Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.192.192 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 192 of chapter 192 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.192.192

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने हरेर्लीनोर्णराष्ट्रागमनं वारुण्यां नगर्यां भ्रमणं पूजनं भोजनं विदायं ततो बृहच्छरनृपराष्ट्रागमनं धीवरायां नगर्यां भ्रमणं ततोऽङ्गराजस्य मिलिन्दानगरीं प्रति गमनं ।
भ्रामणमुपदेशनं भोजनं रात्रौ विश्रान्तिर्भाद्रकृष्णैकादश्यां प्रहरद्वये बललीननृपराष्ट्रगमनमित्यादिनिरूपणनामा द्वानवत्यधिकशततमोऽध्यायः ॥ १९२ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne harerlīnorṇarāṣṭrāgamanaṃ vāruṇyāṃ nagaryāṃ bhramaṇaṃ pūjanaṃ bhojanaṃ vidāyaṃ tato bṛhaccharanṛparāṣṭrāgamanaṃ dhīvarāyāṃ nagaryāṃ bhramaṇaṃ tato'ṅgarājasya milindānagarīṃ prati gamanaṃ |
bhrāmaṇamupadeśanaṃ bhojanaṃ rātrau viśrāntirbhādrakṛṣṇaikādaśyāṃ praharadvaye balalīnanṛparāṣṭragamanamityādinirūpaṇanāmā dvānavatyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ || 192 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.192.192 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.192.192). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Dvitiya, Treta, Santana, Hari, Lina, Urna, Rashtra, Agamana, Varuni, Varunya, Nagari, Bhramana, Pujana, Bhojana, Vidaya, Tatah, Tad, Tata, Brihat, Sharan, Para, Ashtra, Dhivara, Angaraja, Milinda, Agari, Prati, Gamana, Upadeshana, Ratrau, Ratra, Vishranti, Bhadra, Krishna, Ekadashi, Prahara, Dvaya, Bala, Nripa, Ityadi, Rupana, Dvanavati, Adhika, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.192.192). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne harerlīnorṇarāṣṭrāgamanaṃ vāruṇyāṃ nagaryāṃ bhramaṇaṃ pūjanaṃ bhojanaṃ vidāyaṃ tato bṛhaccharanṛparāṣṭrāgamanaṃ dhīvarāyāṃ nagaryāṃ bhramaṇaṃ tato'ṅgarājasya milindānagarīṃ prati gamanaṃ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
harer -
hari (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

hari (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

√hṛ (verb class 1)

[optative active second single]
līno -
līna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

līna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

līnā (noun, feminine)

[nominative single]

√lī -> līna (participle, masculine)

[vocative single from √lī class 1 verb], [vocative single from √lī class 4 verb], [vocative single from √lī class 9 verb]

√lī -> līna (participle, neuter)

[vocative single from √lī class 1 verb], [vocative single from √lī class 4 verb], [vocative single from √lī class 9 verb]

√lī -> līnā (participle, feminine)

[nominative single from √lī class 1 verb], [nominative single from √lī class 4 verb], [nominative single from √lī class 9 verb]
ūrṇa -
ūrṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ūrṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rāṣṭrā -
rāṣṭra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rāṣṭra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
āgamanam -
āgamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
vāruṇyām -
vāruṇi (noun, feminine)

[locative single]

vāruṇī (noun, feminine)

[locative single]

vāruṇyā (noun, feminine)

[accusative single]
nagaryām -
nagarī (noun, feminine)

[locative single]
bhramaṇam -
bhramaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
pūjanam -
pūjana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

pūjanā (noun, feminine)

[adverb]
bhojanam -
bhojana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhojana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
vidāyam -
vidāya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
bṛhacch -
bṛhat (indeclinable)

[indeclinable]

bṛhat (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

bṛhat (noun, masculine)

[compound]

√bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

[compound from √bṛh]

√bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

[compound from √bṛh]

bṛhat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]

√bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

[nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]

√bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

[nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]
śaran -
śaran (noun, masculine)

[vocative single]
ṛ -
ṛ (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]
parā -
para (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

para (noun, masculine)

[vocative single]

parā (noun, feminine)

[nominative single]
aṣṭrā -
aṣṭrā (noun, feminine)

[nominative single]
āgamanam -
āgamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
dhīvarāyā -
dhīvara (noun, masculine)

[dative single]

dhīvara (noun, neuter)

[dative single]
am -
a (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ap (noun, feminine)

[compound]

ap (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ā (noun, feminine)

[adverb]

e (noun, masculine)

[accusative single]
nagaryām -
nagarī (noun, feminine)

[locative single]
bhramaṇam -
bhramaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tato' -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
aṅgarājasya -
aṅgarāja (noun, masculine)

[genitive single]
milindān -
milinda (noun, masculine)

[accusative plural]
agarīm -
agarī (noun, feminine)

[accusative single]
prati -
prati (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

prati (noun, masculine)

[compound], [adverb]

pratī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

pratī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

pratī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
Line 2: “bhrāmaṇamupadeśanaṃ bhojanaṃ rātrau viśrāntirbhādrakṛṣṇaikādaśyāṃ praharadvaye balalīnanṛparāṣṭragamanamityādinirūpaṇanāmā dvānavatyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
bhrāmaṇam -
bhrāmaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
upadeśanam -
upadeśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

upadeśanā (noun, feminine)

[adverb]
bhojanam -
bhojana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhojana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
rātrau -
rātrau (indeclinable)

[indeclinable]

rātra (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
viśrāntir -
viśrānti (noun, feminine)

[nominative single]
bhādra -
bhādra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇai -
kṛṣṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛṣṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

kṛṣṇā (noun, feminine)

[nominative single]
ekādaśyām -
ekādaśī (noun, feminine)

[locative single]
prahara -
prahara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
dvaye -
dvaya (noun, masculine)

[locative single]

dvaya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
bala -
bala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

bala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√bal (verb class 1)

[imperative active second single]
līna -
līna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

līna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√lī -> līna (participle, masculine)

[vocative single from √lī class 1 verb], [vocative single from √lī class 4 verb], [vocative single from √lī class 9 verb]

√lī -> līna (participle, neuter)

[vocative single from √lī class 1 verb], [vocative single from √lī class 4 verb], [vocative single from √lī class 9 verb]
nṛpa -
nṛpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
rāṣṭra -
rāṣṭra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rāṣṭra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
dvānavatya -
dvānavati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

dvānavatī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021