Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatanā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatanā”—
- yatanā -
-
yatanā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yatana
Alternative transliteration: yatana, [Devanagari/Hindi] यतना, [Bengali] যতনা, [Gujarati] યતના, [Kannada] ಯತನಾ, [Malayalam] യതനാ, [Telugu] యతనా
Sanskrit References
“yatanā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.22 < [Chapter III]
Verse 1.3.32 < [Chapter III]
Verse 1.27.38 < [Chapter XXVII]
Verse 2.13.39 < [Chapter XIII]
Verse 3.2.28 < [Chapter II]
Verse 3.14.86 < [Chapter XIV]
Verse 3.45.20 < [Chapter XLV]
Verse 3.61.30 < [Chapter LXI]
Verse 4.13.20 < [Chapter XIII]
Verse 6.84.7 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.85.72 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.104.6 < [Chapter CIV]
Verse 7.8.7 < [Chapter VIII]
Verse 7.78.19 < [Chapter LXXVIII]
Verse 7.152.5 < [Chapter CLII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.1.44 < [Chapter 1]
Verse 12.34.352 < [Chapter 34]
Verse 17.3.25 < [Chapter 3]
Verse 17.5.15 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.72 < [Chapter 8]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 45.17 < [Chapter 45]
Verse 51.45 < [Chapter 51]
Verse 54.25 < [Chapter 54]
Verse 67.162 < [Chapter 67]
Verse 75.124 < [Chapter 75]
Verse 76.15 < [Chapter 76]
Verse 76.16 < [Chapter 76]
Verse 91.44 < [Chapter 91]
Verse 100.53 < [Chapter 100]
Verse 2.1.20.41 < [Chapter 20]
Verse 2.5.5.26 < [Chapter 5]
Verse 9.10.3 < [Chapter 10]
Verse 7.2.31.159 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.16 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.183 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 34.12 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 49.75 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 51.13 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 1.18.467 < [Chapter 18]
Verse 1.32.88 < [Chapter 32]
Verse 1.34.77 < [Chapter 34]
Verse 1.39.87 < [Chapter 39]
Verse 3.27.83 < [Chapter 27]
Verse 3.31.149 < [Chapter 31]
Verse 3.33.12 < [Chapter 33]
Verse 3.39.91 < [Chapter 39]
Verse 3.52.46 < [Chapter 52]
Verse 5.5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.97.99 < [Chapter 97]
Verse 5.99.41 < [Chapter 99]
Verse 5.105.15 < [Chapter 105]
Verse 6.35.34 < [Chapter 35]
Verse 6.59.6 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.138 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.110.41 < [Chapter 110]
Verse 1.229.92 < [Chapter 229]
Verse 1.259.12 < [Chapter 259]
Verse 1.261.13 < [Chapter 261]
Verse 1.346.46 < [Chapter 346]
Verse 1.348.69 < [Chapter 348]
Verse 1.350.26 < [Chapter 350]
Verse 1.350.94 < [Chapter 350]
Verse 1.354.111 < [Chapter 354]
Verse 1.382.118 < [Chapter 382]
Verse 1.474.4 < [Chapter 474]
Verse 1.519.19 < [Chapter 519]
Verse 1.539.112 < [Chapter 539]
Verse 1.549.95 < [Chapter 549]
Verse 1.549.96 < [Chapter 549]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 36.32 < [Chapter 36]
Verse 1.1.31.88 < [Chapter 31]
Verse 2.1.19.45 < [Chapter 19]
Verse 2.1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.6.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.7.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.1.10.48 < [Chapter 10]
Verse 3.1.24.59 < [Chapter 24]
Verse 3.2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 3.2.24.5 < [Chapter 24]
Verse 3.2.30.8 < [Chapter 30]
Verse 4.1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 4.1.25.36 < [Chapter 25]
Verse 4.1.31.64 < [Chapter 31]
Verse 4.1.43.6 < [Chapter 43]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.26.38 < [Chapter 26]
Verse 2.13.37 < [Chapter 13]
Verse 3.2.29 < [Chapter 2]
Verse 6.88.7 < [Chapter 88]
Verse 6.89.72 < [Chapter 89]
Verse 6.108.6 < [Chapter 108]
Verse 6.165.7 < [Chapter 165]
Verse 6.235.19 < [Chapter 235]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.172 < [Chapter 18]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Verse 41.134 < [Chapter 41]
Verse 41.189 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.64.40 < [Chapter 64]
Verse 1.207.4 < [Chapter 207]
Verse 1.207.9 < [Chapter 207]
Verse 1.207.12 < [Chapter 207]
Verse 1.207.14 < [Chapter 207]
Verse 1.210.1 < [Chapter 210]
Verse 1.210.2 < [Chapter 210]
Verse 3.17.3 < [Chapter 17]
Verse 3.76.7 < [Chapter 76]
Verse 3.81.169 < [Chapter 81]
Verse 3.85.22 < [Chapter 85]
Verse 3.85.23 < [Chapter 85]
Verse 3.86.16 < [Chapter 86]
Verse 3.87.1 < [Chapter 87]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.5.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.1.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.3.1.12 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.3.2.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.3.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.3.3.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.4.4.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.8.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.1.3.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.9.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.9.3.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 8.59 < [Chapter 8]
Verse 8.194 < [Chapter 8]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Verse 10.334 < [Chapter 10]
Verse 15.380 < [Chapter 15]
Verse 19.276 < [Chapter 19]
Verse 19.560 < [Chapter 19]
Verse 26.47 < [Chapter 26]
Verse 14.61 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.119 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 45.8 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 47.67 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.248 < [Chapter 8]
Verse 1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.6.11 < [Chapter 6]
Verse 4.25.16 < [Chapter 25]
Verse 5.24.9 < [Chapter 24]
Verse 9.1.5 < [Chapter 1]
Verse 10.51.39 < [Chapter 51]
Verse 10.64.15 < [Chapter 64]
Verse 13.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.55.30 < [Chapter 55]
Verse 1.70.2 < [Chapter 70]
Verse 1.117.34 < [Chapter 117]
Verse 1.195.19 < [Chapter 195]
Verse 1.211.5 < [Chapter 211]
Verse 1.211.8 < [Chapter 211]
Verse 2.1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 2.2.5.11 < [Chapter 5]
Verse 3.4.13.13 < [Chapter 13]
Verse 4.6.135 < [Chapter 6]
Verse 4.111.3 < [Chapter 111]
Verse 4.159.3 < [Chapter 159]
Verse 4.159.28 < [Chapter 159]
Verse 4.161.12 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)