Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “kartā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartā”—

kartā -
kartṛ (noun, masculine)

[nominative single]

kartā (noun, feminine)

[nominative single]

√kṛ (verb class 1)

[periphrastic-future active third single]

√kṛ (verb class 2)

[periphrastic-future active third single]

√kṛ (verb class 5)

[periphrastic-future active third single]

√kṛ (verb class 8)

[periphrastic-future active third single]

√kṛ (verb class 3)

[periphrastic-future active third single]

√kṛ (verb class 6)

[periphrastic-future active third single]

Extracted glossary definitions: Kartri, Karta

Alternative transliteration: karta, [Devanagari/Hindi] कर्ता, [Bengali] কর্তা, [Gujarati] કર્તા, [Kannada] ಕರ್ತಾ, [Malayalam] കര്താ, [Telugu] కర్తా

Sanskrit References

“kartā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.2 < [Chapter I]

Verse 1.6.54 < [Chapter VI]

Verse 1.7.13 < [Chapter VII]

Verse 1.7.23 < [Chapter VII]

Verse 1.23.44 < [Chapter XXIII]

Verse 2.9.14 < [Chapter IX]

Verse 2.10.37 < [Chapter X]

Verse 2.18.21 < [Chapter XVIII]

Verse 3.2.31 < [Chapter II]

Verse 3.5.7 < [Chapter V]

Verse 3.9.64 < [Chapter IX]

Verse 3.15.2 < [Chapter XV]

Verse 3.56.13 < [Chapter LVI]

Verse 3.67.28 < [Chapter LXVII]

Verse 3.80.32 < [Chapter LXXX]

+ 91 more chapters /

Verse 2.99 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 0.34 < [Introduction]

Verse 0.22 < [Introduction]

Verse 2.132 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.130 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.142 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.248 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.5.34 < [Chapter 5]

Verse 2.6.51 < [Chapter 6]

Verse 7.6.78 < [Chapter 6]

Verse 7.9.251 < [Chapter 9]

Verse 10.4.89 < [Chapter 4]

Verse 10.5.278 < [Chapter 5]

Verse 10.6.40 < [Chapter 6]

Verse 12.34.327 < [Chapter 34]

Verse 14.4.66 < [Chapter 4]

Verse 17.2.2 < [Chapter 2]

Verse 17.2.143 < [Chapter 2]

Verse 17.4.179 < [Chapter 4]

Verse 17.5.6 < [Chapter 5]

Verse 10.33 < [Chapter 10]

Verse 20.5 < [Chapter 20]

Verse 15.4 < [Chapter 15]

Verse 1.6 < [Chapter 1]

Verse 19.74 < [Chapter 19]

Verse 64.31 [762] < [Chapter 64]

Verse 11.7 [95] < [Chapter 11]

Verse 80.13 [956] < [Chapter 80]

Verse 26.11 [276] < [Chapter 26]

Verse 26.16 [281] < [Chapter 26]

Verse 50.2 [517] < [Chapter 50]

Verse 17.204 < [Chapter 17]

Verse 3.90 < [Chapter 3]

Verse 1.1.26 < [Chapter 1]

Verse 1.13.35 < [Chapter 13]

Verse 1.16.106 < [Chapter 16]

Verse 1.18.9 < [Chapter 18]

Verse 1.18.10 < [Chapter 18]

Verse 1.18.69 < [Chapter 18]

Verse 1.18.75 < [Chapter 18]

Verse 2.1.5.5 < [Chapter 5]

Verse 2.1.7.10 < [Chapter 7]

Verse 2.1.7.29 < [Chapter 7]

Verse 2.1.7.32 < [Chapter 7]

Verse 2.1.7.37 < [Chapter 7]

Verse 2.1.7.44 < [Chapter 7]

Verse 2.1.8.17 < [Chapter 8]

Verse 2.1.9.27 < [Chapter 9]

