Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “athavā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athavā”—

athavā -
athavā (indeclinable)

[indeclinable]

Extracted glossary definitions: Athava

Alternative transliteration: athava, [Devanagari/Hindi] अथवा, [Bengali] অথবা, [Gujarati] અથવા, [Kannada] ಅಥವಾ, [Malayalam] അഥവാ, [Telugu] అథవా

Sanskrit References

“athavā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.8.35 < [Chapter VIII]

Verse 1.10.42 < [Chapter X]

Verse 1.31.17 < [Chapter XXXI]

Verse 1.31.20 < [Chapter XXXI]

Verse 2.4.5 < [Chapter IV]

Verse 3.4.45 < [Chapter IV]

Verse 3.13.53 < [Chapter XIII]

Verse 3.44.34 < [Chapter XLIV]

Verse 3.55.16 < [Chapter LV]

Verse 3.78.22 < [Chapter LXXVIII]

Verse 3.79.32 < [Chapter LXXIX]

Verse 3.81.92 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.114.32 < [Chapter CXIV]

Verse 3.121.26 < [Chapter CXXI]

Verse 4.47.44 < [Chapter XLVII]

+ 41 more chapters /

Verse 3.42 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 3.97 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.197 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.96 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.146 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.1.60 < [Chapter 1]

Verse 3.1.58 < [Chapter 1]

Verse 3.3.112 < [Chapter 3]

Verse 3.6.130 < [Chapter 6]

Verse 5.3.96 < [Chapter 3]

Verse 6.1.64 < [Chapter 1]

Verse 6.2.190 < [Chapter 2]

Verse 6.5.83 < [Chapter 5]

Verse 6.7.146 < [Chapter 7]

Verse 7.2.96 < [Chapter 2]

Verse 9.1.137 < [Chapter 1]

Verse 9.4.80 < [Chapter 4]

Verse 9.6.393 < [Chapter 6]

Verse 10.2.136 < [Chapter 2]

Verse 10.7.108 < [Chapter 7]

+ 5 more chapters /

Verse 18.32 < [Chapter 18]

Verse 2.2 < [Chapter 2]

Verse 2.14 < [Chapter 2]

Verse 7.81 < [Chapter 7]

Verse 37.77 < [Chapter 37]

Verse 44.20 < [Chapter 44]

Verse 76.157 < [Chapter 76]

Verse 87.81 < [Chapter 87]

Verse 5.57 < [Chapter 5]

Verse 13.48 < [Chapter 13]

Verse 8.29 < [Chapter 8]

Verse 2.61 < [Chapter 2]

Verse 6.20 < [Chapter 6]

Verse 2.14 < [Chapter 2]

Verse 3.88 < [Chapter 3]

Verse 5.121 < [Chapter 5]

Verse 1.11.6 < [Chapter 11]

Verse 1.11.25 < [Chapter 11]

Verse 1.11.28 < [Chapter 11]

Verse 1.11.30 < [Chapter 11]

Verse 1.11.35 < [Chapter 11]

Verse 1.11.36 < [Chapter 11]

Verse 1.11.45 < [Chapter 11]

Verse 1.11.60 < [Chapter 11]

Verse 1.13.13 < [Chapter 13]

Verse 1.13.75 < [Chapter 13]

Verse 1.13.83 < [Chapter 13]

Verse 1.14.26 < [Chapter 14]

Verse 1.18.155 < [Chapter 18]

Verse 1.20.7 < [Chapter 20]

Verse 1.20.22 < [Chapter 20]

+ 56 more chapters /

Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 146 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 147 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

+ 356 more chapters /

Verse 8.48 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 18.43 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]

Verse 31.107 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.122 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.123 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.124 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 33.2 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 39.60 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]

Verse 42.30 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 43.38 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]

Verse 48.73 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 55.140 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 56.130 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 66.15 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 66.27 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]

+ 4 more chapters /

Verse 1.7.62 < [Chapter 7]

Verse 1.8.51 < [Chapter 8]

Verse 1.9.58 < [Chapter 9]

Verse 1.14.86 < [Chapter 14]

Verse 1.15.44 < [Chapter 15]

Verse 1.15.234 < [Chapter 15]

Verse 1.15.325 < [Chapter 15]

Verse 1.16.178 < [Chapter 16]

Verse 1.18.351 < [Chapter 18]

Verse 1.19.313 < [Chapter 19]

Verse 1.21.88 < [Chapter 21]

