Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “gamanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamanaṃ”—

gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Gamana

Alternative transliteration: gamanam, [Devanagari/Hindi] गमनं, [Bengali] গমনং, [Gujarati] ગમનં, [Kannada] ಗಮನಂ, [Malayalam] ഗമനം, [Telugu] గమనం

Sanskrit References

“gamanaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.6.39 < [Chapter VI]

Verse 1.6.40 < [Chapter VI]

Verse 1.6.41 < [Chapter VI]

Verse 1.6.49 < [Chapter VI]

Verse 2.2.6 < [Chapter II]

Verse 5.38.25 < [Chapter XXXVIII]

Verse 6.16.11 < [Chapter XVI]

Verse 6.85.14 < [Chapter LXXXV]

Verse 6.85.69 < [Chapter LXXXV]

Verse 6.111.11 < [Chapter CXI]

Verse 7.44.18 < [Chapter XLIV]

Verse 7.100.2 < [Chapter C]

Verse 7.127.23 < [Chapter CXXVII]

Verse 7.145.61 < [Chapter CXLV]

Verse 7.178.31 < [Chapter CLXXVIII]

+ 2 more chapters /

Verse 3.76 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 0.14 < [Introduction]

Verse 0.4 < [Introduction]

Verse 3.127 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 2.5.14 < [Chapter 5]

Verse 2.5.38 < [Chapter 5]

Verse 2.5.75 < [Chapter 5]

Verse 2.6.9 < [Chapter 6]

Verse 3.6.22 < [Chapter 6]

Verse 3.6.154 < [Chapter 6]

Verse 5.2.213 < [Chapter 2]

Verse 7.4.151 < [Chapter 4]

Verse 7.9.254 < [Chapter 9]

Verse 8.1.65 < [Chapter 1]

Verse 8.1.173 < [Chapter 1]

Verse 10.3.8 < [Chapter 3]

Verse 12.4.148 < [Chapter 4]

Verse 12.6.181 < [Chapter 6]

Verse 12.8.100 < [Chapter 8]

+ 6 more chapters /

Verse 6.15 < [Chapter 6 - Śīlavarga]

Verse 18.37 < [Chapter 18]

Verse 21.23 < [Chapter 21]

Verse 34.127 < [Chapter 34]

Verse 49.4 < [Chapter 49]

Verse 49.58 < [Chapter 49]

Verse 53.55 < [Chapter 53]

Verse 64.370 < [Chapter 64]

Verse 91.10 < [Chapter 91]

Verse 91.15 < [Chapter 91]

Verse 91.17 < [Chapter 91]

Verse 91.19 < [Chapter 91]

Verse 91.24 < [Chapter 91]

Verse 100.47 < [Chapter 100]

Verse 36.2 [443] < [Chapter 36]

Verse 17.69 < [Chapter 17]

Verse 20.69 < [Chapter 20]

Verse 1.25.70 < [Chapter 25]

Verse 2.1.4.72 < [Chapter 4]

Verse 2.1.20.52 < [Chapter 20]

Verse 2.1.20.20 < [Chapter 20]

Verse 2.2.8.47 < [Chapter 8]

Verse 2.2.16.2 < [Chapter 16]

Verse 2.2.28.20 < [Chapter 28]

Verse 2.2.35.50 < [Chapter 35]

Verse 2.3.22.23 < [Chapter 22]

Verse 2.3.22.63 < [Chapter 22]

Verse 2.3.30.5 < [Chapter 30]

Verse 2.3.38.39 < [Chapter 38]

Verse 2.3.42.28 < [Chapter 42]

Verse 2.3.43.5 < [Chapter 43]

Verse 2.5.13.5 < [Chapter 13]

+ 20 more chapters /

Section 44 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 10 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

Section 62 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]

Section 36 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]

Verse 18.28 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]

Verse 31.53 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 48.90 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 78.7 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]

Verse 80.21 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]

Verse 83.109 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.15.128 < [Chapter 15]

Verse 1.16.126 < [Chapter 16]

Verse 1.18.338 < [Chapter 18]

Verse 1.19.153 < [Chapter 19]

Verse 1.30.140 < [Chapter 30]

Verse 1.32.12 < [Chapter 32]

Verse 1.33.58 < [Chapter 33]

Verse 1.34.170 < [Chapter 34]

Verse 1.35.29 < [Chapter 35]

Verse 1.35.31 < [Chapter 35]

Verse 1.36.2 < [Chapter 36]

Verse 1.38.22 < [Chapter 38]

Verse 1.38.53 < [Chapter 38]

Verse 1.43.214 < [Chapter 43]

Verse 1.48.172 < [Chapter 48]

+ 70 more chapters /

Verse 4.242 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 8.441 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 10.419 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.491 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.417 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.476 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.661 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.57.14 < [Chapter 57]

Verse 1.62.43 < [Chapter 62]

Verse 1.62.62 < [Chapter 62]

Verse 1.71.40 < [Chapter 71]

Verse 1.83.83 < [Chapter 83]

Verse 1.107.51 < [Chapter 107]

Verse 1.114.43 < [Chapter 114]

Verse 1.133.36 < [Chapter 133]

Verse 1.133.133 < [Chapter 133]

Verse 1.144.144 < [Chapter 144]

Verse 1.151.38 < [Chapter 151]

Verse 1.155.155 < [Chapter 155]

Verse 1.157.157 < [Chapter 157]

Verse 1.166.41 < [Chapter 166]

Verse 1.171.171 < [Chapter 171]

+ 195 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 10 more chapters /

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.166 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.94 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 26.48 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Chapter 26 - Jayottama

Chapter 27 - Siṃhavijṛmbhitā

Chapter 47 - Śilpābhijña

Chapter 56 - Śuka

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 3.15 < [Chapter 3]

