Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “evāsya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “evāsya”—
- evā -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]evā (noun, feminine)[nominative single]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Eva, Idam
Alternative transliteration: evasya, [Devanagari/Hindi] एवास्य, [Bengali] এবাস্য, [Gujarati] એવાસ્ય, [Kannada] ಏವಾಸ್ಯ, [Malayalam] ഏവാസ്യ, [Telugu] ఏవాస్య
Sanskrit References
“evāsya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.68 < [Chapter XI]
Verse 3.40.18 < [Chapter XL]
Verse 3.92.29 < [Chapter XCII]
Verse 4.2.9 < [Chapter II]
Verse 4.2.11 < [Chapter II]
Verse 4.10.15 < [Chapter X]
Verse 4.33.16 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.51.28 < [Chapter LI]
Verse 4.54.11 < [Chapter LIV]
Verse 4.57.8 < [Chapter LVII]
Verse 5.74.61 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.84.18 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.55.22 < [Chapter LV]
Verse 6.59.3 < [Chapter LIX]
Verse 6.63.28 < [Chapter LXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.79 < [Chapter 2]
Verse 3.4.387 < [Chapter 4]
Verse 3.6.68 < [Chapter 6]
Verse 4.1.132 < [Chapter 1]
Verse 5.1.181 < [Chapter 1]
Verse 6.1.156 < [Chapter 1]
Verse 6.2.128 < [Chapter 2]
Verse 8.5.68 < [Chapter 5]
Verse 8.6.81 < [Chapter 6]
Verse 9.5.55 < [Chapter 5]
Verse 12.26.99 < [Chapter 26]
Verse 17.6.54 < [Chapter 6]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.13.30 < [Chapter 13]
Verse 10.16.84 < [Chapter 16]
Verse 7.1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.2.6.22 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 105 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 56.36 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 79.41 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.9.57 < [Chapter 9]
Verse 1.75.95 < [Chapter 75]
Verse 3.57.18 < [Chapter 57]
Verse 4.3.32 < [Chapter 3]
Verse 5.23.43 < [Chapter 23]
Verse 5.81.33 < [Chapter 81]
Verse 5.105.53 < [Chapter 105]
Verse 6.103.22 < [Chapter 103]
Verse 6.186.47 < [Chapter 186]
Verse 6.200.83 < [Chapter 200]
Verse 6.226.38 < [Chapter 226]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.318 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.244.96 < [Chapter 244]
Verse 2.55.73 < [Chapter 55]
Verse 2.63.89 < [Chapter 63]
Verse 3.155.17 < [Chapter 155]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Verse 36.12 < [Chapter 36]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Verse 37.2 < [Chapter 37]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 1.2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.49 < [Chapter 21]
Verse 1.2.66.48 < [Chapter 66]
Verse 1.4.18.5 < [Chapter 18]
Verse 1.4.18.16 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.34 < [Chapter 19]
Verse 2.2.38.52 < [Chapter 38]
Verse 2.4.21.22 < [Chapter 21]
Verse 3.1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 3.1.14.8 < [Chapter 14]
Verse 4.1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 6.1.21.38 < [Chapter 21]
Verse 6.1.65.50 < [Chapter 65]
Verse 6.1.126.27 < [Chapter 126]
Verse 3.40.20 < [Chapter 40]
Verse 3.92.29 < [Chapter 92]
Verse 3.124.9 < [Chapter 124]
Verse 3.126.2 < [Chapter 126]
Verse 3.132.15 < [Chapter 132]
Verse 4.15.16 < [Chapter 15]
Verse 4.33.29 < [Chapter 33]
Verse 4.36.11 < [Chapter 36]
Verse 4.39.8 < [Chapter 39]
Verse 5.74.61 < [Chapter 74]
Verse 5.85.18 < [Chapter 85]
Verse 6.59.19 < [Chapter 59]
Verse 6.63.3 < [Chapter 63]
Verse 6.67.28 < [Chapter 67]
Verse 6.91.5 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.1432 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.121.14 < [Chapter 121]
Verse 2.42.21 < [Chapter 42]
Verse 4.4.18 < [Chapter 4]
Verse 4.36.31 < [Chapter 36]
Verse 5.33.18 < [Chapter 33]
Verse 5.70.27 < [Chapter 70]
Verse 5.75.6 < [Chapter 75]
Verse 6.96.16 < [Chapter 96]
Verse 6.104.35 < [Chapter 104]
Verse 7.37.17 < [Chapter 37]
Verse 7.45.9 < [Chapter 45]
Verse 7.47.20 < [Chapter 47]
Verse 7.66.26 < [Chapter 66]
Verse 7.73.44 < [Chapter 73]
Verse 8.31.32 < [Chapter 31]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.95 < [Chapter 1]
Verse 3.8.21 < [Chapter 8]
Verse 3.8.22 < [Chapter 8]
Verse 4.19.44 < [Chapter 19]
Verse 4.28.148 < [Chapter 28]
Verse 4.30.199 < [Chapter 30]
Verse 1.1.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.1.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.1.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.4.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.1.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.249 < [Chapter 6]
Verse 17.253 < [Chapter 17]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.279 < [Chapter 8]
Verse 9.155 < [Chapter 9]
Verse 31.37 < [Chapter 31]
Verse 1.4.170 < [Chapter 4]
Verse 3.1.4.44 < [Chapter 4]
Verse 3.2.23.16 < [Chapter 23]
Verse 4.30.14 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)