Verse 1.21.116 < [Chapter 21]

Verse 1.22.180 < [Chapter 22]

Verse 1.23.31 < [Chapter 23]

Verse 1.26.4 < [Chapter 26]

+ 95 more chapters /

Verse 2.218 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.238 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.103 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.188 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.130 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.441 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.258 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.270 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.356 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.363 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.430 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.332 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.348 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.328 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.372 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

+ 2 more chapters /

Verse 1.1.36 < [Chapter 1]

Verse 1.13.32 < [Chapter 13]

Verse 1.36.14 < [Chapter 36]

Verse 1.36.48 < [Chapter 36]

Verse 1.49.16 < [Chapter 49]

Verse 1.51.29 < [Chapter 51]

Verse 1.52.62 < [Chapter 52]

Verse 1.57.52 < [Chapter 57]

Verse 1.81.56 < [Chapter 81]

Verse 1.123.82 < [Chapter 123]

Verse 1.131.70 < [Chapter 131]

Verse 1.137.60 < [Chapter 137]

Verse 1.144.54 < [Chapter 144]

Verse 1.152.53 < [Chapter 152]

Verse 1.152.78 < [Chapter 152]

+ 44 more chapters /

+ 1 more chapters /

+ 8 more chapters /

+ 26 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 88 - Kapphiṇa

Chapter 2 - Samutsāha-parivarta

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree

Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas

Verse 24.23 < [Chapter 24]

Verse 93.16 < [Chapter 93]

Verse 24.21 < [Chapter 24]

Verse 43.6 < [Chapter 43]

Verse 93.21 < [Chapter 93]

Verse 1.1.17.158 < [Chapter 17]

Verse 1.1.19.40 < [Chapter 19]

Verse 1.2.27.83 < [Chapter 27]

Verse 1.2.36.4 < [Chapter 36]

Verse 1.2.40.58 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.82 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.93 < [Chapter 40]

Verse 1.2.41.91 < [Chapter 41]

Verse 1.2.43.57 < [Chapter 43]

Verse 1.2.44.46 < [Chapter 44]

Verse 1.2.44.62 < [Chapter 44]

Verse 1.2.49.14 < [Chapter 49]

Verse 1.2.51.40 < [Chapter 51]

Verse 1.2.55.91 < [Chapter 55]

Verse 1.2.65.22 < [Chapter 65]

+ 210 more chapters /

Verse 1.8.1 < [Chapter 8]

Verse 88.4 < [Chapter 88]

Verse 91.43 [commentary, 1046:5] < [Chapter 91]

Verse 91.53 [commentary, 1058A:39] < [Chapter 91]

Verse 91.53 [commentary, 1058A:41] < [Chapter 91]

Verse 18.862 < [Chapter 18]

Verse 20.762 < [Chapter 20]

Verse 24.39 < [Chapter 24]

Verse 24.51 < [Chapter 24]

Verse 30.112 < [Chapter 30]

Verse 19.118 < [Chapter 19]

Verse 24.157 < [Chapter 24]

Verse 24.160 < [Chapter 24]

Verse 25.54 < [Chapter 25]

Verse 25.71 < [Chapter 25]

Verse 3.98 < [Chapter 3]

Verse 6.85 < [Chapter 6]

Verse 7.143 < [Chapter 7]

Verse 7.226 < [Chapter 7]

Verse 9.91 < [Chapter 9]

Verse 13.13 < [Chapter 13]

Chapter 2.3 < [Book 2]

Chapter 2.16 < [Book 2]

Chapter 2.18 < [Book 2]

Chapter 3.13 < [Book 3]

Chapter 3.20 < [Book 3]

Verse 1.27 < [Chapter 1]

Verse 1.61 < [Chapter 1]

Verse 10.40 < [Chapter 10]

Verse 11.49 < [Chapter 11]

Verse 20.346 < [Chapter 20]

Verse 3.72.1 < [Chapter 72]

Verse 3.169.17 < [Chapter 169]

Verse 4.59.9 < [Chapter 59]

Verse 4.59.44 < [Chapter 59]

Verse 5.8.3 < [Chapter 8]

Verse 5.19.23 < [Chapter 19]

Verse 6.43.77 < [Chapter 43]

Verse 6.43.83 < [Chapter 43]

Verse 6.67.16 < [Chapter 67]

Verse 6.70.26 < [Chapter 70]

