Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jalaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jalaṃ”—

jalam -
jala (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

jala (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

jalā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Jala

Alternative transliteration: jalam, [Devanagari/Hindi] जलं, [Bengali] জলং, [Gujarati] જલં, [Kannada] ಜಲಂ, [Malayalam] ജലം, [Telugu] జలం

Sanskrit References

“jalaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.7.34 < [Chapter VII]

Verse 3.20.17 < [Chapter XX]

Verse 3.21.52 < [Chapter XXI]

Verse 3.28.15 < [Chapter XXVIII]

Verse 3.54.65 < [Chapter LIV]

Verse 3.85.4 < [Chapter LXXXV]

Verse 3.95.35 < [Chapter XCV]

Verse 3.106.10 < [Chapter CVI]

Verse 3.119.10 < [Chapter CXIX]

Verse 3.119.26 < [Chapter CXIX]

Verse 4.42.5 < [Chapter XLII]

Verse 5.18.28 < [Chapter XVIII]

Verse 5.22.35 < [Chapter XXII]

Verse 6.18.6 < [Chapter XVIII]

Verse 6.28.17 < [Chapter XXVIII]

+ 14 more chapters /

Verse 3.54 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.75 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.351 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.4.47 < [Chapter 4]

Verse 5.2.202 < [Chapter 2]

Verse 8.7.203 < [Chapter 7]

Verse 9.5.218 < [Chapter 5]

Verse 10.1.91 < [Chapter 1]

Verse 10.5.118 < [Chapter 5]

Verse 10.6.29 < [Chapter 6]

Verse 10.6.187 < [Chapter 6]

Verse 12.2.4 < [Chapter 2]

Verse 12.3.59 < [Chapter 3]

Verse 12.34.222 < [Chapter 34]

Verse 16.1.89 < [Chapter 1]

Verse 17.2.146 < [Chapter 2]

Verse 10.19 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 1.3 < [Chapter 1]

Verse 65.16 < [Chapter 65]

Verse 98.1 < [Chapter 98]

Verse 105.5 < [Chapter 105]

Verse 112.23 < [Chapter 112]

Verse 32.9 [419] < [Chapter 32]

Verse 7.90 < [Chapter 7]

Verse 16.58 < [Chapter 16]

Verse 12.38 < [Chapter 12]

Verse 9.106 < [Chapter 9]

Verse 1.13.69 < [Chapter 13]

Verse 1.16.111 < [Chapter 16]

Verse 1.18.10 < [Chapter 18]

Verse 1.18.60 < [Chapter 18]

Verse 1.18.78 < [Chapter 18]

Verse 1.18.79 < [Chapter 18]

Verse 1.18.80 < [Chapter 18]

Verse 2.1.15.23 < [Chapter 15]

Verse 2.1.16.1 < [Chapter 16]

Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]

Verse 2.3.15.25 < [Chapter 15]

Verse 2.3.38.10 < [Chapter 38]

Verse 2.3.44.11 < [Chapter 44]

Verse 2.3.50.31 < [Chapter 50]

Verse 2.5.2.44 < [Chapter 2]

+ 156 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

+ 81 more chapters /

Verse 31.135 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 35.17 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

Verse 42.16 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 1.3.202 < [Chapter 3]

Verse 1.7.41 < [Chapter 7]

Verse 1.9.110 < [Chapter 9]

Verse 1.12.6 < [Chapter 12]

Verse 1.13.36 < [Chapter 13]

Verse 1.13.156 < [Chapter 13]

Verse 1.18.53 < [Chapter 18]

Verse 1.18.220 < [Chapter 18]

Verse 1.18.230 < [Chapter 18]

Verse 1.20.75 < [Chapter 20]

Verse 1.20.151 < [Chapter 20]

Verse 1.30.175 < [Chapter 30]

Verse 1.30.182 < [Chapter 30]

Verse 1.34.141 < [Chapter 34]

Verse 1.34.175 < [Chapter 34]

+ 151 more chapters /

Verse 3.278 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.304 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.336 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.5 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.40 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.122 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.229 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.104 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.315 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.3 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.7 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.9 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.10 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.12 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.19 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

