Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyatanaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyatanaṃ”—
- āyatanam -
-
āyatana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Ayatana
Alternative transliteration: ayatanam, [Devanagari/Hindi] आयतनं, [Bengali] আযতনং, [Gujarati] આયતનં, [Kannada] ಆಯತನಂ, [Malayalam] ആയതനം, [Telugu] ఆయతనం
Sanskrit References
“āyatanaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.34 < [Chapter XVIII]
Verse 3.120.24 < [Chapter CXX]
Verse 6.55.31 < [Chapter LV]
Verse 6.109.28 < [Chapter CIX]
Verse 1.106 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.172 < [Chapter 5]
Verse 7.6.89 < [Chapter 6]
Verse 9.1.5 < [Chapter 1]
Verse 9.1.23 < [Chapter 1]
Verse 12.4.95 < [Chapter 4]
Verse 12.6.122 < [Chapter 6]
Verse 12.13.23 < [Chapter 13]
Verse 12.13.27 < [Chapter 13]
Verse 12.23.40 < [Chapter 23]
Verse 12.23.68 < [Chapter 23]
Verse 17.3.13 < [Chapter 3]
Verse 17.4.97 < [Chapter 4]
Verse 17.6.72 < [Chapter 6]
Verse 17.6.99 < [Chapter 6]
Verse 17.6.124 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.5.5.27 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.15 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 18.57 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 1.18.309 < [Chapter 18]
Verse 2.121.32 < [Chapter 121]
Verse 3.18.75 < [Chapter 18]
Verse 3.30.8 < [Chapter 30]
Verse 3.54.36 < [Chapter 54]
Verse 3.55.88 < [Chapter 55]
Verse 3.55.92 < [Chapter 55]
Verse 5.72.100 < [Chapter 72]
Verse 5.83.113 < [Chapter 83]
Verse 6.28.22 < [Chapter 28]
Verse 6.28.24 < [Chapter 28]
Verse 6.28.27 < [Chapter 28]
Verse 6.37.49 < [Chapter 37]
Verse 6.176.43 < [Chapter 176]
Verse 6.177.39 < [Chapter 177]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.87.30 < [Chapter 87]
Verse 1.269.20 < [Chapter 269]
Verse 1.269.138 < [Chapter 269]
Verse 1.300.24 < [Chapter 300]
Verse 1.351.8 < [Chapter 351]
Verse 1.572.84 < [Chapter 572]
Verse 2.121.75 < [Chapter 121]
Verse 2.123.2 < [Chapter 123]
Verse 2.150.17 < [Chapter 150]
Verse 2.219.23 < [Chapter 219]
Verse 3.42.37 < [Chapter 42]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.2.94 < [Chapter 2]
Verse 1.2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 1.2.33.39 < [Chapter 33]
Verse 1.4.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.2.11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.2.29.11 < [Chapter 29]
Verse 2.2.30.26 < [Chapter 30]
Verse 2.8.6.12 < [Chapter 6]
Verse 3.2.3.67 < [Chapter 3]
Verse 3.2.6.53 < [Chapter 6]
Verse 4.1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 4.1.27.92 < [Chapter 27]
Verse 4.1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 4.1.33.160 < [Chapter 33]
Verse 4.1.38.46 < [Chapter 38]
Verse 70.13 < [Chapter 70]
Verse 87.31 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.64.42 < [Chapter 64]
Verse 2.30.44 < [Chapter 30]
Verse 3.132.4 < [Chapter 132]
Verse 12.194.18 < [Chapter 194]
Verse 12.286.19 < [Chapter 286]
Verse 13.19.16 < [Chapter 19]
Verse 13.51.30 < [Chapter 51]
Verse 13.68.7 < [Chapter 68]
Verse 13.84.42 < [Chapter 84]
Verse 13.116.24 < [Chapter 116]
Verse 14.20.9 < [Chapter 20]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 4.5.4 < [Chapter 5]
Verse 6.2.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.3.1.21 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.3.1.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.3.2.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.3.2.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.3.2.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.3.2.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.3.2.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.3.2.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.2.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.286 < [Chapter 11]
Verse 12.511 < [Chapter 12]
Verse 12.550 < [Chapter 12]
Verse 19.137 < [Chapter 19]
Verse 19.272 < [Chapter 19]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 34.5 < [Chapter 34]
Verse 37.63 < [Chapter 37]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.22 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 50.4 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 55.1 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 55.10 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.17.30 < [Chapter 17]
Verse 7.4.83 < [Chapter 4]
Verse 1.49.6 < [Chapter 49]
Verse 1.68.17 < [Chapter 68]
Verse 1.68.22 < [Chapter 68]
Verse 1.94.22 < [Chapter 94]
Verse 1.113.26 < [Chapter 113]
Verse 1.116.64 < [Chapter 116]
Verse 1.117.11 < [Chapter 117]
Verse 1.117.16 < [Chapter 117]
Verse 1.117.32 < [Chapter 117]
Verse 1.117.80 < [Chapter 117]
Verse 1.118.20 < [Chapter 118]
Verse 1.125.3 < [Chapter 125]
Verse 1.130.7 < [Chapter 130]
Verse 1.130.8 < [Chapter 130]
Verse 1.130.17 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)