Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nyastā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyastā”—
- nyastā -
-
nyastā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Nyasta
Alternative transliteration: nyasta, [Devanagari/Hindi] न्यस्ता, [Bengali] ন্যস্তা, [Gujarati] ન્યસ્તા, [Kannada] ನ್ಯಸ್ತಾ, [Malayalam] ന്യസ്താ, [Telugu] న్యస్తా
Sanskrit References
“nyastā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.24.5 < [Chapter XXIV]
Verse 3.27.44 < [Chapter XXVII]
Verse 3.48.25 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.109.26 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.90 < [Chapter 2]
Verse 2.4.43 < [Chapter 4]
Verse 3.2.102 < [Chapter 2]
Verse 6.6.70 < [Chapter 6]
Verse 8.3.145 < [Chapter 3]
Verse 9.3.158 < [Chapter 3]
Verse 9.6.31 < [Chapter 6]
Verse 10.8.129 < [Chapter 8]
Verse 12.2.141 < [Chapter 2]
Verse 12.6.305 < [Chapter 6]
Verse 12.11.82 < [Chapter 11]
Verse 12.19.56 < [Chapter 19]
Verse 12.22.73 < [Chapter 22]
Verse 14.2.28 < [Chapter 2]
Verse 17.4.92 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.48 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 2.3.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.42 < [Chapter 2]
Verse 8.12.12 < [Chapter 12]
Verse 9.9.45 < [Chapter 9]
Verse 7.2.26.32 < [Chapter 26]
Verse 7.2.36.43 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.50 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.58 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.180 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.71 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 35.33 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 48.99 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.100 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 55.125 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.186 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.36.119 < [Chapter 36]
Verse 3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 5.66.116 < [Chapter 66]
Verse 5.72.84 < [Chapter 72]
Verse 5.75.10 < [Chapter 75]
Verse 5.79.68 < [Chapter 79]
Verse 5.95.88 < [Chapter 95]
Verse 5.111.34 < [Chapter 111]
Verse 5.116.136 < [Chapter 116]
Verse 6.12.49 < [Chapter 12]
Verse 6.54.23 < [Chapter 54]
Verse 6.128.206 < [Chapter 128]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.104 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.16.21 < [Chapter 16]
Verse 1.27.36 < [Chapter 27]
Verse 1.104.13 < [Chapter 104]
Verse 1.109.31 < [Chapter 109]
Verse 1.200.87 < [Chapter 200]
Verse 1.319.102 < [Chapter 319]
Verse 1.330.52 < [Chapter 330]
Verse 1.330.107 < [Chapter 330]
Verse 1.372.125 < [Chapter 372]
Verse 1.422.81 < [Chapter 422]
Verse 1.427.24 < [Chapter 427]
Verse 1.578.37 < [Chapter 578]
Verse 2.7.48 < [Chapter 7]
Verse 2.14.33 < [Chapter 14]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 37.252 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 43.16 < [Chapter 43]
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 116.3 < [Chapter 116]
Verse 46.12 < [Chapter 46]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 70.22 < [Chapter 70]
Verse 63.14 < [Chapter 63]
Verse 43.5 < [Chapter 43]
Verse 31.27 < [Chapter 31]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Verse 96.13 < [Chapter 96]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 1.1.22.42 < [Chapter 22]
Verse 3.1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 3.1.38.12 < [Chapter 38]
Verse 3.2.17.2 < [Chapter 17]
Verse 4.1.11.50 < [Chapter 11]
Verse 4.1.34.15 < [Chapter 34]
Verse 4.1.44.65 < [Chapter 44]
Verse 4.2.16.86 < [Chapter 16]
Verse 4.2.20.83 < [Chapter 20]
Verse 5.1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 5.1.34.89 < [Chapter 34]
Verse 5.2.9.2 < [Chapter 9]
Verse 5.3.22.9 < [Chapter 22]
Verse 5.3.90.17 < [Chapter 90]
Verse 6.1.26.93 < [Chapter 26]
Verse 3.27.44 < [Chapter 27]
Verse 3.48.25 < [Chapter 48]
Verse 6.113.25 < [Chapter 113]
Verse 6.238.44 < [Chapter 238]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.148 < [Chapter 29B]
Verse 29F.140 < [Chapter 29F]
Verse 6.99 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.67 < [Chapter 5]
Verse 9.95 < [Chapter 9]
Verse 10.62 < [Chapter 10]
Verse 18.341 < [Chapter 18]
Verse 19.76 < [Chapter 19]
Verse 19.77 < [Chapter 19]
Verse 19.187 < [Chapter 19]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 24.60 < [Chapter 24]
Verse 1.60.13 < [Chapter 60]
Verse 2.60.6 < [Chapter 60]
Verse 3.176.29 < [Chapter 176]
Verse 5.1.2 < [Chapter 1]
Verse 7.165.46 < [Chapter 165]
Verse 7.167.46 < [Chapter 167]
Verse 9.1.40 < [Chapter 1]
Verse 10.8.38 < [Chapter 8]
Verse 12.165.12 < [Chapter 165]
Verse 12.263.30 < [Chapter 263]
Verse 12.308.2 < [Chapter 308]
Verse 12.314.8 < [Chapter 314]
Verse 13.27.27 < [Chapter 27]
Verse 14.91.9 < [Chapter 91]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.8.42 < [Chapter 8]
Verse 4.10.154 < [Chapter 10]
Verse 4.15.66 < [Chapter 15]
Verse 4.27.254 < [Chapter 27]
Verse 6.2.1.25 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 25.136 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.121 < [Chapter 6]
Verse 7.330 < [Chapter 7]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 18.387 < [Chapter 18]
Verse 17.97 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.78 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 33.28 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 85.12 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 81.59 < [Chapter 81]
Verse 81.60 < [Chapter 81]
Verse 81.61 < [Chapter 81]
Verse 224.38 < [Chapter 224]
Verse 309.3 < [Chapter 309]
Verse 343.39 < [Chapter 343]
Verse 1.13.55 < [Chapter 13]
Verse 6.8.12 < [Chapter 8]
Verse 8.21.30 < [Chapter 21]
Verse 10.23.33 < [Chapter 23]
Verse 10.65.006 < [Chapter 65]
Verse 10.82.39 < [Chapter 82]
Verse 11.18.12 < [Chapter 18]
Verse 11.27.24 < [Chapter 27]
Verse 12.6.74 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)