Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “karaṇīyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karaṇīyaṃ”—
- karaṇīyam -
-
karaṇīya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]karaṇīya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]karaṇīyā (noun, feminine)[adverb]√kṛ -> karaṇīya (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> karaṇīya (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> karaṇīya (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> karaṇīya (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> karaṇīya (participle, masculine)[accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 10 verb]√kṝ -> karaṇīya (participle, neuter)[nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb], [nominative single from √kṝ class 10 verb], [accusative single from √kṝ class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Karaniya
Alternative transliteration: karaniyam, [Devanagari/Hindi] करणीयं, [Bengali] করণীযং, [Gujarati] કરણીયં, [Kannada] ಕರಣೀಯಂ, [Malayalam] കരണീയം, [Telugu] కరణీయం
Sanskrit References
“karaṇīyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.128.102 < [Chapter CXXVIII]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.10 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 12.9 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 2.1.13.57 < [Chapter 13]
Verse 2.2.32.46 < [Chapter 32]
Verse 2.5.46.14 < [Chapter 46]
Verse 7.2.11.50 < [Chapter 11]
Verse 1.34.53 < [Chapter 34]
Verse 5.8.15 < [Chapter 8]
Verse 6.90.9 < [Chapter 90]
Verse 6.208.7 < [Chapter 208]
Verse 6.214.71 < [Chapter 214]
Verse 6.216.17 < [Chapter 216]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.524.21 < [Chapter 524]
Verse 2.155.65 < [Chapter 155]
Verse 2.195.65 < [Chapter 195]
Verse 3.94.29 < [Chapter 94]
Verse 4.66.94 < [Chapter 66]
Verse 4.72.25 < [Chapter 72]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Chapter 237 - Śroṇakoṭīviṃśa follows the advice of the Buddha, and in a short time becomes an arhat
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 2.4.13.26 < [Chapter 13]
Verse 3.2.38.41 < [Chapter 38]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Verse 2.62.1 < [Chapter 62]
Verse 5.10.10 < [Chapter 10]
Verse 13.40.49 < [Chapter 40]
Verse 14.54.12 < [Chapter 54]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.180.44 < [Chapter 180]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)