Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saṃsāra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃsāra”—
- saṃsāra -
-
saṃsāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Samsara
Alternative transliteration: samsara, [Devanagari/Hindi] संसार, [Bengali] সংসার, [Gujarati] સંસાર, [Kannada] ಸಂಸಾರ, [Malayalam] സംസാര, [Telugu] సంసార
Sanskrit References
“saṃsāra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.47 < [Chapter I]
Verse 1.1.51 < [Chapter I]
Verse 1.2.14 < [Chapter II]
Verse 1.2.20 < [Chapter II]
Verse 1.2.31 < [Chapter II]
Verse 1.10.49 < [Chapter X]
Verse 1.12.7 < [Chapter XII]
Verse 1.12.22 < [Chapter XII]
Verse 1.12.24 < [Chapter XII]
Verse 1.14.9 < [Chapter XIV]
Verse 1.15.5 < [Chapter XV]
Verse 1.16.18 < [Chapter XVI]
Verse 1.17.23 < [Chapter XVII]
Verse 1.17.24 < [Chapter XVII]
Verse 1.17.32 < [Chapter XVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.103 < [Chapter 5]
Verse 6.2.182 < [Chapter 2]
Verse 9.3.166 < [Chapter 3]
Verse 10.10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.10.40 < [Chapter 10]
Verse 12.3.107 < [Chapter 3]
Verse 12.5.277 < [Chapter 5]
Verse 12.5.298 < [Chapter 5]
Verse 12.5.314 < [Chapter 5]
Verse 12.30.13 < [Chapter 30]
Verse 16.1.87 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.62 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.50 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.46 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.98 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.127 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 13.64 < [Chapter 13]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 16.7 < [Chapter 16]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 18.83 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 12.14 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 26.4 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 31.6 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 1.19 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 27.9 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 4.38 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 12.70 < [Chapter 12]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 20.61 < [Chapter 20]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 23.58 < [Chapter 23]
Verse 34.60 < [Chapter 34]
Verse 34.136 < [Chapter 34]
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 49.37 < [Chapter 49]
Verse 65.66 < [Chapter 65]
Verse 74.15 < [Chapter 74]
Verse 104.7 < [Chapter 104]
Verse 104.9 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.94 < [Chapter 15]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Verse 9.104 < [Chapter 9]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 1.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 1.14.13 < [Chapter 14]
Verse 1.17.4 < [Chapter 17]
Verse 1.23.29 < [Chapter 23]
Verse 1.23.30 < [Chapter 23]
Verse 1.23.32 < [Chapter 23]
Verse 1.23.38 < [Chapter 23]
Verse 1.23.40 < [Chapter 23]
Verse 2.1.4.51 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.52 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.54 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.61 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.63 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.3.138 < [Chapter 3]
Verse 1.11.57 < [Chapter 11]
Verse 1.13.376 < [Chapter 13]
Verse 1.13.395 < [Chapter 13]
Verse 1.15.142 < [Chapter 15]
Verse 1.19.251 < [Chapter 19]
Verse 1.21.109 < [Chapter 21]
Verse 1.21.133 < [Chapter 21]
Verse 1.21.191 < [Chapter 21]
Verse 1.21.205 < [Chapter 21]
Verse 1.21.211 < [Chapter 21]
Verse 1.21.301 < [Chapter 21]
Verse 1.21.303 < [Chapter 21]
Verse 1.22.94 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.102 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.142 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.154 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.245 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.71 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.85 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.92 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.93 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.13 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.36 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.340 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.161 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.52 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.353 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.416 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 1.49.17 < [Chapter 49]
Verse 1.72.54 < [Chapter 72]
Verse 1.87.23 < [Chapter 87]
Verse 1.104.37 < [Chapter 104]
Verse 1.105.53 < [Chapter 105]
Verse 1.114.31 < [Chapter 114]
Verse 1.114.58 < [Chapter 114]
Verse 1.139.27 < [Chapter 139]
Verse 1.143.22 < [Chapter 143]
Verse 1.143.39 < [Chapter 143]
Verse 1.152.88 < [Chapter 152]
Verse 1.161.24 < [Chapter 161]
Verse 1.169.122 < [Chapter 169]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.222 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.43 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.51 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.141 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.222 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.224 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.33 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.41 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.102 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.78 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.185 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.184 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.185 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.205 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.232 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 113 - Conversion of the Tīrthyas