+ 89 more chapters /

Section 14 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 59 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 53 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]

Verse 9.21 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 35.25 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

Verse 41.7 < [Chapter 41: cayavidhi]

Verse 50.9 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]

Verse 56.36 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.40 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.42 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.43 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 57b.336 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.392 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.563 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.611 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.726 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 65.119 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 65.176 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]

+ 1 more chapters /

Verse 1.8.147 < [Chapter 8]

Verse 1.12.134 < [Chapter 12]

Verse 1.14.29 < [Chapter 14]

Verse 1.14.116 < [Chapter 14]

Verse 1.14.123 < [Chapter 14]

Verse 1.14.212 < [Chapter 14]

Verse 1.15.115 < [Chapter 15]

Verse 1.15.178 < [Chapter 15]

Verse 1.16.72 < [Chapter 16]

Verse 1.18.146 < [Chapter 18]

Verse 1.23.14 < [Chapter 23]

Verse 1.23.65 < [Chapter 23]

Verse 1.31.37 < [Chapter 31]

Verse 1.31.48 < [Chapter 31]

Verse 1.33.152 < [Chapter 33]

+ 88 more chapters /

Verse 5.57 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.90 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.92 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.4.2 < [Chapter 4]

Verse 1.7.8 < [Chapter 7]

Verse 1.9.25 < [Chapter 9]

Verse 1.9.27 < [Chapter 9]

Verse 1.18.3 < [Chapter 18]

Verse 1.24.18 < [Chapter 24]

Verse 1.24.19 < [Chapter 24]

Verse 1.34.18 < [Chapter 34]

Verse 1.38.19 < [Chapter 38]

Verse 1.38.45 < [Chapter 38]

Verse 1.52.104 < [Chapter 52]

Verse 1.54.35 < [Chapter 54]

Verse 1.66.18 < [Chapter 66]

Verse 1.66.30 < [Chapter 66]

Verse 1.66.38 < [Chapter 66]

+ 445 more chapters /

+ 3 more chapters /

+ 33 more chapters /

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence

Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self

Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber

Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet

Chapter 309 - Devadatta is gained over the nihilistic doctrine of Pūraṇa Kāśyapa

Verse 2.22 < [Chapter 2]

Verse 7.4 < [Chapter 7]

Verse 31.56 < [Chapter 31]

Verse 4.10 < [Chapter 4]

Verse 2.26 < [Chapter 2]

Verse 14.5 < [Chapter 14]

Verse 57.4 < [Chapter 57]

Verse 28.8 < [Chapter 28]

Verse 105.6 < [Chapter 105]

Verse 20.19 < [Chapter 20]

Verse 17.38 < [Chapter 17]

Verse 61.1 < [Chapter 61]

Verse 33.11 < [Chapter 33]

Verse 105.5 < [Chapter 105]

Verse 30.31 < [Chapter 30]

+ 18 more chapters /

Verse 1.1.4.20 < [Chapter 4]

Verse 1.1.7.6 < [Chapter 7]

Verse 1.1.13.64 < [Chapter 13]

Verse 1.1.14.17 < [Chapter 14]

Verse 1.1.34.4 < [Chapter 34]

Verse 1.2.4.96 < [Chapter 4]

Verse 1.2.7.59 < [Chapter 7]

Verse 1.2.13.33 < [Chapter 13]

Verse 1.2.18.55 < [Chapter 18]

Verse 1.2.21.256 < [Chapter 21]

Verse 1.2.21.283 < [Chapter 21]

Verse 1.2.21.292 < [Chapter 21]

Verse 1.2.22.28 < [Chapter 22]

Verse 1.2.22.30 < [Chapter 22]

Verse 1.2.29.132 < [Chapter 29]

+ 160 more chapters /

Verse 1.5.54 < [Chapter 5]

Verse 1.6.13 < [Chapter 6]

Verse 1.6.23 < [Chapter 6]