+ 10 more chapters /

Verse 1.8.23 < [Chapter 8]

Verse 1.16.27 < [Chapter 16]

Verse 1.18.40 < [Chapter 18]

Verse 1.19.16 < [Chapter 19]

Verse 1.31.39 < [Chapter 31]

Verse 1.31.40 < [Chapter 31]

Verse 1.32.19 < [Chapter 32]

Verse 1.32.28 < [Chapter 32]

Verse 1.32.45 < [Chapter 32]

Verse 1.40.68 < [Chapter 40]

Verse 1.42.51 < [Chapter 42]

Verse 1.56.5 < [Chapter 56]

Verse 1.56.27 < [Chapter 56]

Verse 1.57.28 < [Chapter 57]

Verse 1.59.33 < [Chapter 59]

+ 1187 more chapters /

Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.38 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.62 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.63 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.64 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.78 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.80 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.83 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.108 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.109 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.120 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 38.362 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.383 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.394 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.651 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.652 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

+ 3 more chapters /

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita

Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels

Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name

Verse 26.19 < [Chapter 26]

Verse 39.34 < [Chapter 39]

Verse 35.21 < [Chapter 35]

Verse 43.4 < [Chapter 43]

Verse 42.7 < [Chapter 42]

Verse 22.1 < [Chapter 22]

Verse 103.24 < [Chapter 103]

Verse 27.18 < [Chapter 27]

Verse 116.52 < [Chapter 116]

Verse 1.90 < [Chapter 1]

Verse 32.5 < [Chapter 32]

Verse 21.18 < [Chapter 21]

Verse 15.6 < [Chapter 15]

Verse 100.21 < [Chapter 100]

Verse 1.1.9.113 < [Chapter 9]

Verse 1.1.24.6 < [Chapter 24]

Verse 1.1.33.12 < [Chapter 33]

Verse 1.1.33.23 < [Chapter 33]

Verse 1.2.10.6 < [Chapter 10]

Verse 1.2.13.44 < [Chapter 13]

Verse 1.2.19.19 < [Chapter 19]

Verse 1.2.30.15 < [Chapter 30]

Verse 1.2.34.20 < [Chapter 34]

Verse 1.2.39.9 < [Chapter 39]

Verse 1.2.40.81 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.88 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.140 < [Chapter 40]

Verse 1.2.42.201 < [Chapter 42]

Verse 1.2.50.8 < [Chapter 50]

+ 239 more chapters /

Verse 3.7.32 < [Chapter 7]

Verse 3.20.17 < [Chapter 20]

Verse 3.21.51 < [Chapter 21]

Verse 3.54.65 < [Chapter 54]

Verse 3.95.49 < [Chapter 95]

Verse 3.106.10 < [Chapter 106]

Verse 3.119.10 < [Chapter 119]

Verse 3.119.26 < [Chapter 119]

Verse 4.24.5 < [Chapter 24]

Verse 4.26.11 < [Chapter 26]

Verse 5.18.28 < [Chapter 18]

Verse 5.22.35 < [Chapter 22]

Verse 6.18.6 < [Chapter 18]

Verse 6.29.17 < [Chapter 29]

Verse 6.65.22 < [Chapter 65]

+ 10 more chapters /

Verse 27.7 < [Chapter 27]

Verse 35.58 < [Chapter 35]

Verse 42.32 < [Chapter 42]

Verse 55.41 < [Chapter 55]

Verse 56.8 < [Chapter 56]

Verse 56.36 < [Chapter 56]

Verse 58.38 < [Chapter 58]

Verse 59.15 < [Chapter 59]

Verse 59.34 [commentary, 696:2] < [Chapter 59]

Verse 65.30 < [Chapter 65]

Verse 79.12 < [Chapter 79]

Verse 98.7cd [commentary, 1102] < [Chapter 98]

Verse 103.11 < [Chapter 103]

Verse 11.99 < [Chapter 11]

Verse 29.168 < [Chapter 29]

Verse 29.169 < [Chapter 29]

Verse 29.313 < [Chapter 29]