Verse 7.19.36 < [Chapter 19]

Verse 7.22.55 < [Chapter 22]

Verse 7.24.59 < [Chapter 24]

Verse 7.31.73 < [Chapter 31]

Verse 7.73.24 < [Chapter 73]

+ 14 more chapters /

+ 7 more chapters /

Verse 2.2.26 < [Chapter 2]

Verse 2.4.22 < [Chapter 4]

Verse 2.4.37 < [Chapter 4]

Verse 2.7.26 < [Chapter 7]

Verse 2.9.2 < [Chapter 9]

Verse 2.9.44 < [Chapter 9]

Verse 2.9.45 < [Chapter 9]

Verse 2.9.65 < [Chapter 9]

Verse 2.9.69 < [Chapter 9]

Verse 2.9.70 < [Chapter 9]

Verse 2.11.84 < [Chapter 11]

Verse 2.12.5 < [Chapter 12]

Verse 2.13.26 < [Chapter 13]

Verse 2.13.72 < [Chapter 13]

Verse 2.13.93 < [Chapter 13]

+ 63 more chapters /

Verse 5.4.3.23 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.4.3.24 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.5.4.35 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 7.2.2.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 10.1.4.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 9.53 < [Chapter 9]

Verse 13.41 < [Chapter 13]

Verse 13.55 < [Chapter 13]

Verse 15.91 < [Chapter 15]

Verse 21.12 < [Chapter 21]

Verse 21.102 < [Chapter 21]

Verse 23.71 < [Chapter 23]

Verse 25.42 < [Chapter 25]

Verse 26.52 < [Chapter 26]

Verse 27.164 < [Chapter 27]

Verse 28.57 < [Chapter 28]

Verse 28.90 < [Chapter 28]

Verse 29.53 < [Chapter 29]

Verse 29.102 < [Chapter 29]

Verse 33.51 < [Chapter 33]

+ 3 more chapters /

Verse 6.77 < [Chapter 6]

Verse 6.285 < [Chapter 6]

Verse 7.39 < [Chapter 7]

Verse 7.49 < [Chapter 7]

Verse 7.225 < [Chapter 7]

Verse 7.342 < [Chapter 7]

Verse 8.180 < [Chapter 8]

Verse 10.70 < [Chapter 10]

Verse 11.70 < [Chapter 11]

Verse 11.77 < [Chapter 11]

Verse 11.83 < [Chapter 11]

Verse 12.48 < [Chapter 12]

Verse 12.70 < [Chapter 12]

Verse 12.72 < [Chapter 12]

Verse 12.124 < [Chapter 12]

+ 62 more chapters /

Verse 3.30 < [Chapter 3]

Verse 10.15 < [Chapter 10]

Verse 10.20 < [Chapter 10]

Verse 10.38 < [Chapter 10]

Verse 10.46 < [Chapter 10]

Verse 10.49 < [Chapter 10]

Verse 10.50 < [Chapter 10]

Verse 10.60 < [Chapter 10]

Verse 10.132 < [Chapter 10]

Verse 11.148 < [Chapter 11]

Verse 14.26 < [Chapter 14]

Verse 14.93 < [Chapter 14]

Verse 15.5 < [Chapter 15]

Verse 15.63 < [Chapter 15]

Verse 15.67 < [Chapter 15]

+ 26 more chapters /

Verse 2.7 < [Chapter 2]

Verse 6.24 < [Chapter 6]

Verse 7.9 < [Chapter 7]

Verse 12.34 < [Chapter 12]

Verse 15.42 < [Chapter 15]

Verse 15.43 < [Chapter 15]

Verse 15.44 < [Chapter 15]

Verse 16.94 < [Chapter 16]

Verse 17.12 < [Chapter 17]

Verse 17.89 < [Chapter 17]

Verse 17.221 < [Chapter 17]

Verse 18.97 < [Chapter 18]

Verse 18.140 < [Chapter 18]

Verse 19.9 < [Chapter 19]

Verse 19.10 < [Chapter 19]

+ 12 more chapters /

Verse 1.3 < [Chapter 1]

Verse 2.33 < [Chapter 2]

Verse 15.98 < [Chapter 15]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 23.79 < [Chapter 23]

Verse 27.70 < [Chapter 27]

Verse 1.31 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]

Verse 5.39 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]

Verse 16.95 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 16.106 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 24.27 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 26.123 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

Verse 26.130 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

Verse 27.27 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...