Verse 1.22.44 < [Chapter 22]

Verse 2.10.36 < [Chapter 10]

Verse 2.18.21 < [Chapter 18]

Verse 3.2.31 < [Chapter 2]

Verse 3.5.7 < [Chapter 5]

Verse 3.9.66 < [Chapter 9]

Verse 3.15.2 < [Chapter 15]

Verse 3.56.13 < [Chapter 56]

Verse 3.80.32 < [Chapter 80]

Verse 3.86.38 < [Chapter 86]

Verse 3.95.1 < [Chapter 95]

Verse 3.95.19 < [Chapter 95]

+ 85 more chapters /

Verse 3.40 < [Chapter 3]

Verse 5.18 < [Chapter 5]

Verse 7.44 [commentary, 133:15] < [Chapter 7]

Verse 12.30 < [Chapter 12]

Verse 43.2 < [Chapter 43]

Verse 48.41 [commentary, 613:2] < [Chapter 48]

Verse 65.13 < [Chapter 65]

Verse 78.13 < [Chapter 78]

Verse 96.70 < [Chapter 96]

Verse 104.15 < [Chapter 104]

Verse 106.59 < [Chapter 106]

Verse 113.35 < [Chapter 113]

Verse 113.78 [commentary, 1540:3] < [Chapter 113]

Verse 113.82 [commentary, 1545:6] < [Chapter 113]

Verse 116.40 < [Chapter 116]

Verse 6A.70 < [Chapter 6A]

Verse 10.33 < [Chapter 10]

Verse 18.507 [55:1] < [Chapter 18]

Verse 20.49 < [Chapter 20]

Verse 20.238 < [Chapter 20]

Verse 20.1163 < [Chapter 20]

Verse 27.111 < [Chapter 27]

Verse 29.755 < [Chapter 29]

Verse 29.765 [21:2] < [Chapter 29]

Verse 29.771 < [Chapter 29]

Verse 29.944 [25:1] < [Chapter 29]

Verse 29.958 < [Chapter 29]

Verse 29.983 < [Chapter 29]

Verse 29.1131 < [Chapter 29]

Verse 29.1280 < [Chapter 29]

+ 32 more chapters /

Verse 2.31 < [Chapter 2]

Verse 2.46 < [Chapter 2]

Verse 2.81 < [Chapter 2]

Verse 3.41 < [Chapter 3]

Verse 4.5 < [Chapter 4]

Verse 4.27 < [Chapter 4]

Verse 6.30 < [Chapter 6]

Verse 7.46 < [Chapter 7]

Verse 8.55 < [Chapter 8]

Verse 9.85 < [Chapter 9]

Verse 10.48 < [Chapter 10]

Verse 11.88 < [Chapter 11]

Verse 12.76 < [Chapter 12]

Verse 14.2 < [Chapter 14]

Verse 14.45 < [Chapter 14]

+ 6 more chapters /

Verse 1.3 < [Chapter 1]

Verse 9.2 < [Chapter 9]

Verse 10.1128 < [Chapter 10]

Verse 10.1152 < [Chapter 10]

Verse 10.1249 < [Chapter 10]

Verse 10.1259 < [Chapter 10]

Verse 10.1263 < [Chapter 10]

Verse 11.314 < [Chapter 11]

Verse 12.38 < [Chapter 12]

Verse 12.49 < [Chapter 12]

Verse 12.52 < [Chapter 12]

Verse 12.75 < [Chapter 12]

Verse 12.76 < [Chapter 12]

Verse 12.77 < [Chapter 12]

Verse 12.82 < [Chapter 12]

+ 2 more chapters /

Chapter 1.9 < [Book 1]

Chapter 2.9 < [Book 2]

Chapter 2.25 < [Book 2]

Chapter 2.36 < [Book 2]

Chapter 4.4 < [Book 4]

Chapter 4.6 < [Book 4]

Verse 5.303 < [Chapter 5]