Verse 29.321 < [Chapter 29]

Verse 29A.122 < [Chapter 29A]

Verse 29D.48 < [Chapter 29D]

Verse 29D.73 < [Chapter 29D]

Verse 29F.373 < [Chapter 29F]

Verse 31.600 < [Chapter 31]

Verse 31.2240 [19:1] < [Chapter 31]

Verse 31.2674 < [Chapter 31]

Verse 31.3570 < [Chapter 31]

Verse 37.49 < [Chapter 37]

Verse 41.366 < [Chapter 41]

+ 8 more chapters /

Verse 2.10 < [Chapter 2]

Verse 10.251 < [Chapter 10]

Verse 13.42 < [Chapter 13]

Verse 17.15 < [Chapter 17]

Verse 17.71 < [Chapter 17]

Verse 18.232 < [Chapter 18]

Verse 18.438 < [Chapter 18]

Verse 1.2.243 < [Chapter 2]

Verse 1.17.28 < [Chapter 17]

Verse 1.63.13 < [Chapter 63]

Verse 1.138.31 < [Chapter 138]

Verse 1.158.10 < [Chapter 158]

Verse 2.11.15 < [Chapter 11]

Verse 3.6.16 < [Chapter 6]

Verse 3.53.4 < [Chapter 53]

Verse 3.73.4 < [Chapter 73]

Verse 3.74.15 < [Chapter 74]

Verse 3.85.20 < [Chapter 85]

Verse 3.125.12 < [Chapter 125]

Verse 3.163.15 < [Chapter 163]

Verse 4.19.7 < [Chapter 19]

Verse 5.39.63 < [Chapter 39]

+ 32 more chapters /

Verse 1.5.19 < [Chapter 5]

Verse 2.13.81 < [Chapter 13]

Verse 2.26.43 < [Chapter 26]

Verse 3.12.26 < [Chapter 12]

Verse 4.3.103 < [Chapter 3]

Verse 4.6.76 < [Chapter 6]

Verse 4.8.46 < [Chapter 8]

Verse 4.8.89 < [Chapter 8]

Verse 4.8.139 < [Chapter 8]

Verse 4.12.87 < [Chapter 12]

Verse 4.18.48 < [Chapter 18]

Verse 4.24.20 < [Chapter 24]

Verse 4.24.53 < [Chapter 24]

Verse 4.25.52 < [Chapter 25]

Verse 4.29.103 < [Chapter 29]

+ 1 more chapters /

Verse 5.15 < [Chapter 5]

Verse 20.155 < [Chapter 20]

Verse 2.96 < [Chapter 2]

Verse 3.50 < [Chapter 3]

Verse 3.227 < [Chapter 3]

Verse 6.323 < [Chapter 6]

Verse 6.376 < [Chapter 6]

Verse 6.378 < [Chapter 6]

Verse 7.247 < [Chapter 7]

Verse 14.67 < [Chapter 14]

Verse 14.96 < [Chapter 14]

Verse 14.189 < [Chapter 14]

Verse 14.289 < [Chapter 14]

Verse 14.291 < [Chapter 14]

Verse 15.511 < [Chapter 15]

Verse 16.445 < [Chapter 16]

Verse 17.64 < [Chapter 17]

+ 7 more chapters /

Verse 1.39 < [Chapter 1]

Verse 15.65 < [Chapter 15]

Verse 24.109 < [Chapter 24]

Verse 31.12 < [Chapter 31]

Verse 14.108 < [Chapter 14]

Verse 24.20 < [Chapter 24]

Verse 26.47 < [Chapter 26]

Verse 10.87 < [Chapter 10]

Verse 10.104 < [Chapter 10]

Verse 11.72 < [Chapter 11]

Verse 14.50 < [Chapter 14]

Verse 20.21 < [Chapter 20]

Verse 4.34 < [Chapter 4]

Verse 11.75 < [Chapter 11]

Verse 12.19 < [Chapter 12]

Verse 17.100 < [Chapter 17]

Verse 22.17 < [Chapter 22]

Verse 29.96 < [Chapter 29]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...