Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hetuṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hetuṃ”—
- hetum -
-
√hi -> hetum (infinitive)[infinitive from √hi]hetu (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Hetu
Alternative transliteration: hetum, [Devanagari/Hindi] हेतुं, [Bengali] হেতুং, [Gujarati] હેતું, [Kannada] ಹೇತುಂ, [Malayalam] ഹേതും, [Telugu] హేతుం
Sanskrit References
“hetuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.89 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 3.4.267 < [Chapter 4]
Verse 6.3.26 < [Chapter 3]
Verse 7.1.18 < [Chapter 1]
Verse 7.9.14 < [Chapter 9]
Verse 8.1.30 < [Chapter 1]
Verse 8.2.139 < [Chapter 2]
Verse 10.5.85 < [Chapter 5]
Verse 12.28.35 < [Chapter 28]
Verse 16.2.51 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 9.5 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.9 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.259 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.29 [242] < [Chapter 24]
Verse 67.5 [799] < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.2.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.2.25.57 < [Chapter 25]
Verse 2.3.4.21 < [Chapter 4]
Verse 2.3.20.5 < [Chapter 20]
Verse 2.3.26.33 < [Chapter 26]
Verse 2.3.42.30 < [Chapter 42]
Verse 2.5.1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.5.18.25 < [Chapter 18]
Verse 2.5.44.13 < [Chapter 44]
Verse 2.5.54.44 < [Chapter 54]
Verse 9.17.15 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.10.106 < [Chapter 10]
Verse 1.11.77 < [Chapter 11]
Verse 1.40.14042 < [Chapter 40]
Verse 2.81.52 < [Chapter 81]
Verse 3.46.13 < [Chapter 46]
Verse 5.114.362 < [Chapter 114]
Verse 5.114.441 < [Chapter 114]
Verse 6.129.296 < [Chapter 129]
Verse 6.178.13 < [Chapter 178]
Verse 6.202.47 < [Chapter 202]
Verse 7.5.177 < [Chapter 5]
Verse 7.9.133 < [Chapter 9]
Verse 7.16.38 < [Chapter 16]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.28 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.171.92 < [Chapter 171]
Verse 1.172.54 < [Chapter 172]
Verse 1.207.83 < [Chapter 207]
Verse 1.298.7 < [Chapter 298]
Verse 1.374.110 < [Chapter 374]
Verse 1.379.47 < [Chapter 379]
Verse 1.381.72 < [Chapter 381]
Verse 1.391.73 < [Chapter 391]
Verse 1.439.13 < [Chapter 439]
Verse 1.439.17 < [Chapter 439]
Verse 1.439.19 < [Chapter 439]
Verse 1.447.21 < [Chapter 447]
Verse 1.513.9 < [Chapter 513]
Verse 1.557.45 < [Chapter 557]
Verse 2.60.70 < [Chapter 60]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.140 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 8.39 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 13.266 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.177 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.48 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.1.24.46 < [Chapter 24]
Verse 1.2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 1.3.1.66 < [Chapter 1]
Verse 2.2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 2.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.2.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.7.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.7.9.40 < [Chapter 9]
Verse 3.1.14.26 < [Chapter 14]
Verse 3.1.25.39 < [Chapter 25]
Verse 3.3.16.80 < [Chapter 16]
Verse 4.1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 4.1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 4.2.1.39 < [Chapter 1]
Verse 6.42.33 < [Chapter 42]
Verse 6.67.30 < [Chapter 67]
Verse 30.1 [commentary, 449:4] < [Chapter 30]
Verse 42.51 < [Chapter 42]
Verse 50.25 [commentary, 639:1] < [Chapter 50]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.972 < [Chapter 29]
Verse 42.4 < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 25.63 < [Chapter 25]
Verse 1.33.8 < [Chapter 33]
Verse 1.99.1 < [Chapter 99]
Verse 3.256.10 < [Chapter 256]
Verse 3.266.53 < [Chapter 266]
Verse 3.282.35 < [Chapter 282]
Verse 5.7.8 < [Chapter 7]
Verse 5.7.22 < [Chapter 7]
Verse 5.40.27 < [Chapter 40]
Verse 5.91.3 < [Chapter 91]
Verse 7.9.42 < [Chapter 9]
Verse 7.51.22 < [Chapter 51]
Verse 7.90.37 < [Chapter 90]
Verse 12.136.151 < [Chapter 136]
Verse 4.31.439 < [Chapter 31]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 83.29 < [Chapter 83]
Verse 6.12.9 < [Chapter 12]
Verse 6.13.3 < [Chapter 13]
Verse 9.16.18 < [Chapter 16]
Verse 10.40.1 < [Chapter 40]
Verse 10.63.25 < [Chapter 63]
Verse 10.63.44 < [Chapter 63]
Verse 11.22.5 < [Chapter 22]
Verse 1.196.12 < [Chapter 196]
Verse 3.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.2.24.4 < [Chapter 24]
Verse 3.2.29.21 < [Chapter 29]
Verse 3.3.12.15 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.110 < [Chapter 13]
Verse 3.3.20.28 < [Chapter 20]
Verse 3.3.22.59 < [Chapter 22]
Verse 3.4.14.47 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)