Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.357.357 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 357 of chapter 357 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.357.357

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने माथुरक्षेत्रमाहात्म्ये यमुनाप्रतापेन यमपुरीरिक्तता पुनः सा कर्मिभिः प्रपूरिता नाचिकेतसः स्वपितुः शापेन यमसदनगमनं यमाशीर्वादाऽऽत्मदर्शनयमपूरावलोकनोत्तरं स्वदेहे पुनरागमनं तत्र किं किं दृष्टं श्रुतमितिऋषिप्रश्ना ।
इत्यादिनिरूपणनामा सप्तपंचाशदधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३५७ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne māthurakṣetramāhātmye yamunāpratāpena yamapurīriktatā punaḥ sā karmibhiḥ prapūritā nāciketasaḥ svapituḥ śāpena yamasadanagamanaṃ yamāśīrvādā''tmadarśanayamapūrāvalokanottaraṃ svadehe punarāgamanaṃ tatra kiṃ kiṃ dṛṣṭaṃ śrutamitiṛṣipraśnā |
ityādinirūpaṇanāmā saptapaṃcāśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 357 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.357.357 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.357.357). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Mathura, Kshetra, Ahan, Atmya, Atmi, Yamuna, Apratapa, Yamapuri, Riktata, Puna, Karmin, Karmi, Prapurita, Naciketa, Sah, Svapitri, Shapa, Yamasadana, Gamana, Yama, Ashi, Ashir, Ashis, Atma, Darshana, Pura, Puru, Aloka, Nri, Uttaram, Uttara, Svadeha, Punaragamana, Tatra, Kim, Drishta, Ityadi, Rupana, Saptapancashat, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.357.357). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne māthurakṣetramāhātmye yamunāpratāpena yamapurīriktatā punaḥ sā karmibhiḥ prapūritā nāciketasaḥ svapituḥ śāpena yamasadanagamanaṃ yamāśīrvādā''tmadarśanayamapūrāvalokanottaraṃ svadehe punarāgamanaṃ tatra kiṃ kiṃ dṛṣṭaṃ śrutamitiṛṣipraśnā ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
māthura -
māthura (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

māthura (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṣetram -
kṣetra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmye -
ātmya (noun, masculine)

[locative single]

ātmī (noun, masculine)

[dative single]
yamunā -
yamuna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

yamuna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

yamunā (noun, feminine)

[nominative single]
apratāpena -
apratāpa (noun, masculine)

[instrumental single]
yamapurīr -
yamapuri (noun, masculine)

[nominative single]

yamapuri (noun, feminine)

[nominative single], [accusative plural]
riktatā -
riktatā (noun, feminine)

[nominative single]
punaḥ -
pu (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

puna (noun, masculine)

[nominative single]

pū (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
sā -
sā (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

sā (noun, feminine)

[nominative single]
karmibhiḥ -
karmin (noun, masculine)

[instrumental plural]

karmin (noun, neuter)

[instrumental plural]

karmī (noun, neuter)

[instrumental plural]
prapūritā* -
prapūrita (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

prapūritā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
nāciketa -
nāciketa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nāciketa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saḥ -
saḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

sa (noun, masculine)

[nominative single]
svapituḥ -
svapitṛ (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]
śāpena -
śāpa (noun, masculine)

[instrumental single]
yamasadana -
yamasadana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
yamā -
yama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

yama (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

yamā (noun, feminine)

[nominative single]
āśīr -
āśir (noun, feminine)

[compound], [nominative single], [vocative single]

āśis (noun, feminine)

[compound], [nominative single], [vocative single]

āśi (noun, feminine)

[accusative plural]

āśī (noun, feminine)

[accusative plural]
vādā' -
atma -
atma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

atma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
darśana -
darśana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

darśana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
yama -
yama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

yama (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pūrāva -
pūra (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

pūru (noun, masculine)

[locative single]
aloka -
aloka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

aloka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
no -
na (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

na (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

na (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

nā (noun, feminine)

[nominative single]

nṛ (noun, masculine)

[nominative single]

nu (noun, masculine)

[vocative single]
uttaram -
uttaram (indeclinable)

[indeclinable]

uttara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttara (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
svadehe -
svadeha (noun, masculine)

[locative single]

svadeha (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
punarāgamanam -
punarāgamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tatra -
tatra (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tatra (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tatra (indeclinable)

[indeclinable]
kim -
kim (indeclinable interrogative)

[indeclinable interrogative]

kim (indeclinable)

[indeclinable]

kim (pronoun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
kim -
kim (indeclinable interrogative)

[indeclinable interrogative]

kim (indeclinable)

[indeclinable]

kim (pronoun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
dṛṣṭam -
dṛṣṭa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dṛṣṭa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

dṛṣṭā (noun, feminine)

[adverb]

√dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

[adverb from √dṛś]

√dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

[adverb from √dṛś]

√dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)

[adverb from √dṛś]

√dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

[accusative single from √dṛś class 1 verb]

√dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

[nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
Cannot analyse śrutamitiṛṣipraśnā
Line 2: “ityādinirūpaṇanāmā saptapaṃcāśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
saptapañcāśad -
saptapañcāśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021