Karaniya, Karaṇīya: 14 definitions
Karaniya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Karaniy.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionarySource: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary
karaṇīya : (adj.) ought to be done. (nt.), duty; obligation.Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary
Karaṇīya, (grd. of karoti) 1. adj. (a) that ought to be, must or should be done, to be done, to be made (=kātabbaṃ karaṇârahaṃ KhA 236) Vin. I, 58; D. I, 3, cp. Miln. 183; A. V, 210; DA. I, 7. Often —° in the sense of “doing, making, ” as yathā kāma° S. II, 226; cp. IV. 91, 159; “having business” bahu° D. II, 76; A. III, 116; S. II, 215; anukampa° PvA. 61: — (b) done, in the sense of undoing, i.e. overcome, undone D. II, 76 cp. Dial. II. 81 n.—2. (m.) one who has still something left to perform (for the attainment of Arahantship, a sekha J. III, 23.—3. (nt.) (a) what ought to be done, duty, obligation; affairs, business D. I, 85; II, 68, 74 cp. A. IV, 16; M. I, 271; S. III, 168; IV, 281 cp. Vin. III, 12; Vin. I, 139; A. I, 58; Sn. 143; Sn. p. 32 (yan te karanīyaṃ taṃ karohi “do what you have to do”);— °ṃ tīreti to conclude a business Vin. II. 158; J. V, 298. Kataṃ °ṃ done is what was to be done, I have done my task, in frequent formula “khīṇā jāti vusitaṃ brahmacariyaṃ ... ” to mark the attainment of Arahantship D. I, 84; II, 68=153; Th. 2, 223; Vin. I, 14; Sn. p. 16; DA. I, 226, etc. See Arahant II. C. ‹-› There are 3 duties each of a samaṇa, farmer and householder enumerated at A. I, 229; 3 of a bhikkhu A. I, 230;— (b) use, need (with Instr.): appamādena k° S. IV, 125; cetanāya k° A. V, 2, 312; cp. Miln. 5, 78. akaraṇīya 1. (adj.) (a) what ought not to be done, prohibited A. I, 58; III, 208=DA. I, 235.—(b) incapable of being done (c. Gen.) It. 18.—(c) improper, not befitting (c. Gen.) Vin. I, 45=216=III, 20; PvA. 64.—(d) not to be “done, ” i.e. not to be overcome or defeated D. II, 76; A. IV, 113;— (e) having nothing to do Vin. I, 154. ‹-› 2. (nt.) a forbidden matter, prohibition Vin. II, 278 ‹-› sa° 1. having business, busy Vin. I, 155;— 2. one who has still something to do (in sense of above 2) D. II, 143; Th. 1, 1045; DA. I, 9. (Page 196)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionarySource: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
karaṇīya (करणीय).—a S (Proper or fit) to be done.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionarySource: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
Karaṇīya (करणीय).—(nt.; = Pali id.; rare in Sanskrit, but compare [Boehtlingk] 2.297), affair, business, duty (thing to be done, fundamentally gdve.): deva-karaṇīyeṣu Mahāvastu i.32.12 (gods occupied) in affairs, matters of business, of the gods; see sa-karaṇīya; probably here also cakṣu-karaṇīyā Mahāvastu iii.331.8, 10, 15, jñāna- kar° 11 (of the madhyamā pratipadā), having insight (knowledge) as its business, i.e. cause of insight (knowledge); in Pali parallels cakkhu-karaṇī, ñāna-karaṇī.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
(-yaḥ-yā-yaṃ) To be done or made. E. kṛ to do, anīyar aff.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Karaṇīya (करणीय).—[adjective] to be done or caused; [neuter] affair, matter, business.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Karaṇīya (करणीय):—[from kara] mfn. to be done or made or effected etc., [Mahābhārata; Rāmāyaṇa etc.]
2) [v.s. ...] n. an affair, business, matter, [Raghuvaṃśa]Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Karaṇīya (करणीय):—[(yaḥ-yā-yaṃ) a.] That may or should or ought to be done.Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)
Kāraṇīya (कारणीय) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Kāraṇijja.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionarySource: DDSA: A practical Hindi-English dictionary
Karaṇīya (करणीय) [Also spelled karaniy]:—(a) worth doing.
Prakrit-English dictionarySource: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary
Kāraṇiya (कारणिय) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Kāraṇika.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionarySource: Alar: Kannada-English corpus
1) [adjective] that is to be done.
2) [adjective] fit to be done.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Ends with (+6): Abhyantarikaraniya, Akaraniya, Alamkaraniya, Ananukaraniya, Anjalikaraniya, Anukaraniya, Bahukaraniya, Itikaraniya, Kamakaraniya, Kimkaraniya, Malinikaraniya, Nikkaraniya, Nimittavyakaraniya, Nirakaraniya, Paryagnikaraniya, Prabhatakaraniya, Pratikaraniya, Purahkaraniya, Puraskaraniya, Sacchikaraniya.
Full-text (+13): Akaraniya, Prabhatakaraniya, Bahukaraniya, Sakaraniya, Itikaraniya, Karanika, Karanijja, Nirakartavya, Samicikaraniya, Upakaraniya, Nirakaraniya, Malinikaraniya, Karaniy, Pratikaraniya, Paryagnikaraniya, Svikaraniya, Purahkaraniya, Anukaran, Aparikshita, Anukarana.
Search found 12 books and stories containing Karaniya, Karaṇīya, Kāraṇiya, Kāraṇīya; (plurals include: Karaniyas, Karaṇīyas, Kāraṇiyas, Kāraṇīyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Vivekachudamani (by Shankara)
Metta (by Ācariya Buddharakkhita)
The Book of Protection (by Piyadassi Thera)
Buddhism in a Nutshell (by Narada Mahathera)
Vinaya Pitaka (3): Khandhaka (by I. B. Horner)
On giving consent < [2. Observance (Uposatha)]
Allowance for seven days business < [3. Rains (Vassa)]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
III. Definition of the ten powers (bala) according to the Daśabalasūtra < [Part 1 - General questions]