Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naitā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naitā”—
- nai -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- etā -
-
etā (noun, feminine)[nominative single]etṛ (noun, masculine)[nominative single]√i (verb class 2)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Nri, Eta, Etri
Alternative transliteration: naita, [Devanagari/Hindi] नैता, [Bengali] নৈতা, [Gujarati] નૈતા, [Kannada] ನೈತಾ, [Malayalam] നൈതാ, [Telugu] నైతా
Sanskrit References
“naitā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.8.2 < [Chapter VIII]
Verse 3.29.2 < [Chapter XXIX]
Verse 3.54.57 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.62 < [Chapter LIV]
Verse 3.113.5 < [Chapter CXIII]
Verse 4.18.7 < [Chapter XVIII]
Verse 4.41.28 < [Chapter XLI]
Verse 5.34.20 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.34.21 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.74.61 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.6.55 < [Chapter VI]
Verse 6.39.54 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.51.43 < [Chapter LI]
Verse 6.88.10 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 7.37.55 < [Chapter XXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.186 < [Chapter 2]
Verse 6.6.32 < [Chapter 6]
Verse 6.8.177 < [Chapter 8]
Verse 6.8.238 < [Chapter 8]
Verse 8.1.73 < [Chapter 1]
Verse 8.2.75 < [Chapter 2]
Verse 9.1.153 < [Chapter 1]
Verse 9.5.23 < [Chapter 5]
Verse 9.5.54 < [Chapter 5]
Verse 12.5.118 < [Chapter 5]
Verse 12.6.332 < [Chapter 6]
Verse 12.8.164 < [Chapter 8]
Verse 12.13.29 < [Chapter 13]
Verse 12.21.49 < [Chapter 21]
Verse 12.22.21 < [Chapter 22]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.38 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.107 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 75.73 < [Chapter 75]
Verse 76.100 < [Chapter 76]
Verse 2.3.49.14 < [Chapter 49]
Verse 7.15.67 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.12 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 12.32 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 1.16.153 < [Chapter 16]
Verse 1.30.25 < [Chapter 30]
Verse 5.31.5 < [Chapter 31]
Verse 5.45.55 < [Chapter 45]
Verse 5.74.34 < [Chapter 74]
Verse 5.106.19 < [Chapter 106]
Verse 5.111.30 < [Chapter 111]
Verse 6.190.25 < [Chapter 190]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.38 < [Chapter 25]
Verse 1.160.20 < [Chapter 160]
Verse 1.161.79 < [Chapter 161]
Verse 1.168.24 < [Chapter 168]
Verse 1.195.16 < [Chapter 195]
Verse 1.195.34 < [Chapter 195]
Verse 1.195.43 < [Chapter 195]
Verse 1.199.51 < [Chapter 199]
Verse 1.199.58 < [Chapter 199]
Verse 1.208.68 < [Chapter 208]
Verse 1.218.75 < [Chapter 218]
Verse 1.218.76 < [Chapter 218]
Verse 1.242.14 < [Chapter 242]
Verse 1.273.29 < [Chapter 273]
Verse 1.275.25 < [Chapter 275]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 64.17 < [Chapter 64]
Verse 55.13 < [Chapter 55]
Verse 43.20 < [Chapter 43]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 101.33 < [Chapter 101]
Verse 1.2.20.87 < [Chapter 20]
Verse 1.2.27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.113 < [Chapter 29]
Verse 1.2.54.29 < [Chapter 54]
Verse 2.2.12.69 < [Chapter 12]
Verse 2.9.25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.9.30.21 < [Chapter 30]
Verse 3.3.13.57 < [Chapter 13]
Verse 4.1.40.37 < [Chapter 40]
Verse 4.1.40.38 < [Chapter 40]
Verse 4.2.50.48 < [Chapter 50]
Verse 5.1.51.51 < [Chapter 51]
Verse 6.1.144.130 < [Chapter 144]
Verse 6.1.144.131 < [Chapter 144]
Verse 6.1.149.79 < [Chapter 149]
Verse 2.8.2 < [Chapter 8]
Verse 3.29.2 < [Chapter 29]
Verse 3.46.18 < [Chapter 46]
Verse 3.54.57 < [Chapter 54]
Verse 3.54.62 < [Chapter 54]
Verse 4.23.28 < [Chapter 23]
Verse 5.34.20 < [Chapter 34]
Verse 5.34.21 < [Chapter 34]
Verse 5.74.61 < [Chapter 74]
Verse 6.43.51 < [Chapter 43]
Verse 6.55.43 < [Chapter 55]
Verse 6.60.21 < [Chapter 60]
Verse 6.92.10 < [Chapter 92]
Verse 6.149.7 < [Chapter 149]
Verse 6.194.53 < [Chapter 194]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18A.19 < [Chapter 18A]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 25.113 < [Chapter 25]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.130 < [Chapter 17]
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Verse 22.61 < [Chapter 22]
Verse 22.147 < [Chapter 22]
Verse 1.27.31 < [Chapter 27]
Verse 1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 1.107.22 < [Chapter 107]
Verse 2.68.24 < [Chapter 68]
Verse 3.32.34 < [Chapter 32]
Verse 3.172.18 < [Chapter 172]
Verse 3.190.35 < [Chapter 190]
Verse 3.213.46 < [Chapter 213]
Verse 3.222.39 < [Chapter 222]
Verse 3.223.2 < [Chapter 223]
Verse 5.33.77 < [Chapter 33]
Verse 5.34.70 < [Chapter 34]
Verse 5.35.37 < [Chapter 35]
Verse 5.54.43 < [Chapter 54]
Verse 5.56.59 < [Chapter 56]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.2.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.3.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.1.36 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.5.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.164 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 36.527 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 73.9 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 165.19 < [Chapter 165]
Verse 3.16.24 < [Chapter 16]
Verse 3.25.23 < [Chapter 25]
Verse 4.3.18 < [Chapter 3]
Verse 7.5.22 < [Chapter 5]
Verse 7.9.44 < [Chapter 9]
Verse 7.15.4 < [Chapter 15]
Verse 7.15.8 < [Chapter 15]
Verse 10.57.34 < [Chapter 57]
Verse 12.10.30 < [Chapter 10]
Verse 1.13.27 < [Chapter 13]
Verse 1.28.25 < [Chapter 28]
Verse 1.73.13 < [Chapter 73]
Verse 1.73.39 < [Chapter 73]
Verse 1.210.64 < [Chapter 210]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)