Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “maharṣaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maharṣaya”—
- ma -
-
ma (noun, masculine)[compound], [vocative single]ma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- harṣaya -
-
√hṛṣ (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: maharshaya, maharsaya, [Devanagari/Hindi] महर्षय, [Bengali] মহর্ষয, [Gujarati] મહર્ષય, [Kannada] ಮಹರ್ಷಯ, [Malayalam] മഹര്ഷയ, [Telugu] మహర్షయ
Sanskrit References
“maharṣaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.30 < [Chapter VI]
Verse 1.33.2 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.11.8 < [Chapter XI]
Verse 2.12.18 < [Chapter XII]
Verse 3.86.39 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.92.24 < [Chapter XCII]
Verse 6.1.41 < [Chapter I]
Verse 6.48.3 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.128.79 < [Chapter CXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.7.201 < [Chapter 7]
Verse 15.2.26 < [Chapter 2]
Verse 15.2.77 < [Chapter 2]
Verse 18.5.246 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.7 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 1.80 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.3.24.57 < [Chapter 24]
Verse 2.3.39.43 < [Chapter 39]
Verse 2.3.41.8 < [Chapter 41]
Verse 7.12.24 < [Chapter 12]
Verse 8.20.67 < [Chapter 20]
Verse 8.27.5 < [Chapter 27]
Verse 9.1.4 < [Chapter 1]
Verse 9.34.33 < [Chapter 34]
Verse 9.34.60 < [Chapter 34]
Verse 7.1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 7.1.6.47 < [Chapter 6]
Verse 7.1.6.71 < [Chapter 6]
Verse 7.1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 7.2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 7.2.13.20 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 29.32 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 1.4.59 < [Chapter 4]
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.5.27 < [Chapter 5]
Verse 1.7.106 < [Chapter 7]
Verse 1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.19.363 < [Chapter 19]
Verse 1.21.70 < [Chapter 21]
Verse 1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 1.32.62 < [Chapter 32]
Verse 1.40.1403 < [Chapter 40]
Verse 1.40.14072 < [Chapter 40]
Verse 1.41.111 < [Chapter 41]
Verse 1.41.310 < [Chapter 41]
Verse 1.43.340 < [Chapter 43]
Verse 1.45.28 < [Chapter 45]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.8 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.10 < [Chapter 38]
Verse 1.38.17 < [Chapter 38]
Verse 1.39.56 < [Chapter 39]
Verse 1.49.34 < [Chapter 49]
Verse 1.49.36 < [Chapter 49]
Verse 1.51.10 < [Chapter 51]
Verse 1.52.38 < [Chapter 52]
Verse 1.52.75 < [Chapter 52]
Verse 1.53.57 < [Chapter 53]
Verse 1.96.28 < [Chapter 96]
Verse 1.124.64 < [Chapter 124]
Verse 1.131.51 < [Chapter 131]
Verse 1.131.63 < [Chapter 131]
Verse 1.135.26 < [Chapter 135]
Verse 1.140.103 < [Chapter 140]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.16 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 13.22 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.11 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 25.10 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 31.14 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.9 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 59.4 < [Chapter 59]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 42.25 < [Chapter 42]
Verse 105.16 < [Chapter 105]
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Verse 70.27 < [Chapter 70]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 58.19 < [Chapter 58]
Verse 52.2 < [Chapter 52]
Verse 72.20 < [Chapter 72]
Verse 101.29 < [Chapter 101]
Verse 77.28 < [Chapter 77]
Verse 36.32 < [Chapter 36]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 1.1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.1.20.74 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.89 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.10 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.48 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 1.2.32.105 < [Chapter 32]
Verse 1.2.41.125 < [Chapter 41]
Verse 1.3.7.4 < [Chapter 7]
Verse 1.3.11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.4.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.4.9.27 < [Chapter 9]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.32.2 < [Chapter 32]
Verse 2.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 3.92.24 < [Chapter 92]
Verse 6.1.41 < [Chapter 1]
Verse 6.52.3 < [Chapter 52]
Verse 3.23 [commentary, 55:2] < [Chapter 3]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.54 [commentary, 142:16] < [Chapter 7]
Verse 23.52 [commentary, 366:11] < [Chapter 23]
Verse 23.79 < [Chapter 23]
Verse 35.63 < [Chapter 35]
Verse 38.61 [commentary, 527:1] < [Chapter 38]
Verse 38.71 < [Chapter 38]
Verse 48.17 < [Chapter 48]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 6B.15 < [Chapter 6B]
Verse 24.16 < [Chapter 24]
Verse 26.67 < [Chapter 26]
Verse 31.3472 < [Chapter 31]
Verse 41.345 < [Chapter 41]
Verse 41.495 < [Chapter 41]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 42.22 < [Chapter 42]
Verse 42.324 < [Chapter 42]
Verse 42A.62 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1923 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2657 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2834 < [Chapter 42B]
Verse 1.59.10 < [Chapter 59]
Verse 1.60.1 < [Chapter 60]
Verse 1.60.4 < [Chapter 60]
Verse 1.60.6 < [Chapter 60]
Verse 1.65.39 < [Chapter 65]
Verse 1.114.40 < [Chapter 114]
Verse 1.117.1 < [Chapter 117]
Verse 1.203.6 < [Chapter 203]
Verse 2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.11.47 < [Chapter 11]
Verse 2.33.1 < [Chapter 33]
Verse 2.42.29 < [Chapter 42]
Verse 2.49.11 < [Chapter 49]
Verse 3.39.25 < [Chapter 39]
Verse 3.99.16 < [Chapter 99]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.110 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 27.393 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.66 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 150.7 < [Chapter 150]
Verse 269.21 < [Chapter 269]
Verse 6.12.30 < [Chapter 12]
Verse 8.18.13 < [Chapter 18]
Verse 9.13.12 < [Chapter 13]
Verse 10.84.53 < [Chapter 84]
Verse 11.14.4 < [Chapter 14]
Verse 12.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.40.6 < [Chapter 40]
Verse 1.55.70 < [Chapter 55]
Verse 1.116.32 < [Chapter 116]
Verse 1.160.32 < [Chapter 160]
Verse 2.1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 3.2.35.13 < [Chapter 35]
Verse 4.84.7 < [Chapter 84]
Verse 4.138.57 < [Chapter 138]
Verse 4.138.106 < [Chapter 138]
Verse 4.168.40 < [Chapter 168]
Verse 4.170.8 < [Chapter 170]
Verse 4.205.7 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)