Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.542.542 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 542 of chapter 542 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.542.542

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने आरुणेः सन्निधौ सिंहस्य मुक्तिः व्याधकृता विप्ररक्षा तपश्चर्या च वैदिकस्य दीर्घबाहोर्विप्राणामवमानात् सिंहो भवेति शापः तपस्यतो व्याधस्य प्रार्थनयाऽऽरुणेः पादप्रक्षालितवती नागमती नदी व्याधस्य पावित्र्यं ।
सत्यतपानामऋषित्वं दुर्वाससा कृतज्ञानोपदेशश्चेत्यादिनिरूपणनामा द्वाचत्वारिंशदधिकपञ्चशततमोऽध्यायः ॥ ५४२ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne āruṇeḥ sannidhau siṃhasya muktiḥ vyādhakṛtā viprarakṣā tapaścaryā ca vaidikasya dīrghabāhorviprāṇāmavamānāt siṃho bhaveti śāpaḥ tapasyato vyādhasya prārthanayā''ruṇeḥ pādaprakṣālitavatī nāgamatī nadī vyādhasya pāvitryaṃ |
satyatapānāmaṛṣitvaṃ durvāsasā kṛtajñānopadeśaścetyādinirūpaṇanāmā dvācatvāriṃśadadhikapañcaśatatamo'dhyāyaḥ || 542 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.542.542 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.542.542). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Aruni, Sannidhi, Simha, Mukti, Vyadha, Krita, Vipra, Raksha, Tapashcarya, Vaidika, Dirghabahu, Avamana, Bhava, Bhu, Shapa, Tapa, Tapasya, Tapas, Atah, Pada, Prakshalita, Vati, Nagamati, Nadi, Nadin, Pavitrya, Sat, Sati, Satya, Atapa, Rishitva, Durvasas, Durvasasa, Kritajna, Desha, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Dvacatvarimshat, Adhika, Pancashatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.542.542). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne āruṇeḥ sannidhau siṃhasya muktiḥ vyādhakṛtā viprarakṣā tapaścaryā ca vaidikasya dīrghabāhorviprāṇāmavamānāt siṃho bhaveti śāpaḥ tapasyato vyādhasya prārthanayā''ruṇeḥ pādaprakṣālitavatī nāgamatī nadī vyādhasya pāvitryaṃ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
āruṇeḥ -
āruṇi (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]
sannidhau -
sannidhi (noun, masculine)

[locative single]
siṃhasya -
siṃha (noun, masculine)

[genitive single]
muktiḥ -
mukti (noun, feminine)

[nominative single]
vyādha -
vyādha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
kṛtā* -
kṛta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

kṛtā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]
vipra -
vipra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vipra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vipra (Preverb)

[Preverb]
rakṣā -
rakṣā (noun, feminine)

[nominative single]
tapaścaryā -
tapaścaryā (noun, feminine)

[nominative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vaidikasya -
vaidika (noun, masculine)

[genitive single]

vaidika (noun, neuter)

[genitive single]
dīrghabāhor -
dīrghabāhu (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

dīrghabāhu (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
viprāṇām -
vipra (noun, masculine)

[genitive plural]

vipra (noun, neuter)

[genitive plural]

viprā (noun, feminine)

[genitive plural]
avamānāt -
avamāna (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

√u -> avamāna (participle, masculine)

[ablative single from √u class 1 verb]

√u -> avamāna (participle, neuter)

[ablative single from √u class 1 verb]
siṃho* -
siṃha (noun, masculine)

[nominative single]
bhave -
bhava (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

bhava (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

bhu (noun, masculine)

[dative single]

bhu (noun, feminine)

[dative single]

bhavā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√bhū (verb class 1)

[imperative active second single]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śāpaḥ -
śāpa (noun, masculine)

[nominative single]
tapasya -
tapasya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tapasya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

tapa (noun, masculine)

[genitive single]

tapa (noun, neuter)

[genitive single]

tapas (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

√tap (verb class 1)

[present active second single]
ato* -
ataḥ (indeclinable)

[indeclinable]
vyādhasya -
vyādha (noun, masculine)

[genitive single]
prārthanayā' -
aruṇeḥ -
aruṇi (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]
pāda -
pāda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
prakṣālita -
prakṣālita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prakṣālita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vatī -
vatī (noun, masculine)

[compound]

vatī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

vati (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
nāgamatī -
nāgamatī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nadī -
nadī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

nadi (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

nadi (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

nadin (noun, masculine)

[nominative single]
vyādhasya -
vyādha (noun, masculine)

[genitive single]
pāvitryam -
pāvitrya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
Line 2: “satyatapānāmaṛṣitvaṃ durvāsasā kṛtajñānopadeśaścetyādinirūpaṇanāmā dvācatvāriṃśadadhikapañcaśatatamo'dhyāyaḥ ”
satya -
satī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

satya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

satya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

sati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

sat (noun, masculine)

[locative single]

sat (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
atapānām -
atapa (noun, masculine)

[genitive plural]
a -
a (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
ṛṣitvam -
ṛṣitva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
durvāsasā -
durvāsas (noun, masculine)

[instrumental single]

durvāsas (noun, neuter)

[instrumental single]

durvāsasā (noun, feminine)

[nominative single]
kṛtajñān -
kṛtajña (noun, masculine)

[accusative plural]
opa -
deśaś -
deśa (noun, masculine)

[nominative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
dvācatvāriṃśad -
dvācatvāriṃśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pañcaśatatamo' -
pañcaśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021