Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ityeṣa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityeṣa”—
- itye -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]itya (noun, masculine)[locative single]itya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ityā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√i -> itya (participle, masculine)[locative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]√i -> ityā (participle, feminine)[nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
- eṣa -
-
eṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]eṣa (noun, masculine)[nominative single]√eṣ (verb class 1)[imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√iṣ (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Iti, Itya, Esha
Alternative transliteration: ityesha, ityesa, [Devanagari/Hindi] इत्येष, [Bengali] ইত্যেষ, [Gujarati] ઇત્યેષ, [Kannada] ಇತ್ಯೇಷ, [Malayalam] ഇത്യേഷ, [Telugu] ఇత్యేష
Sanskrit References
“ityeṣa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.7.12 < [Chapter VII]
Verse 3.13.17 < [Chapter XIII]
Verse 4.33.53 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.52.55 < [Chapter LII]
Verse 7.80.31 < [Chapter LXXX]
Verse 7.100.20 < [Chapter C]
Verse 7.130.22 < [Chapter CXXX]
Verse 7.141.1 < [Chapter CXLI]
Verse 7.209.17 < [Chapter CCIX]
Verse 7.209.32 < [Chapter CCIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.134 < [Chapter 22]
Verse 7.1.12.15 < [Chapter 12]
Verse 7.1.12.69 < [Chapter 12]
Verse 7.1.17.35 < [Chapter 17]
Verse 7.1.17.37 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 79 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 22 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.31 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 26.46 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 49.61 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.79 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.96 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.122 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.172 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.9 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.374 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 60.40 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.88 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 61.61 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 65.164 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 77.42 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.3.78 < [Chapter 3]
Verse 6.250.10 < [Chapter 250]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.59.25 < [Chapter 59]
Verse 1.172.151 < [Chapter 172]
Verse 1.420.67 < [Chapter 420]
Verse 2.32.58 < [Chapter 32]
Verse 3.100.152 < [Chapter 100]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.2.51.33 < [Chapter 51]
Verse 3.2.27.37 < [Chapter 27]
Verse 3.3.9.92 < [Chapter 9]
Verse 4.2.30.46 < [Chapter 30]
Verse 6.1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 6.1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 7.1.17.156 < [Chapter 17]
Verse 7.1.19.3 < [Chapter 19]
Verse 7.1.83.59 < [Chapter 83]
Verse 7.1.128.21 < [Chapter 128]
Verse 7.1.165.90 < [Chapter 165]
Verse 7.1.239.30 < [Chapter 239]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.156 < [Chapter 40]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.59.37 < [Chapter 59]
Verse 1.60.68 < [Chapter 60]
Verse 1.90.96 < [Chapter 90]
Verse 3.201.19 < [Chapter 201]
Verse 3.201.20 < [Chapter 201]
Verse 3.212.30 < [Chapter 212]
Verse 3.219.55 < [Chapter 219]
Verse 3.219.58 < [Chapter 219]
Verse 5.164.31 < [Chapter 164]
Verse 9.17.20 < [Chapter 17]
Verse 12.110.23 < [Chapter 110]
Verse 12.122.53 < [Chapter 122]
Verse 12.136.194 < [Chapter 136]
Verse 12.160.86 < [Chapter 160]
Verse 12.201.5 < [Chapter 201]
Verse 2.27.178 < [Chapter 27]
Verse 4.9.115 < [Chapter 9]
Verse 4.13.78 < [Chapter 13]
Verse 4.14.157 < [Chapter 14]
Verse 4.15.4 < [Chapter 15]
Verse 4.28.66 < [Chapter 28]
Verse 4.33.122 < [Chapter 33]
Verse 4.33.158 < [Chapter 33]
Verse 1.2.4.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.1.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.2.1.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.3.21 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.4.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.3.1.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.2.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.1.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.19 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.493 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.212 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 12.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.4.219 < [Chapter 4]
Verse 1.4.222 < [Chapter 4]
Verse 1.38.9 < [Chapter 38]
Verse 1.65.18 < [Chapter 65]
Verse 1.68.4 < [Chapter 68]
Verse 1.77.18 < [Chapter 77]
Verse 1.96.16 < [Chapter 96]
Verse 1.98.10 < [Chapter 98]
Verse 1.128.7 < [Chapter 128]
Verse 1.137.13 < [Chapter 137]
Verse 1.204.25 < [Chapter 204]
Verse 1.205.20 < [Chapter 205]
Verse 1.210.1 < [Chapter 210]
Verse 1.216.169 < [Chapter 216]
Verse 4.2.22 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)