Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “tyaktvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tyaktvā”—

tyaktvā -
√tyaj -> tyaktvā (absolutive)

[absolutive from √tyaj]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: tyaktva, [Devanagari/Hindi] त्यक्त्वा, [Bengali] ত্যক্ত্বা, [Gujarati] ત્યક્ત્વા, [Kannada] ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ, [Malayalam] ത്യക്ത്വാ, [Telugu] త్యక్త్వా

Sanskrit References

“tyaktvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.60 < [Chapter I]

Verse 1.3.13 < [Chapter III]

Verse 1.11.34 < [Chapter XI]

Verse 1.20.1 < [Chapter XX]

Verse 1.21.35 < [Chapter XXI]

Verse 2.6.30 < [Chapter VI]

Verse 2.10.5 < [Chapter X]

Verse 2.11.61 < [Chapter XI]

Verse 2.14.5 < [Chapter XIV]

Verse 2.18.4 < [Chapter XVIII]

Verse 3.9.14 < [Chapter IX]

Verse 3.21.8 < [Chapter XXI]

Verse 3.21.13 < [Chapter XXI]

Verse 3.41.47 < [Chapter XLI]

Verse 3.45.2 < [Chapter XLV]

+ 161 more chapters /

Verse 2.41 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.146 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.9 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 5.82 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.5.105 < [Chapter 5]

Verse 1.6.2 < [Chapter 6]

Verse 1.6.78 < [Chapter 6]

Verse 1.6.96 < [Chapter 6]

Verse 1.7.96 < [Chapter 7]

Verse 1.7.105 < [Chapter 7]

Verse 1.8.34 < [Chapter 8]

Verse 2.1.56 < [Chapter 1]

Verse 3.1.37 < [Chapter 1]

Verse 3.6.149 < [Chapter 6]

Verse 4.1.24 < [Chapter 1]

Verse 4.2.42 < [Chapter 2]

Verse 5.3.61 < [Chapter 3]

Verse 5.3.109 < [Chapter 3]

Verse 5.3.226 < [Chapter 3]

+ 67 more chapters /

Verse 10.4 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 1.83 < [Chapter 1]

Verse 12.6 < [Chapter 12]

Verse 3.24 < [Chapter 3]

Verse 4.57 < [Chapter 4]

Verse 13.2 < [Chapter 13]

Verse 12.7 < [Chapter 12]

Verse 10.11 < [Chapter 10]

Verse 10.40 < [Chapter 10]

Verse 19.136 < [Chapter 19]

Verse 73.5 [889] < [Chapter 73]

Verse 2.15 [18] < [Chapter 2]

Verse 64.11 [742] < [Chapter 64]

Verse 72.13 [878] < [Chapter 72]

Verse 1.20.44 < [Chapter 20]

Verse 1.24.30 < [Chapter 24]

Verse 2.1.16.41 < [Chapter 16]

Verse 2.1.17.23 < [Chapter 17]

Verse 2.2.5.8 < [Chapter 5]

Verse 2.2.5.12 < [Chapter 5]

Verse 2.2.5.14 < [Chapter 5]

Verse 2.2.13.36 < [Chapter 13]

Verse 2.2.18.6 < [Chapter 18]

Verse 2.2.24.50 < [Chapter 24]

Verse 2.3.3.20 < [Chapter 3]

Verse 2.3.4.34 < [Chapter 4]

Verse 2.3.10.9 < [Chapter 10]

Verse 2.3.18.24 < [Chapter 18]

Verse 2.3.26.17 < [Chapter 26]

+ 58 more chapters /

Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]

Section 113 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]

Verse 33.30 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 48.139 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 49.134 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.180 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 54.107 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 56.240 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57b.110 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.209 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.215 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.619 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 66.51 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 69.142 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 70.8 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]

Verse 70.15 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]

Verse 70.152 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]

+ 1 more chapters /

Verse 1.8.98 < [Chapter 8]

Verse 1.10.93 < [Chapter 10]

Verse 1.13.200 < [Chapter 13]

Verse 1.15.103 < [Chapter 15]

Verse 1.15.349 < [Chapter 15]

Verse 1.16.125 < [Chapter 16]

Verse 1.17.298 < [Chapter 17]

Verse 1.18.174 < [Chapter 18]

Verse 1.18.263 < [Chapter 18]

Verse 1.18.347 < [Chapter 18]

Verse 1.18.390 < [Chapter 18]

Verse 1.19.269 < [Chapter 19]

Verse 1.20.115 < [Chapter 20]

Verse 1.30.171 < [Chapter 30]

Verse 1.31.49 < [Chapter 31]

+ 208 more chapters /

Verse 1.112 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.21 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.76 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.91 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 8.343 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.306 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.9 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.158 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.264 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.554 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.673 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.34.45 < [Chapter 34]

Verse 1.34.46 < [Chapter 34]

Verse 1.35.63 < [Chapter 35]

Verse 1.36.61 < [Chapter 36]

Verse 1.51.70 < [Chapter 51]