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 180 - Conversion of Yaśodharā
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Verse 1.1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.123 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 1.1.31.55 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.60 < [Chapter 31]
Verse 1.2.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.84 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.2.15.9 < [Chapter 15]
Verse 1.2.18.16 < [Chapter 18]
Verse 1.2.20.49 < [Chapter 20]
Verse 1.2.23.41 < [Chapter 23]
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.11.24 < [Chapter 11]
Verse 1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.15.18 < [Chapter 15]
Verse 1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 1.16.34 < [Chapter 16]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 1.0 [commentary, 11] < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 27.73 < [Chapter 27]
Verse 31.415 < [Chapter 31]
Verse 31.419 < [Chapter 31]
Verse 31.426 < [Chapter 31]
Verse 31.798 < [Chapter 31]
Verse 31.1258 < [Chapter 31]
Verse 31.2805 < [Chapter 31]
Verse 41.673 < [Chapter 41]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 14.39 < [Chapter 14]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 18.119 < [Chapter 18]
Verse 7.321 < [Chapter 7]
Verse 10.353 < [Chapter 10]
Verse 10.355 < [Chapter 10]
Verse 10.359 < [Chapter 10]
Verse 10.380 < [Chapter 10]
Verse 10.570 < [Chapter 10]
Verse 10.682 < [Chapter 10]
Verse 10.1062 < [Chapter 10]
Verse 11.62 < [Chapter 11]
Verse 11.141 < [Chapter 11]
Verse 11.186 < [Chapter 11]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.42 < [Chapter 3]
Verse 17.181 < [Chapter 17]
Verse 19.40 < [Chapter 19]
Verse 20.154 < [Chapter 20]
Verse 20.381 < [Chapter 20]
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Verse 25.52 < [Chapter 25]
Verse 3.2.75 < [Chapter 2]
Verse 3.189.15 < [Chapter 189]
Verse 5.33.34 < [Chapter 33]
Verse 6.31.3 < [Chapter 31]
Verse 6.34.7 < [Chapter 34]
Verse 11.3.16 < [Chapter 3]
Verse 11.4.1 < [Chapter 4]
Verse 11.5.2 < [Chapter 5]
Verse 11.5.22 < [Chapter 5]
Verse 11.6.5 < [Chapter 6]
Verse 11.6.12 < [Chapter 6]
Verse 11.7.4 < [Chapter 7]
Verse 11.7.5 < [Chapter 7]
Verse 11.7.14 < [Chapter 7]
Verse 12.9.32 < [Chapter 9]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 3.4.3 < [Chapter 4]
Verse 3.4.11 < [Chapter 4]
Verse 3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 3.4.14 < [Chapter 4]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.7.12 < [Chapter 7]
Verse 3.12.70 < [Chapter 12]
Verse 4.2.29 < [Chapter 2]
Verse 4.2.77 < [Chapter 2]
Verse 4.13.58 < [Chapter 13]
Verse 4.13.72 < [Chapter 13]
Verse 4.23.96 < [Chapter 23]
Verse 4.24.37 < [Chapter 24]
Verse 11.2.7.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Verse 21.155 < [Chapter 21]
Verse 33.84 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.311 < [Chapter 7]
Verse 11.89 < [Chapter 11]
Verse 11.137 < [Chapter 11]
Verse 11.206 < [Chapter 11]
Verse 11.276 < [Chapter 11]
Verse 19.339 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 28.36 < [Chapter 28]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 30.35 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.47 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.131 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.447 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.99 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.124 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.117 < [Chapter 1]
Verse 6.74 < [Chapter 6]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 12.124 < [Chapter 12]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 24.45 < [Chapter 24]
Verse 37.13 < [Chapter 37]
Verse 115.70 < [Chapter 115]
Verse 192.9 < [Chapter 192]
Verse 208.9 < [Chapter 208]
Verse 215.7 < [Chapter 215]
Verse 371.39 < [Chapter 371]
Verse 372.1 < [Chapter 372]
Verse 377.17 < [Chapter 377]
Verse 382.24 < [Chapter 382]
Verse 2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.5.38 < [Chapter 5]
Verse 3.25.11 < [Chapter 25]
Verse 3.27.3 < [Chapter 27]
Verse 4.25.6 < [Chapter 25]
Verse 5.6.17 < [Chapter 6]
Verse 5.11.16 < [Chapter 11]
Verse 6.9.39 < [Chapter 9]
Verse 6.9.43 < [Chapter 9]
Verse 6.11.27 < [Chapter 11]
Verse 6.16.57 < [Chapter 16]
Verse 6.17.18 < [Chapter 17]
Verse 7.9.16 < [Chapter 9]
Verse 7.9.21 < [Chapter 9]
Verse 7.10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.1.96 < [Chapter 1]
Verse 1.40.25 < [Chapter 40]
Verse 1.44.2 < [Chapter 44]
Verse 1.60.18 < [Chapter 60]
Verse 1.63.9 < [Chapter 63]
Verse 1.64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.64.11 < [Chapter 64]
Verse 1.64.13 < [Chapter 64]
Verse 1.66.72 < [Chapter 66]
Verse 1.103.24 < [Chapter 103]
Verse 1.103.27 < [Chapter 103]
Verse 1.103.29 < [Chapter 103]
Verse 1.120.22 < [Chapter 120]
Verse 1.123.68 < [Chapter 123]
Verse 1.145.23 < [Chapter 145]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)