Analysis of “loṣṭrakāṣṭhavadacetanāyāstasyāstattvasambhāvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “loṣṭrakāṣṭhavadacetanāyāstasyāstattvasambhāvāt”—

• lo -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lo (noun, masculine)

  [compound]

  lā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣṭra -
• uṣṭra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāṣṭhavad -
• kāṣṭhavat (noun, masculine)

  [compound]

  kāṣṭhavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• acetanāyās -
• acetanā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tasyās -
• sā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sambhāvāt -
• sambhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sambhāva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Ushtra, Kashthavat, Acetana, Tattva, Sambhava

Alternative transliteration: loshtrakashthavadacetanayastasyastattvasambhavat, lostrakasthavadacetanayastasyastattvasambhavat, [Devanagari/Hindi] लोष्ट्रकाष्ठवदचेतनायास्तस्यास्तत्त्वसम्भावात्, [Bengali] লোষ্ট্রকাষ্ঠবদচেতনাযাস্তস্যাস্তত্ত্বসম্ভাবাত্, [Gujarati] લોષ્ટ્રકાષ્ઠવદચેતનાયાસ્તસ્યાસ્તત્ત્વસમ્ભાવાત્, [Kannada] ಲೋಷ್ಟ್ರಕಾಷ್ಠವದಚೇತನಾಯಾಸ್ತಸ್ಯಾಸ್ತತ್ತ್ವಸಮ್ಭಾವಾತ್, [Malayalam] ലോഷ്ട്രകാഷ്ഠവദചേതനായാസ്തസ്യാസ്തത്ത്വസമ്ഭാവാത്, [Telugu] లోష్ట్రకాష్ఠవదచేతనాయాస్తస్యాస్తత్త్వసమ్భావాత్