṛ), m. Indra.

--- OR ---

Vāraṇa (वारण).—i. e. vṛ + ana, I. m. 1. Armour. 2. An elephant, [Hitopadeśa] ii. [distich] 28. Ii. n. 1. Warding off, [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 2, 14. 2. Resistance. 3. Obstacle. 4. Protecting.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Varaṇa (वरण).—1. [masculine] a kind of tree; [feminine] ā [Name] of a river.

--- OR ---

Varaṇa (वरण).—2. [neuter] choosing, wishing, suing; [masculine] [plural] cert. verses recited at the choice of a priest.

--- OR ---

Vāraṇa (वारण).—[feminine] ī warding off, resisting ([neuter] a subst.); strong, wild, fierce, dangerous. [masculine] elephant.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Varaṇa (वरण):—[from vara] 1. varaṇa m. a rampart, mound, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) [v.s. ...] a causeway, bridge, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] the tree Crataeva Roxburghii (also called varuṇa and setu; it is used in medicine and supposed to possess magical virtues), [Maitrāyaṇī-saṃhitā] etc. etc.

4) [v.s. ...] any tree, [Horace H. Wilson]

5) [v.s. ...] a camel, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) [v.s. ...] a kind of ornament or decoration on a bow, [Mahābhārata]

7) [v.s. ...] a [particular] magical formula recited over weapons, [Rāmāyaṇa] (varuṇa [Bombay edition])

8) [v.s. ...] Name of Indra, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

9) [v.s. ...] Name of a country, [Buddhist literature]

10) [v.s. ...] ([plural]) of a town, [Pāṇini 4-2, 82] (cf. [Kāśikā-vṛtti on Pāṇini 1-2, 53])

11) Varaṇā (वरणा):—[from varaṇa > vara] f. Name of a small river (running past the north of Benares into the Ganges and now called Barnā), [Upaniṣad; Purāṇa]

12) Varaṇa (वरण):—[from vara] n. surrounding, enclosing, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

13) [v.s. ...] keeping off, prohibiting, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

14) Varāṇa (वराण):—[from vara] m. Crataeva Roxburghii, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

15) [v.s. ...] Name of Indra, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

16) Varaṇa (वरण):—[from vara] 2. varaṇa n. the act of choosing, wishing wooing, choice of a bride, [Kātyāyana-śrauta-sūtra; Mahābhārata] etc.

17) [v.s. ...] honouring etc. (pūjanādi), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

18) [v.s. ...] m. [plural] the sacred texts recited at the choice of a priest, [Āpastamba-śrauta-sūtra]

19) Vāraṇa (वारण):—[from vāra] 1. vāraṇa mf(ī)n. warding off, restraining, resisting, opposing, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

20) [v.s. ...] all-resisting, invincible (said of the Soma and of Indra’s elephant), [Ṛg-veda ix, 1, 9; Harivaṃśa 1700]

21) [v.s. ...] relating to prevention, [Suśruta]

22) [v.s. ...] shy, wild, [Ṛg-veda; Atharva-veda] (with mṛga [according to] to some = elephant, [Ṛg-veda viii, 33, 8; x, 40, 4])

23) [v.s. ...] dangerous, [Ṛg-veda; ṢaḍvBr.]

24) [v.s. ...] forbidden, [Aitareya-brāhmaṇa]

25) [v.s. ...] m. (ifc. f(ā). ) an elephant (from its power of resistance), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

26) [v.s. ...] m. an el°-hook, [Daśakumāra-carita]

27) [v.s. ...] armour, mail, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

28) [v.s. ...] a kind of ornament on an arch, [Mahābhārata iv, 1326]

29) [from vāra] n. the act of restraining or keeping back or warding off from ([ablative])

30) [v.s. ...] resistance, opposition, obstacle

31) [v.s. ...] impediment, [Kātyāyana-śrauta-sūtra; Mahābhārata] etc.

32) [v.s. ...] a means of restraining, [Bhartṛhari]

33) [v.s. ...] = hari-tāla, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

34) [v.s. ...] Name of a place, [Mahābhārata]

35) 2. vāraṇa mfn. ([from] varaṇa; for 1. See [column]1) consisting of or made from the wood of the Crataeva Roxburghii, [Śatapatha-brāhmaṇa; Kauśika-sūtra]

36) Varaṇa (वरण):—[from vṛ] a etc. See p. 921, col. 1.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of varana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: