Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kāraṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāraṇam”—

kāraṇam -
kāraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kāraṇā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Karana

Alternative transliteration: karanam, [Devanagari/Hindi] कारणम्, [Bengali] কারণম্, [Gujarati] કારણમ્, [Kannada] ಕಾರಣಮ್, [Malayalam] കാരണമ്, [Telugu] కారణమ్

Sanskrit References

“kāraṇam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.6 < [Chapter I]

Verse 1.1.66 < [Chapter I]

Verse 1.14.2 < [Chapter XIV]

Verse 1.16.25 < [Chapter XVI]

Verse 1.21.8 < [Chapter XXI]

Verse 2.1.6 < [Chapter I]

Verse 2.6.17 < [Chapter VI]

Verse 2.8.24 < [Chapter VIII]

Verse 2.9.2 < [Chapter IX]

Verse 2.10.7 < [Chapter X]

Verse 2.10.37 < [Chapter X]

Verse 2.14.39 < [Chapter XIV]

Verse 2.18.55 < [Chapter XVIII]

Verse 2.19.21 < [Chapter XIX]

Verse 3.3.2 < [Chapter III]

+ 189 more chapters /

Verse 1.83 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.91 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 4.48 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.27 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.88 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 3.92 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.76 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.89 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.99 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.445 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.3.31 < [Chapter 3]

Verse 1.5.17 < [Chapter 5]

Verse 1.5.41 < [Chapter 5]

Verse 1.7.27 < [Chapter 7]

Verse 1.7.33 < [Chapter 7]

Verse 1.7.38 < [Chapter 7]

Verse 2.3.59 < [Chapter 3]

Verse 2.4.160 < [Chapter 4]

Verse 3.3.45 < [Chapter 3]

Verse 3.3.74 < [Chapter 3]

Verse 3.3.135 < [Chapter 3]

Verse 3.3.147 < [Chapter 3]

Verse 3.4.64 < [Chapter 4]

Verse 3.4.66 < [Chapter 4]

Verse 3.4.200 < [Chapter 4]

+ 38 more chapters /

Verse 1.55 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 7.37 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 7.44 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 7.29 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 7.45 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 5.18 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 7.13 < [Chapter 7]

Verse 7.22 < [Chapter 7]

Verse 21.23 < [Chapter 21]

Verse 53.33 < [Chapter 53]

Verse 80.15 [958] < [Chapter 80]

Verse 21.17 [189] < [Chapter 21]

Verse 66.1 [779] < [Chapter 66]

Verse 17.115 < [Chapter 17]

Verse 18.108 < [Chapter 18]

Verse 1.3.9 < [Chapter 3]

Verse 1.4.14 < [Chapter 4]

Verse 1.4.15 < [Chapter 4]

Verse 1.9.43 < [Chapter 9]

Verse 1.15.13 < [Chapter 15]

Verse 1.16.90 < [Chapter 16]

Verse 1.18.6 < [Chapter 18]

Verse 1.18.146 < [Chapter 18]

Verse 1.22.6 < [Chapter 22]

Verse 2.1.6.21 < [Chapter 6]

Verse 2.1.7.28 < [Chapter 7]

Verse 2.1.8.10 < [Chapter 8]

Verse 2.1.8.15 < [Chapter 8]

Verse 2.1.8.16 < [Chapter 8]

Verse 2.1.8.47 < [Chapter 8]

+ 81 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 35 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

+ 36 more chapters /

Verse 1.1 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]

Verse 31.2 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 41.21 < [Chapter 41: cayavidhi]

Verse 67.59 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 68.7 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]

Verse 1.8.48 < [Chapter 8]

Verse 1.15.77 < [Chapter 15]

Verse 1.15.125 < [Chapter 15]

Verse 1.15.126 < [Chapter 15]

Verse 1.15.143 < [Chapter 15]

Verse 1.15.157 < [Chapter 15]

Verse 1.15.183 < [Chapter 15]

Verse 1.16.174 < [Chapter 16]

Verse 1.17.286 < [Chapter 17]

Verse 1.19.130 < [Chapter 19]

Verse 1.32.22 < [Chapter 32]

Verse 1.32.23 < [Chapter 32]

Verse 1.32.24 < [Chapter 32]

Verse 1.32.25 < [Chapter 32]

Verse 1.33.37 < [Chapter 33]

+ 154 more chapters /

Verse 2.253 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.5 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.356 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.100 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 11.657 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.2.12 < [Chapter 2]

Verse 1.8.16 < [Chapter 8]

Verse 1.38.27 < [Chapter 38]

Verse 1.43.8 < [Chapter 43]

Verse 1.45.52 < [Chapter 45]

Verse 1.63.2 < [Chapter 63]

Verse 1.68.28 < [Chapter 68]

Verse 1.89.33 < [Chapter 89]

Verse 1.89.34 < [Chapter 89]

Verse 1.95.9 < [Chapter 95]

Verse 1.122.9 < [Chapter 122]

Verse 1.129.57 < [Chapter 129]

Verse 1.130.20 < [Chapter 130]

Verse 1.138.64 < [Chapter 138]

Verse 1.139.27 < [Chapter 139]

+ 210 more chapters /

+ 12 more chapters /

+ 31 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas

Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods

Chapter 311 - The new rules of Devadatta

Verse 47.25 < [Chapter 47]

Verse 48.3 < [Chapter 48]

Verse 23.41 < [Chapter 23]

Verse 11.11 < [Chapter 11]

Verse 52.16 < [Chapter 52]

Verse 15.11 < [Chapter 15]

Verse 18.14 < [Chapter 18]

Verse 41.7 < [Chapter 41]

Verse 61.24 < [Chapter 61]

Verse 8.27 < [Chapter 8]

Verse 13.16 < [Chapter 13]

Verse 63.17 < [Chapter 63]

Verse 48.19 < [Chapter 48]

Verse 24.4 < [Chapter 24]

Verse 1.107 < [Chapter 1]

+ 3 more chapters /

Verse 1.1.13.63 < [Chapter 13]

Verse 1.1.22.15 < [Chapter 22]

Verse 1.1.23.3 < [Chapter 23]

Verse 1.2.2.104 < [Chapter 2]

Verse 1.2.3.40 < [Chapter 3]

Verse 1.2.7.14 < [Chapter 7]

Verse 1.2.7.37 < [Chapter 7]

Verse 1.2.7.39 < [Chapter 7]

Verse 1.2.13.32 < [Chapter 13]

Verse 1.2.25.12 < [Chapter 25]

Verse 1.2.25.19 < [Chapter 25]

Verse 1.2.28.3 < [Chapter 28]

Verse 1.2.29.3 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.116 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.185 < [Chapter 29]

+ 305 more chapters /

Verse 1.13.2 < [Chapter 13]

Verse 1.15.25 < [Chapter 15]

Verse 2.1.6 < [Chapter 1]

Verse 2.8.23 < [Chapter 8]

Verse 2.9.2 < [Chapter 9]

Verse 2.10.36 < [Chapter 10]

Verse 2.14.39 < [Chapter 14]

Verse 2.18.52 < [Chapter 18]

Verse 2.19.21 < [Chapter 19]

Verse 3.3.2 < [Chapter 3]

Verse 3.3.5 < [Chapter 3]

Verse 3.10.38 < [Chapter 10]

Verse 3.10.41 < [Chapter 10]

Verse 3.11.17 < [Chapter 11]

Verse 3.14.13 < [Chapter 14]

+ 141 more chapters /

Verse 1.0 [commentary, 10:2] < [Chapter 1]

Verse 2.55 < [Chapter 2]

Verse 5.40 [commentary, 111:3] < [Chapter 5]

Verse 8.25 < [Chapter 8]

Verse 19.7 < [Chapter 19]

Verse 35.29 < [Chapter 35]

Verse 43.31 < [Chapter 43]

Verse 43.35 [commentary, 549] < [Chapter 43]

Verse 43.37 < [Chapter 43]

Verse 44.13 < [Chapter 44]

Verse 44.19 < [Chapter 44]

Verse 47.5 < [Chapter 47]

Verse 48.45 < [Chapter 48]

Verse 48.49 < [Chapter 48]

Verse 52.28 < [Chapter 52]

+ 7 more chapters /

Verse 21.129 < [Chapter 21]

Verse 31.1135 < [Chapter 31]

Verse 31.1138 < [Chapter 31]

Verse 31.1140 < [Chapter 31]

Verse 31.2315 < [Chapter 31]

Verse 31.2480 < [Chapter 31]

Verse 31.2849 < [Chapter 31]

Verse 40.173 [52:1] < [Chapter 40]

Verse 41.422 < [Chapter 41]

Verse 41.612 < [Chapter 41]

Verse 42B.2584 [172:2] < [Chapter 42B]

Verse 3.103 < [Chapter 3]

Verse 8.17 < [Chapter 8]

Verse 8.23 < [Chapter 8]

Verse 9.86 < [Chapter 9]

Verse 13.32 < [Chapter 13]

Verse 14.18 < [Chapter 14]

Verse 18.36 < [Chapter 18]

Verse 20.17 < [Chapter 20]

Verse 23.84 < [Chapter 23]

Verse 23.101 < [Chapter 23]

Verse 23.102 < [Chapter 23]

Verse 23.130 < [Chapter 23]

Verse 25.80 < [Chapter 25]

Verse 2.33 < [Chapter 2]

Verse 2.42 < [Chapter 2]

Verse 2.98 < [Chapter 2]

Verse 2.151 < [Chapter 2]

Verse 4.119 < [Chapter 4]

Verse 4.217 < [Chapter 4]

Verse 4.240 < [Chapter 4]

Verse 4.397 < [Chapter 4]

Verse 4.399 < [Chapter 4]

Verse 6.15 < [Chapter 6]