Verse 14.106 < [Chapter 14]

Verse 21.72 < [Chapter 21]

Verse 24.73 < [Chapter 24]

Verse 1.7.18 < [Chapter 7]

Verse 1.13.24 < [Chapter 13]

Verse 1.49.3 < [Chapter 49]

Verse 1.53.21 < [Chapter 53]

Verse 1.57.84 < [Chapter 57]

Verse 1.57.87 < [Chapter 57]

Verse 1.58.38 < [Chapter 58]

Verse 1.60.27 < [Chapter 60]

Verse 1.60.28 < [Chapter 60]

Verse 1.88.20 < [Chapter 88]

Verse 1.91.15 < [Chapter 91]

Verse 1.91.16 < [Chapter 91]

Verse 1.109.23 < [Chapter 109]

Verse 1.109.25 < [Chapter 109]

Verse 1.126.38 < [Chapter 126]

+ 244 more chapters /

Verse 1.2.36 < [Chapter 2]

Verse 2.4.32 < [Chapter 4]

Verse 2.11.97 < [Chapter 11]

Verse 2.25.32 < [Chapter 25]

Verse 2.28.112 < [Chapter 28]

Verse 3.1.40 < [Chapter 1]

Verse 3.8.19 < [Chapter 8]

Verse 4.9.89 < [Chapter 9]

Verse 4.14.38 < [Chapter 14]

Verse 4.19.138 < [Chapter 19]

Verse 4.20.19 < [Chapter 20]

Verse 4.23.160 < [Chapter 23]

Verse 4.25.252 < [Chapter 25]

Verse 4.31.369 < [Chapter 31]

Verse 3.4.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.4.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.1.4.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 7.3.1.33 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.1.5.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 13.3.8.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 8]

Verse 14.7.1.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.7.2.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 10.70 < [Chapter 10]

Verse 20.202 < [Chapter 20]

Verse 20.354 < [Chapter 20]

Verse 3.190 < [Chapter 3]

Verse 11.384 < [Chapter 11]

Verse 12.197 < [Chapter 12]

Verse 12.467 < [Chapter 12]

Verse 13.14 < [Chapter 13]

Verse 15.430 < [Chapter 15]

Verse 15.786 < [Chapter 15]

Verse 15.884 < [Chapter 15]

Verse 15.906 < [Chapter 15]

Verse 15.907 < [Chapter 15]

Verse 15.910 < [Chapter 15]

Verse 15.935 < [Chapter 15]

Verse 16.549 < [Chapter 16]

Verse 17.179 < [Chapter 17]

Verse 17.192 < [Chapter 17]

+ 2 more chapters /

Verse 3.18 < [Chapter 3]

Verse 3.20 < [Chapter 3]

Verse 3.22 < [Chapter 3]

Verse 6.15 < [Chapter 6]

Verse 20.34 < [Chapter 20]

Verse 23.5 < [Chapter 23]

Verse 24.34 < [Chapter 24]

Verse 25.56 < [Chapter 25]

Verse 30.45 < [Chapter 30]

Verse 10.80 < [Chapter 10]

Verse 16.118 < [Chapter 16]

Verse 20.336 < [Chapter 20]

Verse 36.88 < [Chapter 36]

Verse 39.151 < [Chapter 39]

Verse 39.160 < [Chapter 39]

Verse 39.174 < [Chapter 39]

Verse 39.188 < [Chapter 39]

Verse 39.192 < [Chapter 39]

Verse 39.196 < [Chapter 39]

Verse 39.225 < [Chapter 39]

Verse 39.256 < [Chapter 39]

Verse 39.300 < [Chapter 39]

Verse 1.49 < [Chapter 1]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 3.73 < [Chapter 3]

Verse 4.60 < [Chapter 4]

Verse 12.80 < [Chapter 12]

Verse 14.34 < [Chapter 14]

Verse 26.72 < [Chapter 26]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...