Verse 1.72.69 < [Chapter 72]

Verse 1.76.28 < [Chapter 76]

Verse 1.79.54 < [Chapter 79]

Verse 1.81.9 < [Chapter 81]

Verse 1.82.39 < [Chapter 82]

Verse 1.84.45 < [Chapter 84]

Verse 1.85.17 < [Chapter 85]

Verse 1.87.80 < [Chapter 87]

Verse 1.91.22 < [Chapter 91]

Verse 1.92.7 < [Chapter 92]

+ 511 more chapters /

+ 22 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.223 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.26 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.75 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.39 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.59 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.123 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.170 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 5.94 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 6.11 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 6.12 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 6.13 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 6.14 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 6.16 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 6.36 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 7.57 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

+ 69 more chapters /

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 27 - Nigama-parivarta

Chapter 10 - The story of Virūḍhaka

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru

Verse 18.23 < [Chapter 18]

Verse 8.18 < [Chapter 8]

Verse 64.17 < [Chapter 64]

Verse 24.38 < [Chapter 24]

Verse 54.24 < [Chapter 54]

Verse 11.14 < [Chapter 11]

Verse 23.22 < [Chapter 23]

Verse 8.21 < [Chapter 8]

Verse 18.2 < [Chapter 18]

Verse 16.25 < [Chapter 16]

Verse 57.7 < [Chapter 57]

Verse 108.24 < [Chapter 108]

Verse 52.24 < [Chapter 52]

Verse 21.12 < [Chapter 21]

Verse 78.40 < [Chapter 78]

+ 41 more chapters /

Verse 1.1.8.19 < [Chapter 8]

Verse 1.1.18.2 < [Chapter 18]

Verse 1.1.21.53 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.99 < [Chapter 21]

Verse 1.1.21.141 < [Chapter 21]

Verse 1.1.31.55 < [Chapter 31]

Verse 1.2.6.118 < [Chapter 6]

Verse 1.2.13.141 < [Chapter 13]

Verse 1.2.13.143 < [Chapter 13]

Verse 1.2.18.65 < [Chapter 18]

Verse 1.2.18.72 < [Chapter 18]

Verse 1.2.21.46 < [Chapter 21]

Verse 1.2.21.160 < [Chapter 21]

Verse 1.2.21.245 < [Chapter 21]

Verse 1.2.25.56 < [Chapter 25]

+ 350 more chapters /

Verse 1.10.33 < [Chapter 10]

Verse 1.19.1 < [Chapter 19]

Verse 1.20.36 < [Chapter 20]

Verse 2.6.27 < [Chapter 6]

Verse 2.10.4 < [Chapter 10]

Verse 2.11.61 < [Chapter 11]

Verse 2.14.5 < [Chapter 14]

Verse 2.18.4 < [Chapter 18]

Verse 3.9.16 < [Chapter 9]

Verse 3.21.8 < [Chapter 21]

Verse 3.41.48 < [Chapter 41]

Verse 3.45.1 < [Chapter 45]

Verse 3.50.22 < [Chapter 50]

Verse 3.50.26 < [Chapter 50]

Verse 3.54.15 < [Chapter 54]

+ 136 more chapters /

Verse 15.60 < [Chapter 15]

Verse 16.21 < [Chapter 16]

Verse 16.28 < [Chapter 16]

Verse 18.9 < [Chapter 18]

Verse 18.27 < [Chapter 18]

Verse 25.16 < [Chapter 25]

Verse 37.5 < [Chapter 37]

Verse 38.49 < [Chapter 38]

Verse 41.26 < [Chapter 41]

Verse 43.45 < [Chapter 43]

Verse 59.47 < [Chapter 59]

Verse 76.12 < [Chapter 76]

Verse 81.95 < [Chapter 81]

Verse 82.19 [commentary, 936:8] < [Chapter 82]

Verse 85.47 < [Chapter 85]

+ 3 more chapters /

Verse 18.211 < [Chapter 18]

Verse 18.1046 [124:2] < [Chapter 18]

Verse 22A.96 < [Chapter 22A]

Verse 29E.52 < [Chapter 29E]

Verse 31.1712 < [Chapter 31]

Verse 31.1792 < [Chapter 31]

Verse 41.837 < [Chapter 41]

Verse 42.490 < [Chapter 42]

Verse 42A.580 < [Chapter 42A]

Verse 42B.982 < [Chapter 42B]

Verse 42B.988 < [Chapter 42B]

Verse 42B.1027 < [Chapter 42B]

Verse 42B.1106 < [Chapter 42B]

Verse 42B.1123 < [Chapter 42B]

Verse 42B.1267 < [Chapter 42B]

+ 5 more chapters /

Verse 3.68 < [Chapter 3]

Verse 3.87 < [Chapter 3]

Verse 3.88 < [Chapter 3]

Verse 4.251 < [Chapter 4]

Verse 4.261 < [Chapter 4]

Verse 4.267 < [Chapter 4]

Verse 4.309 < [Chapter 4]

Verse 4.387 < [Chapter 4]

