Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kareṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kareṇa”—
- kareṇa -
-
kara (noun, masculine)[instrumental single]kara (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Kara
Alternative transliteration: karena, [Devanagari/Hindi] करेण, [Bengali] করেণ, [Gujarati] કરેણ, [Kannada] ಕರೇಣ, [Malayalam] കരേണ, [Telugu] కరేణ
Sanskrit References
“kareṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.29.22 < [Chapter XXIX]
Verse 2.5.32 < [Chapter V]
Verse 3.30.15 < [Chapter XXX]
Verse 3.41.25 < [Chapter XLI]
Verse 3.78.44 < [Chapter LXXVIII]
Verse 5.43.23 < [Chapter XLIII]
Verse 5.45.31 < [Chapter XLV]
Verse 6.56.19 < [Chapter LVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.227 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.34 < [Chapter 7]
Verse 3.3.128 < [Chapter 3]
Verse 3.4.276 < [Chapter 4]
Verse 3.4.278 < [Chapter 4]
Verse 7.2.39 < [Chapter 2]
Verse 9.5.88 < [Chapter 5]
Verse 10.9.24 < [Chapter 9]
Verse 10.9.240 < [Chapter 9]
Verse 10.10.73 < [Chapter 10]
Verse 12.4.44 < [Chapter 4]
Verse 12.5.405 < [Chapter 5]
Verse 12.6.4 < [Chapter 6]
Verse 12.33.3 < [Chapter 33]
Verse 12.35.90 < [Chapter 35]
Verse 14.4.133 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.74 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 23.38 < [Chapter 23]
Verse 34.153 < [Chapter 34]
Verse 53.91 < [Chapter 53]
Verse 64.184 < [Chapter 64]
Verse 64.269 < [Chapter 64]
Verse 65.77 < [Chapter 65]
Verse 65.88 < [Chapter 65]
Verse 98.2 < [Chapter 98]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.80 < [Chapter 3]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 8.100 < [Chapter 8]
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Verse 21.116 < [Chapter 21]
Verse 22.59 < [Chapter 22]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 1.105 < [Chapter 1]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 9.106 < [Chapter 9]
Verse 18.103 < [Chapter 18]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Verse 3.62 < [Chapter 3]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 10.131 < [Chapter 10]
Verse 1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 2.1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.2.10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.32 < [Chapter 19]
Verse 2.2.22.52 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.1 < [Chapter 23]
Verse 2.2.37.60 < [Chapter 37]
Verse 2.2.42.21 < [Chapter 42]
Verse 2.3.8.52 < [Chapter 8]
Verse 2.3.36.18 < [Chapter 36]
Verse 2.3.48.30 < [Chapter 48]
Verse 2.4.4.45 < [Chapter 4]
Verse 2.4.12.23 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.16 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.9.157 < [Chapter 9]
Verse 1.14.180 < [Chapter 14]
Verse 1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.34.41 < [Chapter 34]
Verse 1.34.174 < [Chapter 34]
Verse 1.38.189 < [Chapter 38]
Verse 1.41.36 < [Chapter 41]
Verse 1.44.197 < [Chapter 44]
Verse 1.59.22 < [Chapter 59]
Verse 1.59.178 < [Chapter 59]
Verse 1.79.37 < [Chapter 79]
Verse 2.51.14 < [Chapter 51]
Verse 2.53.40 < [Chapter 53]
Verse 2.91.6 < [Chapter 91]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.171 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.209 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.381 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.789 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.85.85 < [Chapter 85]
Verse 1.87.2 < [Chapter 87]
Verse 1.89.43 < [Chapter 89]
Verse 1.97.16 < [Chapter 97]
Verse 1.98.19 < [Chapter 98]
Verse 1.102.37 < [Chapter 102]
Verse 1.103.35 < [Chapter 103]
Verse 1.106.46 < [Chapter 106]
Verse 1.149.28 < [Chapter 149]
Verse 1.165.46 < [Chapter 165]
Verse 1.172.156 < [Chapter 172]
Verse 1.173.192 < [Chapter 173]
Verse 1.175.51 < [Chapter 175]
Verse 1.175.117 < [Chapter 175]
Verse 1.184.184 < [Chapter 184]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.157 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 24.148 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 47.16 < [Chapter 47]
Verse 55.114 < [Chapter 55]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 86.17 < [Chapter 86]
Verse 59.8 < [Chapter 59]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 47.68 < [Chapter 47]
Verse 106.17 < [Chapter 106]
