Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “agamanaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agamanaṃ”—
- agaman -
-
√gam (verb class 1)[aorist active third plural]√gam (verb class 2)[imperfect active third plural], [aorist active third plural]√gam (verb class 3)[aorist active third plural]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: agamanam, [Devanagari/Hindi] अगमनं, [Bengali] অগমনং, [Gujarati] અગમનં, [Kannada] ಅಗಮನಂ, [Malayalam] അഗമനം, [Telugu] అగమనం
Sanskrit References
“agamanaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.38.25 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.145.61 < [Chapter CXLV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.4.151 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.15 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 2.1.20.20 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 44 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 62 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 48.90 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 83.109 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 3.40.40 < [Chapter 40]
Verse 3.41.1 < [Chapter 41]
Verse 3.43.23 < [Chapter 43]
Verse 3.53.60 < [Chapter 53]
Verse 5.37.37 < [Chapter 37]
Verse 5.114.407 < [Chapter 114]
Verse 6.71.16 < [Chapter 71]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.476 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.661 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.62 < [Chapter 62]
Verse 1.71.40 < [Chapter 71]
Verse 1.133.133 < [Chapter 133]
Verse 1.171.171 < [Chapter 171]
Verse 1.172.172 < [Chapter 172]
Verse 1.174.174 < [Chapter 174]
Verse 1.176.176 < [Chapter 176]
Verse 1.203.203 < [Chapter 203]
Verse 1.204.55 < [Chapter 204]
Verse 1.205.205 < [Chapter 205]
Verse 1.223.3 < [Chapter 223]
Verse 1.294.1294 < [Chapter 294]
Verse 1.314.1314 < [Chapter 314]
Verse 1.357.357 < [Chapter 357]
Verse 1.392.133 < [Chapter 392]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 26.48 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 64.34 < [Chapter 64]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.1.17.158 < [Chapter 17]
Verse 1.2.55.19 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.106 < [Chapter 55]
Verse 2.2.17.72 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.98 < [Chapter 17]
Verse 2.5.11.81 < [Chapter 11]
Verse 3.1.18.25 < [Chapter 18]
Verse 3.2.27.24 < [Chapter 27]
Verse 4.2.48.98 < [Chapter 48]
Verse 5.1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 5.3.180.44 < [Chapter 180]
Verse 5.3.220.41 < [Chapter 220]
Verse 5.3.230.49 < [Chapter 230]
Verse 7.1.28.74 < [Chapter 28]
Verse 7.4.28.9 < [Chapter 28]
Verse 3.24.1 < [Chapter 24]
Verse 6.48.1 < [Chapter 48]
Verse 44.79 < [Chapter 44]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 43.34 < [Chapter 43]
Verse 19.53 < [Chapter 19]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Verse 1.97.4 < [Chapter 97]
Verse 2.11.69 < [Chapter 11]
Verse 3.183.3 < [Chapter 183]
Verse 8.5.44 < [Chapter 5]
Verse 12.267.27 < [Chapter 267]
Verse 13.147.8 < [Chapter 147]
Verse 14.45.14 < [Chapter 45]
Verse 15.6.16 < [Chapter 6]
Verse 15.17.19 < [Chapter 17]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.7.60 < [Chapter 7]
Verse 4.33.153 < [Chapter 33]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.82 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.117 < [Chapter 1]
Verse 229.11 < [Chapter 229]
Verse 10.71.71 < [Chapter 71]
Verse 11.29.1 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)