Verse 10.358 < [Chapter 10]

Verse 10.1200 < [Chapter 10]

Verse 10.1258 < [Chapter 10]

Verse 10.1259 < [Chapter 10]

Verse 11.35 < [Chapter 11]

+ 3 more chapters /

Chapter 2.29 < [Book 2]

Chapter 2.35 < [Book 2]

Chapter 3.20 < [Book 3]

Chapter 4.6 < [Book 4]

Chapter 4.7 < [Book 4]

Chapter 7.3 < [Book 7]

Chapter 7.7 < [Book 7]

Chapter 7.8 < [Book 7]

Chapter 7.11 < [Book 7]

Chapter 8.2 < [Book 8]

Chapter 14.3 < [Book 14]

Verse 3.46 < [Chapter 3]

Verse 4.66 < [Chapter 4]

Verse 5.5 < [Chapter 5]

Verse 10.203 < [Chapter 10]

Verse 10.212 < [Chapter 10]

Verse 11.37 < [Chapter 11]

Verse 14.41 < [Chapter 14]

Verse 15.133 < [Chapter 15]

Verse 18.563 < [Chapter 18]

Verse 20.114 < [Chapter 20]

Verse 20.212 < [Chapter 20]

Verse 22.251 < [Chapter 22]

Verse 25.66 < [Chapter 25]

Verse 27.92 < [Chapter 27]

Verse 27.95 < [Chapter 27]

Verse 1.2.54 < [Chapter 2]

Verse 1.26.12 < [Chapter 26]

Verse 1.30.8 < [Chapter 30]

Verse 1.56.4 < [Chapter 56]

Verse 1.68.32 < [Chapter 68]

Verse 1.94.65 < [Chapter 94]

Verse 1.99.37 < [Chapter 99]

Verse 1.135.6 < [Chapter 135]

Verse 1.206.33 < [Chapter 206]

Verse 2.5.21 < [Chapter 5]

Verse 3.15.2 < [Chapter 15]

Verse 3.25.9 < [Chapter 25]

Verse 3.33.23 < [Chapter 33]

Verse 3.33.28 < [Chapter 33]

Verse 3.33.32 < [Chapter 33]

+ 76 more chapters /

12th akṣaya, Karuṇā

Verse 1.4.7 < [Chapter 4]

Verse 1.4.14 < [Chapter 4]

Verse 2.1.9 < [Chapter 1]

Verse 2.5.73 < [Chapter 5]

Verse 2.15.100 < [Chapter 15]

Verse 2.32.22 < [Chapter 32]

Verse 2.32.23 < [Chapter 32]

Verse 3.1.49 < [Chapter 1]

Verse 3.3.6 < [Chapter 3]

Verse 3.7.1 < [Chapter 7]

Verse 3.7.10 < [Chapter 7]

Verse 3.7.15 < [Chapter 7]

Verse 3.7.17 < [Chapter 7]

Verse 3.7.43 < [Chapter 7]

Verse 3.8.7 < [Chapter 8]

+ 4 more chapters /

Verse 1.47 < [Chapter 1]

Verse 2.34 < [Chapter 2]

Verse 2.59 < [Chapter 2]

Verse 2.60 < [Chapter 2]

Verse 7.14 < [Chapter 7]

Verse 11.19 < [Chapter 11]

Verse 13.150 < [Chapter 13]

Verse 14.61 < [Chapter 14]

Verse 19.18 < [Chapter 19]

Verse 25.123 < [Chapter 25]

Verse 25.126 < [Chapter 25]

Verse 25.138 < [Chapter 25]

Verse 3.117 < [Chapter 3]

Verse 6.226 < [Chapter 6]

Verse 7.282 < [Chapter 7]

Verse 10.67 < [Chapter 10]

Verse 10.111 < [Chapter 10]

Verse 10.138 < [Chapter 10]

Verse 10.184 < [Chapter 10]

Verse 10.205 < [Chapter 10]

Verse 11.368 < [Chapter 11]

Verse 14.78 < [Chapter 14]

Verse 15.354 < [Chapter 15]

Verse 15.522 < [Chapter 15]

Verse 24.144 < [Chapter 24]

Verse 1.17 < [Chapter 1]

Verse 32.4 < [Chapter 32]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 10.111 < [Chapter 10]

Verse 11.116 < [Chapter 11]

Verse 11.194 < [Chapter 11]

Verse 26.141 < [Chapter 26]

Verse 30.45 < [Chapter 30]

Verse 36.77 < [Chapter 36]

Verse 1.34 < [Chapter 1]

Verse 5.25 < [Chapter 5]

Verse 5.40 < [Chapter 5]

Verse 25.21 < [Chapter 25]

Verse 4.33 < [Chapter 4]

Verse 11.46 < [Chapter 11]

Verse 15.19 < [Chapter 15]

Verse 29.54 < [Chapter 29]

Verse 30.24 < [Chapter 30]

Verse 30.43 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...