Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janakāyo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janakāyo”—
- janakā -
-
janaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]janaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]janakā (noun, feminine)[nominative single]
- āyo -
-
āyu (noun, masculine)[vocative single]āyu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Janaka, Ayu
Alternative transliteration: janakayo, [Devanagari/Hindi] जनकायो, [Bengali] জনকাযো, [Gujarati] જનકાયો, [Kannada] ಜನಕಾಯೋ, [Malayalam] ജനകായോ, [Telugu] జనకాయో
Sanskrit References
“janakāyo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 26.111 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
If you like this tool, please consider donating: (Why?)