Verse 4.434 < [Chapter 4]

Verse 4.437 < [Chapter 4]

Verse 7.75 < [Chapter 7]

Verse 7.94 < [Chapter 7]

Verse 7.95 < [Chapter 7]

Verse 7.116 < [Chapter 7]

Verse 7.117 < [Chapter 7]

Verse 7.211 < [Chapter 7]

Verse 7.225 < [Chapter 7]

Verse 7.241 < [Chapter 7]

+ 5 more chapters /

Verse 1.4 < [Chapter 1]

Verse 10.217 < [Chapter 10]

Verse 11.89 < [Chapter 11]

Verse 14.16 < [Chapter 14]

Verse 15.56 < [Chapter 15]

Verse 15.132 < [Chapter 15]

Verse 17.129 < [Chapter 17]

Verse 18.212 < [Chapter 18]

Verse 18.213 < [Chapter 18]

Verse 18.448 < [Chapter 18]

Verse 19.80 < [Chapter 19]

Verse 19.112 < [Chapter 19]

Verse 21.35 < [Chapter 21]

Verse 22.58 < [Chapter 22]

Verse 22.188 < [Chapter 22]

+ 2 more chapters /

Verse 1.2.215 < [Chapter 2]

Verse 1.32.2 < [Chapter 32]

Verse 1.38.7 < [Chapter 38]

Verse 1.43.36 < [Chapter 43]

Verse 1.88.26 < [Chapter 88]

Verse 1.119.12 < [Chapter 119]

Verse 1.123.73 < [Chapter 123]

Verse 1.127.2 < [Chapter 127]

Verse 1.147.14 < [Chapter 147]

Verse 3.1.18 < [Chapter 1]

Verse 3.13.115 < [Chapter 13]

Verse 3.19.22 < [Chapter 19]

Verse 3.19.26 < [Chapter 19]

Verse 3.19.29 < [Chapter 19]

Verse 3.30.21 < [Chapter 30]

+ 220 more chapters /

VIII. Paripākabala (20th-23rd aksaya, Saṃgrahavastu)

XIII. Darśanamārga (56th-62nd akṣaya, Saptabodhyaṅga)

Verse 2.15.37 < [Chapter 15]

Verse 2.17.76 < [Chapter 17]

Verse 4.6.66 < [Chapter 6]

Verse 4.18.95 < [Chapter 18]

Verse 4.19.29 < [Chapter 19]

Verse 4.19.30 < [Chapter 19]

Verse 4.19.37 < [Chapter 19]

Verse 4.19.43 < [Chapter 19]

Verse 4.19.51 < [Chapter 19]

Verse 4.19.56 < [Chapter 19]

Verse 4.19.77 < [Chapter 19]

Verse 4.19.78 < [Chapter 19]

Verse 4.19.94 < [Chapter 19]

Verse 4.21.56 < [Chapter 21]

Verse 4.21.74 < [Chapter 21]

+ 1 more chapters /

Verse 5.27 < [Chapter 5]

Verse 6.238 < [Chapter 6]

Verse 8.73 < [Chapter 8]

Verse 9.59 < [Chapter 9]

Verse 10.71 < [Chapter 10]

Verse 15.16 < [Chapter 15]

Verse 18.80 < [Chapter 18]

Verse 20.299 < [Chapter 20]

Verse 29.178 < [Chapter 29]

Verse 31.46 < [Chapter 31]

Verse 33.79 < [Chapter 33]

Verse 3.192 < [Chapter 3]

Verse 7.495 < [Chapter 7]

Verse 10.236 < [Chapter 10]

Verse 10.271 < [Chapter 10]

Verse 11.286 < [Chapter 11]

Verse 13.122 < [Chapter 13]

Verse 15.657 < [Chapter 15]

Verse 15.684 < [Chapter 15]

Verse 15.701 < [Chapter 15]

Verse 15.951 < [Chapter 15]

Verse 15.956 < [Chapter 15]

Verse 16.406 < [Chapter 16]

Verse 16.408 < [Chapter 16]

Verse 16.409 < [Chapter 16]

Verse 19.54 < [Chapter 19]

+ 5 more chapters /

Verse 2.29 < [Chapter 2]

Verse 22.17 < [Chapter 22]

Verse 25.34 < [Chapter 25]

Verse 36.81 < [Chapter 36]

Verse 39.96 < [Chapter 39]

Verse 39.149 < [Chapter 39]

Verse 39.153 < [Chapter 39]

Verse 27.50 < [Chapter 27]

Verse 12.21 < [Chapter 12]

Verse 13.78 < [Chapter 13]

Verse 18.11 < [Chapter 18]

Verse 22.82 < [Chapter 22]

Verse 24.3 < [Chapter 24]

Verse 28.62 < [Chapter 28]

Verse 29.99 < [Chapter 29]

Verse 8.100 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]

Verse 21.116 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 27.43 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 27.285 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 28.27 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 28.134 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 29.14 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

Verse 30.25 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 35.197 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.381 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...