Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.202.202 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 202 of chapter 202 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.202.202

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने आयुर्वेदादिरीत्या व्याधिनाशनोपायाः मालावती प्रार्थनया उपबर्हणस्य पुनर्जीवनदानं तत्प्रदं षोडशाऽक्षरमन्त्रकवचं पुनः द्रुमिलशूद्रस्य गोपस्य कलावत्या काश्यपनारदवीर्यद्वारा नारदजन्म सनत्कुमारद्वारा वैष्णवी दीक्षा मातृमरणोत्तरं वर्षसहस्रं तपस्तप्त्वा देहं त्यक्त्वा गोलोकं प्राप पुनर्ब्रह्मणः कण्ठादुत्पत्तिरित्यादिनिरूपणनामा द्व्यधिकद्विशततमोऽध्यायः ॥ २०२ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne āyurvedādirītyā vyādhināśanopāyāḥ mālāvatī prārthanayā upabarhaṇasya punarjīvanadānaṃ tatpradaṃ ṣoḍaśā'kṣaramantrakavacaṃ punaḥ drumilaśūdrasya gopasya kalāvatyā kāśyapanāradavīryadvārā nāradajanma sanatkumāradvārā vaiṣṇavī dīkṣā mātṛmaraṇottaraṃ varṣasahasraṃ tapastaptvā dehaṃ tyaktvā golokaṃ prāpa punarbrahmaṇaḥ kaṇṭhādutpattirityādinirūpaṇanāmā dvyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ || 202 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.202.202 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.202.202). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Ayurveda, Irin, Itya, Vyadhinasha, Nri, Upaya, Malavat, Malavati, Prarthana, Upabarhana, Punar, Jivanada, Tat, Tad, Prada, Akshara, Antra, Kavaca, Puna, Drumila, Shudra, Gopa, Kalavati, Kashyapa, Narada, Virya, Dvara, Janma, Janman, Sanatkumara, Vaishnavi, Diksha, Marana, Uttaram, Uttara, Varshasahasra, Tap, Tapa, Tapas, Deha, Goloka, Prapa, Brahman, Brahmana, Kantha, Utpatti, Ityadi, Rupana, Dvyadhika, Dvishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.202.202). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne āyurvedādirītyā vyādhināśanopāyāḥ mālāvatī prārthanayā upabarhaṇasya punarjīvanadānaṃ tatpradaṃ ṣoḍaśā'kṣaramantrakavacaṃ punaḥ drumilaśūdrasya gopasya kalāvatyā kāśyapanāradavīryadvārā nāradajanma sanatkumāradvārā vaiṣṇavī dīkṣā mātṛmaraṇottaraṃ varṣasahasraṃ tapastaptvā dehaṃ tyaktvā golokaṃ prāpa punarbrahmaṇaḥ kaṇṭhādutpattirityādinirūpaṇanāmā dvyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
āyurvedād -
āyurveda (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
irī -
irin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

irin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ityā* -
iti (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

itya (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

ityā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√i -> itya (participle, masculine)

[nominative plural from √i class 2 verb], [vocative plural from √i class 2 verb]

√i -> ityā (participle, feminine)

[nominative plural from √i class 2 verb], [vocative plural from √i class 2 verb], [accusative plural from √i class 2 verb]
vyādhināśa -
vyādhināśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vyādhināśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
no -
na (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

na (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

na (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

nā (noun, feminine)

[nominative single]

nṛ (noun, masculine)

[nominative single]

nu (noun, masculine)

[vocative single]
upāyāḥ -
upāya (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

upāyā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
mālāvatī -
mālāvatī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

mālāvat (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
prārthanayā -
prārthanā (noun, feminine)

[instrumental single]
upabarhaṇasya -
upabarhaṇa (noun, masculine)

[genitive single]

upabarhaṇa (noun, neuter)

[genitive single]
punar -
punar (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

punar (indeclinable)

[indeclinable]
jīvanadān -
jīvanada (noun, masculine)

[accusative plural]
am -
a (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ā (noun, feminine)

[adverb]

e (noun, masculine)

[accusative single]
tat -
tat (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
pradam -
prada (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

prada (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

pradā (noun, feminine)

[adverb]
ṣoḍaśā' -
akṣaram -
akṣara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

akṣara (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

akṣarā (noun, feminine)

[adverb]

√kṣar (verb class 1)

[imperfect active first single]

√kṣar (verb class 2)

[imperfect active first single]
antra -
antra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kavacam -
kavaca (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kavaca (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
punaḥ -
pu (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

puna (noun, masculine)

[nominative single]

pū (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
drumila -
drumila (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
śūdrasya -
śūdra (noun, masculine)

[genitive single]
gopasya -
gopa (noun, masculine)

[genitive single]
kalāvatyā -
kalāvatī (noun, feminine)

[instrumental single]
kāśyapa -
kāśyapa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kāśyapa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nārada -
nārada (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārada (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vīrya -
vīrya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vīr -> vīrya (absolutive)

[absolutive from √vīr]

√vīr -> vīrya (participle, masculine)

[vocative single from √vīr class 10 verb]

√vīr -> vīrya (participle, neuter)

[vocative single from √vīr class 10 verb]
dvārā* -
dvāra (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
nārada -
nārada (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārada (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
janma -
janma (indeclinable)

[indeclinable]

janma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

janman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
sanatkumāra -
sanatkumāra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
dvārā* -
dvāra (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
vaiṣṇavī -
vaiṣṇavī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
dīkṣā* -
dīkṣā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
mātṛ -
mātṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]

mātṛ (noun, feminine)

[compound], [adverb]
maraṇo -
maraṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
uttaram -
uttaram (indeclinable)

[indeclinable]

uttara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttara (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
varṣasahasram -
varṣasahasra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tapas -
tapas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

tap (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

tap (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

tapa (noun, masculine)

[nominative single]
taptvā -
√tap -> taptvā (absolutive)

[absolutive from √tap]

√tap -> taptvā (absolutive)

[absolutive from √tap]
deham -
deha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

deha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tyaktvā -
√tyaj -> tyaktvā (absolutive)

[absolutive from √tyaj]
golokam -
goloka (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
prāpa -
prāpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prāpa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
punar -
punar (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

punar (indeclinable)

[indeclinable]
brahmaṇaḥ -
brahman (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

brahmaṇa (noun, masculine)

[nominative single]
kaṇṭhād -
kaṇṭha (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
utpattir -
utpatti (noun, feminine)

[nominative single]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
dvyadhika -
dvyadhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dvyadhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dviśatatamo' -
dviśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021