Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātaḥ”—
- jātaḥ -
-
jātṛ (noun, feminine)[vocative single]jāta (noun, masculine)[nominative single]√jan -> jāta (participle, masculine)[nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Jatri, Jata
Alternative transliteration: jatah, [Devanagari/Hindi] जातः, [Bengali] জাতঃ, [Gujarati] જાતઃ, [Kannada] ಜಾತಃ, [Malayalam] ജാതഃ, [Telugu] జాతః
Sanskrit References
“jātaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.7 < [Chapter IX]
Verse 2.11.4 < [Chapter XI]
Verse 3.2.18 < [Chapter II]
Verse 3.2.19 < [Chapter II]
Verse 3.55.37 < [Chapter LV]
Verse 3.58.5 < [Chapter LVIII]
Verse 3.67.14 < [Chapter LXVII]
Verse 3.84.19 < [Chapter LXXXIV]
Verse 4.11.11 < [Chapter XI]
Verse 4.15.28 < [Chapter XV]
Verse 4.53.6 < [Chapter LIII]
Verse 5.24.39 < [Chapter XXIV]
Verse 5.36.31 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.59.18 < [Chapter LIX]
Verse 6.2.53 < [Chapter II]
Verse 2.26 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 0.14 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.64 < [Chapter 1]
Verse 3.5.10 < [Chapter 5]
Verse 5.2.31 < [Chapter 2]
Verse 6.2.67 < [Chapter 2]
Verse 6.4.51 < [Chapter 4]
Verse 6.6.155 < [Chapter 6]
Verse 6.8.36 < [Chapter 8]
Verse 7.3.130 < [Chapter 3]
Verse 7.8.212 < [Chapter 8]
Verse 7.8.213 < [Chapter 8]
Verse 8.1.20 < [Chapter 1]
Verse 8.2.140 < [Chapter 2]
Verse 8.2.375 < [Chapter 2]
Verse 8.2.376 < [Chapter 2]
Verse 8.2.377 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.104 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.19 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 10.13 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 2.130 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 3.43 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.154 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.54 < [Chapter 22]
Verse 1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 1.18.91 < [Chapter 18]
Verse 2.1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 2.2.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.20 < [Chapter 12]
Verse 2.3.19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.4.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.5.37.10 < [Chapter 37]
Verse 2.5.41.21 < [Chapter 41]
Verse 2.5.42.17 < [Chapter 42]
Verse 2.5.48.36 < [Chapter 48]
Verse 2.5.49.3 < [Chapter 49]
Verse 7.1.18 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Verse 1.4.56 < [Chapter 4]
Verse 1.8.103 < [Chapter 8]
Verse 1.8.154 < [Chapter 8]
Verse 1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 1.12.47 < [Chapter 12]
Verse 1.13.47 < [Chapter 13]
Verse 1.17.154 < [Chapter 17]
Verse 1.18.325 < [Chapter 18]
Verse 1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.20.34 < [Chapter 20]
Verse 1.21.15 < [Chapter 21]
Verse 1.42.32 < [Chapter 42]
Verse 1.43.146 < [Chapter 43]
Verse 1.44.171 < [Chapter 44]
Verse 1.46.125 < [Chapter 46]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.269 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.19.32 < [Chapter 19]
Verse 1.31.60 < [Chapter 31]
Verse 1.80.9 < [Chapter 80]
Verse 1.87.20 < [Chapter 87]
Verse 1.96.17 < [Chapter 96]
Verse 1.97.42 < [Chapter 97]
Verse 1.102.47 < [Chapter 102]
Verse 1.112.2 < [Chapter 112]
Verse 1.138.62 < [Chapter 138]
Verse 1.146.2 < [Chapter 146]
Verse 1.153.87 < [Chapter 153]
Verse 1.154.38 < [Chapter 154]
Verse 1.155.105 < [Chapter 155]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.74 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 27.162 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Verse 98.48 < [Chapter 98]
Verse 99.2 < [Chapter 99]
Verse 54.4 < [Chapter 54]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 58.5 < [Chapter 58]
Verse 69.25 < [Chapter 69]
Verse 82.16 < [Chapter 82]
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 103.19 < [Chapter 103]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 74.7 < [Chapter 74]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 102.18 < [Chapter 102]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.1.6.49 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.1.18.86 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.63 < [Chapter 19]
Verse 1.1.27.79 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 1.1.33.85 < [Chapter 33]
Verse 1.2.14.29 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.84 < [Chapter 14]
Verse 1.2.29.170 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.195 < [Chapter 29]
Verse 1.2.46.59 < [Chapter 46]
Verse 1.3.6.46 < [Chapter 6]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.11.4 < [Chapter 11]
Verse 3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.55.38 < [Chapter 55]
Verse 3.67.14 < [Chapter 67]
Verse 3.130.37 < [Chapter 130]
Verse 3.130.39 < [Chapter 130]
Verse 3.133.11 < [Chapter 133]
Verse 3.137.26 < [Chapter 137]
Verse 4.35.6 < [Chapter 35]
Verse 5.24.36 < [Chapter 24]
Verse 5.36.31 < [Chapter 36]
Verse 5.59.18 < [Chapter 59]
Verse 5.21 [commentary, 107] < [Chapter 5]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 23.49 [commentary, 363:2] < [Chapter 23]
Verse 23.101 [commentary, 379] < [Chapter 23]
Verse 44.67 < [Chapter 44]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 62.74 < [Chapter 62]
Verse 73.9 < [Chapter 73]
Verse 79.11 < [Chapter 79]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.12 < [Chapter 6A]
Verse 11.160 < [Chapter 11]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 29.401 < [Chapter 29]
Verse 29.766 < [Chapter 29]
Verse 30.208 < [Chapter 30]
Verse 31.793 < [Chapter 31]
Verse 41.1874 < [Chapter 41]
Verse 42B.2722 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 5.108 < [Chapter 5]
Verse 5.152 < [Chapter 5]
Verse 15.144 < [Chapter 15]
Verse 18.638 < [Chapter 18]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.48.5 < [Chapter 48]
Verse 1.60.52 < [Chapter 60]
Verse 1.61.61 < [Chapter 61]
Verse 1.69.29 < [Chapter 69]
Verse 1.90.31 < [Chapter 90]
Verse 1.111.28 < [Chapter 111]
Verse 1.120.2 < [Chapter 120]
Verse 1.121.7 < [Chapter 121]
Verse 1.127.14 < [Chapter 127]
Verse 1.175.9 < [Chapter 175]
Verse 1.206.18 < [Chapter 206]
Verse 1.213.76 < [Chapter 213]
Verse 2.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.33.14 < [Chapter 33]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.37 < [Chapter 1]
Verse 4.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.6.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.4.1.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.68 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.2.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 29.42 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.180 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)