Verse 3.10 < [Chapter 3]

Verse 37.53 < [Chapter 37]

Verse 11.49 < [Chapter 11]

Verse 112.11 < [Chapter 112]

Verse 48.16 < [Chapter 48]

Verse 45.8 < [Chapter 45]

Verse 54.12 < [Chapter 54]

Verse 17.37 < [Chapter 17]

Verse 17.33 < [Chapter 17]

Verse 26.20 < [Chapter 26]

Verse 16.22 < [Chapter 16]

Verse 26.12 < [Chapter 26]

Verse 26.13 < [Chapter 26]

Verse 29.19 < [Chapter 29]

+ 27 more chapters /

Verse 1.1.2.53 < [Chapter 2]

Verse 1.1.17.158 < [Chapter 17]

Verse 1.1.27.19 < [Chapter 27]

Verse 1.2.6.7 < [Chapter 6]

Verse 1.2.25.44 < [Chapter 25]

Verse 1.2.41.43 < [Chapter 41]

Verse 1.2.41.44 < [Chapter 41]

Verse 1.2.41.54 < [Chapter 41]

Verse 1.2.41.145 < [Chapter 41]

Verse 1.2.49.21 < [Chapter 49]

Verse 1.2.55.19 < [Chapter 55]

Verse 1.2.55.106 < [Chapter 55]

Verse 1.2.65.126 < [Chapter 65]

Verse 1.3.4.4 < [Chapter 4]

Verse 2.1.7.5 < [Chapter 7]

+ 117 more chapters /

Verse 1.5.39 < [Chapter 5]

Verse 1.5.40 < [Chapter 5]

Verse 1.5.41 < [Chapter 5]

Verse 1.5.49 < [Chapter 5]

Verse 1.6.1 < [Chapter 6]

Verse 2.2.6 < [Chapter 2]

Verse 3.24.1 < [Chapter 24]

Verse 5.34.1 < [Chapter 34]

Verse 6.16.11 < [Chapter 16]

Verse 6.48.1 < [Chapter 48]

Verse 6.89.14 < [Chapter 89]

Verse 6.89.69 < [Chapter 89]

Verse 6.112.1 < [Chapter 112]

Verse 6.115.11 < [Chapter 115]

Verse 6.150.9 < [Chapter 150]

+ 1 more chapters /

Verse 9.96 [commentary, 195:7] < [Chapter 9]

Verse 44.79 < [Chapter 44]

Verse 46.2 [commentary, 572] < [Chapter 46]

Verse 46.3 < [Chapter 46]

Verse 70.16 [commentary, 789] < [Chapter 70]

Verse 77.20 < [Chapter 77]

Verse 83.14 < [Chapter 83]

Verse 106.11 < [Chapter 106]

Verse 6.25 < [Chapter 6]

Verse 15.46 < [Chapter 15]

Verse 18.282 < [Chapter 18]

Verse 18.1094 < [Chapter 18]

Verse 20.199 < [Chapter 20]

Verse 20.276 < [Chapter 20]

Verse 27.14 < [Chapter 27]

Verse 29.1434 < [Chapter 29]

Verse 29F.78 < [Chapter 29F]

Verse 29F.109 < [Chapter 29F]

Verse 29F.172 < [Chapter 29F]

Verse 29F.259 < [Chapter 29F]

Verse 29F.821 < [Chapter 29F]

Verse 31.132 < [Chapter 31]

Verse 31.142 < [Chapter 31]

+ 12 more chapters /

Verse 6.102 < [Chapter 6]

Verse 8.73 < [Chapter 8]

Verse 9.62 < [Chapter 9]

Verse 10.109 < [Chapter 10]

Verse 19.53 < [Chapter 19]

Verse 25.142 < [Chapter 25]

Verse 4.8 < [Chapter 4]

Verse 4.10 < [Chapter 4]

Chapter 1.16 < [Book 1]

Chapter 8.4 < [Book 8]

Verse 3.93 < [Chapter 3]

Verse 22.156 < [Chapter 22]

Verse 22.249 < [Chapter 22]

Verse 22.257 < [Chapter 22]

Verse 27.14 < [Chapter 27]

Verse 1.2.37 < [Chapter 2]

Verse 1.2.43 < [Chapter 2]

Verse 1.2.53 < [Chapter 2]

Verse 1.2.67 < [Chapter 2]

Verse 1.2.105 < [Chapter 2]

Verse 1.2.123 < [Chapter 2]

Verse 1.53.15 < [Chapter 53]

Verse 1.64.27 < [Chapter 64]

Verse 1.69.23 < [Chapter 69]

Verse 1.97.4 < [Chapter 97]

Verse 1.142.3 < [Chapter 142]

Verse 1.149.2 < [Chapter 149]

Verse 1.156.10 < [Chapter 156]

Verse 1.173.2 < [Chapter 173]

Verse 1.196.9 < [Chapter 196]

+ 82 more chapters /

V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)

Section 388-397

Section 397-420

Verse 3.7.29 < [Chapter 7]

Verse 3.7.60 < [Chapter 7]

Verse 4.21.68 < [Chapter 21]

Verse 4.29.115 < [Chapter 29]

Verse 4.33.153 < [Chapter 33]

Verse 2.53 < [Chapter 2]

Verse 2.117 < [Chapter 2]

Verse 9.174 < [Chapter 9]

Verse 9.181 < [Chapter 9]

Verse 19.274 < [Chapter 19]

Verse 15.23 < [Chapter 15]

Verse 7.4 < [Chapter 7]

Verse 20.291 < [Chapter 20]

Verse 20.292 < [Chapter 20]

Verse 18.9 < [Chapter 18]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...