Verse 1.1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.125 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.158 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.44 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.47 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.68 < [Chapter 8]
Verse 1.1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.1.17.175 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.129 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.87 < [Chapter 27]
Verse 1.1.34.77 < [Chapter 34]
Verse 1.28.22 < [Chapter 28]
Verse 3.30.15 < [Chapter 30]
Verse 3.41.25 < [Chapter 41]
Verse 3.78.42 < [Chapter 78]
Verse 5.43.23 < [Chapter 43]
Verse 5.45.31 < [Chapter 45]
Verse 6.7.14 < [Chapter 7]
Verse 6.60.24 < [Chapter 60]
Verse 34.37 < [Chapter 34]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 63.30 < [Chapter 63]
Verse 92.12 < [Chapter 92]
Verse 105.6 < [Chapter 105]
Verse 106.2 [commentary, 1146:1] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.250 < [Chapter 11]
Verse 29.1201 < [Chapter 29]
Verse 29D.322 < [Chapter 29D]
Verse 31.834 < [Chapter 31]
Verse 31.842 < [Chapter 31]
Verse 31.950 < [Chapter 31]
Verse 31.951 < [Chapter 31]
Verse 31.1102 < [Chapter 31]
Verse 31.1746 < [Chapter 31]
Verse 31.1779 < [Chapter 31]
Verse 31.3009 < [Chapter 31]
Verse 40.144 [40:16] < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:8] < [Chapter 40]
Verse 41.574 [44:6] < [Chapter 41]
Verse 41.1652 < [Chapter 41]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Verse 1.168.3 < [Chapter 168]
Verse 1.190.4 < [Chapter 190]
Verse 2.25.2 < [Chapter 25]
Verse 2.54.9 < [Chapter 54]
Verse 2.60.21 < [Chapter 60]
Verse 3.44.23 < [Chapter 44]
Verse 3.44.25 < [Chapter 44]
Verse 3.58.1 < [Chapter 58]
Verse 3.58.4 < [Chapter 58]
Verse 3.127.16 < [Chapter 127]
Verse 3.155.77 < [Chapter 155]
Verse 4.7.1 < [Chapter 7]
Verse 5.49.30 < [Chapter 49]
Verse 5.129.22 < [Chapter 129]
Verse 7.25.21 < [Chapter 25]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.18.14 < [Chapter 18]
Verse 2.21.69 < [Chapter 21]
Verse 4.3.176 < [Chapter 3]
Verse 4.16.74 < [Chapter 16]
Verse 4.22.52 < [Chapter 22]
Verse 4.32.173 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.83 < [Chapter 2]
Verse 7.49 < [Chapter 7]
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 7.246 < [Chapter 7]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 11.133 < [Chapter 11]
Verse 11.139 < [Chapter 11]
Verse 11.159 < [Chapter 11]
Verse 11.179 < [Chapter 11]
Verse 11.252 < [Chapter 11]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 15.129 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 33.23 < [Chapter 33]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 20.255 < [Chapter 20]
Verse 27.143 < [Chapter 27]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 10.176 < [Chapter 10]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 13.75 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.7 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 26.37 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 29.82 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 42.42 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 70.4 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 75.5 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 97.66 < [Chapter 97]
Verse 218.1 < [Chapter 218]
Verse 232.34 < [Chapter 232]
Verse 242.7 < [Chapter 242]
Verse 3.19.25 < [Chapter 19]
Verse 6.11.9 < [Chapter 11]
Verse 7.3.20 < [Chapter 3]
Verse 10.6.6 < [Chapter 6]
Verse 10.26.3 < [Chapter 26]
Verse 10.26.25 < [Chapter 26]
Verse 10.42.17 < [Chapter 42]
Verse 10.43.6 < [Chapter 43]
Verse 10.43.7 < [Chapter 43]
Verse 10.56.30 < [Chapter 56]
Verse 10.63.53 < [Chapter 63]
Verse 10.64.5 < [Chapter 64]
Verse 1.1.100 < [Chapter 1]
Verse 1.66.84 < [Chapter 66]
Verse 1.74.26 < [Chapter 74]
Verse 1.102.8 < [Chapter 102]
Verse 1.116.119 < [Chapter 116]
Verse 1.127.28 < [Chapter 127]
Verse 1.129.18 < [Chapter 129]
Verse 1.139.41 < [Chapter 139]
Verse 1.139.42 < [Chapter 139]
Verse 1.147.38 < [Chapter 147]
Verse 1.199.12 < [Chapter 199]
Verse 2.2.13.76 < [Chapter 13]
Verse 3.2.16.29 < [Chapter 16]
Verse 3.3.30.85 < [Chapter 30]
Verse 3.4.6.21 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)