Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.335.335 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 335 of chapter 335 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.335.335

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने तुलसीविवाहाख्याने तुलस्याः स्वप्ने शंखचूडात्मकस्य सुदाम्नो दर्शनं शंखचूडस्य बदर्यां गमनं तुलसीशंखचूडयोः संवादोत्तरं गान्धर्वविवाहः शंखचूडपीडितदेवा वैकुण्ठं जग्मुः नारायणः सुदामविरजाराधानां परस्परं पूर्वे जातं शापं ।
श्रावयामास सुदामा शंखचूडो जातः शंखचूडनाशार्थे हराय त्रिशूलदानमित्यादिनिरूपणनामा पञ्चत्रिंशदधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३३५ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne tulasīvivāhākhyāne tulasyāḥ svapne śaṃkhacūḍātmakasya sudāmno darśanaṃ śaṃkhacūḍasya badaryāṃ gamanaṃ tulasīśaṃkhacūḍayoḥ saṃvādottaraṃ gāndharvavivāhaḥ śaṃkhacūḍapīḍitadevā vaikuṇṭhaṃ jagmuḥ nārāyaṇaḥ sudāmavirajārādhānāṃ parasparaṃ pūrve jātaṃ śāpaṃ |
śrāvayāmāsa sudāmā śaṃkhacūḍo jātaḥ śaṃkhacūḍanāśārthe harāya triśūladānamityādinirūpaṇanāmā pañcatriṃśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 335 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.335.335 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.335.335). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Tulasivivaha, Akhyana, Tulasi, Svapna, Shankhacuda, Maka, Sudaman, Darshana, Badari, Gamana, Samvada, Uttaram, Uttara, Gandharvavivaha, Pidita, Deva, Vaikuntha, Narayana, Sudama, Viraja, Aradha, Parasparam, Paraspara, Purva, Jata, Shapa, Jatri, Nashartha, Hara, Trishula, Dana, Ityadi, Rupana, Pancatrimsha, Dadhi, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.335.335). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne tulasīvivāhākhyāne tulasyāḥ svapne śaṃkhacūḍātmakasya sudāmno darśanaṃ śaṃkhacūḍasya badaryāṃ gamanaṃ tulasīśaṃkhacūḍayoḥ saṃvādottaraṃ gāndharvavivāhaḥ śaṃkhacūḍapīḍitadevā vaikuṇṭhaṃ jagmuḥ nārāyaṇaḥ sudāmavirajārādhānāṃ parasparaṃ pūrve jātaṃ śāpaṃ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
tulasīvivāhā -
tulasīvivāha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
ākhyāne -
ākhyāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
tulasyāḥ -
tulasī (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
svapne -
svapna (noun, masculine)

[locative single]

svapna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

svapnā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
śaṅkhacūḍāt -
śaṅkhacūḍa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
makasya -
maka (noun, masculine)

[genitive single]

maka (noun, neuter)

[genitive single]
sudāmno* -
sudāman (noun, masculine)

[accusative plural], [ablative single], [genitive single]

sudāman (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
darśanam -
darśana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

darśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

darśanā (noun, feminine)

[adverb]
śaṅkhacūḍasya -
śaṅkhacūḍa (noun, masculine)

[genitive single]
badaryām -
badarī (noun, feminine)

[locative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
tulasī -
tulasī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
śaṅkhacūḍayoḥ -
śaṅkhacūḍa (noun, masculine)

[genitive dual], [locative dual]

śaṅkhacūḍā (noun, feminine)

[genitive dual], [locative dual]
saṃvādo -
saṃvāda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
uttaram -
uttaram (indeclinable)

[indeclinable]

uttara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttara (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
gāndharvavivāhaḥ -
gāndharvavivāha (noun, masculine)

[nominative single]
śaṅkhacūḍa -
śaṅkhacūḍa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
pīḍita -
pīḍita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pīḍita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√pīḍ -> pīḍita (participle, masculine)

[vocative single from √pīḍ class 10 verb]

√pīḍ -> pīḍita (participle, neuter)

[vocative single from √pīḍ class 10 verb]
devā* -
deva (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

devā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
vaikuṇṭham -
vaikuṇṭha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vaikuṇṭha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

vaikuṇṭhā (noun, feminine)

[adverb]
jagmuḥ -
√gam (verb class 1)

[perfect active third plural]

√gam (verb class 2)

[perfect active third plural]

√gam (verb class 3)

[perfect active third plural]
nārāyaṇaḥ -
nārāyaṇa (noun, masculine)

[nominative single]
sudāma -
sudāma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sudāman (noun, masculine)

[compound]

sudāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
virajā -
viraja (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

viraja (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

virajā (noun, feminine)

[nominative single]
ārādhānām -
ārādha (noun, masculine)

[genitive plural]
parasparam -
parasparam (indeclinable)

[indeclinable]

paraspara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

paraspara (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

parasparā (noun, feminine)

[adverb]
pūrve -
pūrva (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

pūrva (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

pūrvā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
jātam -
jāta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

jāta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

jātā (noun, feminine)

[adverb]

√jan -> jāta (participle, masculine)

[accusative single from √jan class 1 verb], [accusative single from √jan class 2 verb], [accusative single from √jan class 3 verb], [accusative single from √jan class 4 verb]

√jan -> jāta (participle, neuter)

[nominative single from √jan class 1 verb], [accusative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [accusative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [accusative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb], [accusative single from √jan class 4 verb]
śāpam -
śāpa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
Line 2: “śrāvayāmāsa sudāmā śaṃkhacūḍo jātaḥ śaṃkhacūḍanāśārthe harāya triśūladānamityādinirūpaṇanāmā pañcatriṃśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
śrāvayāmā -
√śru (verb class 0)

[imperative active first plural]
asa -
asan (noun, neuter)

[compound]
sudāmā -
sudāmā (noun, feminine)

[nominative single]

sudāman (noun, masculine)

[nominative single]
śaṅkhacūḍo* -
śaṅkhacūḍa (noun, masculine)

[nominative single]
jātaḥ -
jātṛ (noun, feminine)

[vocative single]

jāta (noun, masculine)

[nominative single]

√jan -> jāta (participle, masculine)

[nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]
śaṅkhacūḍa -
śaṅkhacūḍa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nāśārthe -
nāśārtha (noun, masculine)

[locative single]

nāśārtha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
harāya -
hara (noun, masculine)

[dative single]

hara (noun, neuter)

[dative single]
triśūla -
triśūla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

triśūla (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dānam -
dāna (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dāna (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
pañcatriṃśa -
pañcatriṃśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pañcatriṃśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dadhi -
dadhi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ka -
ka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021