Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “puruṣe”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puruṣe”—
- puruṣe -
-
puruṣa (noun, masculine)[locative single]puruṣa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]puruṣā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Purusha
Alternative transliteration: purushe, puruse, [Devanagari/Hindi] पुरुषे, [Bengali] পুরুষে, [Gujarati] પુરુષે, [Kannada] ಪುರುಷೇ, [Malayalam] പുരുഷേ, [Telugu] పురుషే
Sanskrit References
“puruṣe” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.12.13 < [Chapter XII]
Verse 2.13.10 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.24 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.46 < [Chapter XIII]
Verse 2.15.17 < [Chapter XV]
Verse 2.20.11 < [Chapter XX]
Verse 3.22.20 < [Chapter XXII]
Verse 3.43.10 < [Chapter XLIII]
Verse 3.114.34 < [Chapter CXIV]
Verse 3.116.21 < [Chapter CXVI]
Verse 5.83.22 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.28.56 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.29.23 < [Chapter XXIX]
Verse 6.81.53 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.128.76 < [Chapter CXXVIII]
Verse 1.34 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.33 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.360 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.88 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.410 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.179 < [Chapter 2]
Verse 7.2.90 < [Chapter 2]
Verse 8.3.140 < [Chapter 3]
Verse 9.6.146 < [Chapter 6]
Verse 10.2.122 < [Chapter 2]
Verse 10.5.169 < [Chapter 5]
Verse 12.2.136 < [Chapter 2]
Verse 18.4.134 < [Chapter 4]
Verse 18.4.319 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.17 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 13.18 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 30.9 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 1.25.40 < [Chapter 25]
Verse 2.1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.1.14.31 < [Chapter 14]
Verse 2.2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.2.19.63 < [Chapter 19]
Verse 2.5.20.2 < [Chapter 20]
Verse 7.13.63 < [Chapter 13]
Verse 8.42.3 < [Chapter 42]
Verse 9.1.66 < [Chapter 1]
Verse 9.28.11 < [Chapter 28]
Verse 9.44.117 < [Chapter 44]
Verse 10.1.1 < [Chapter 1]
Verse 10.19.13 < [Chapter 19]
Verse 7.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 7.1.3.6 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.40 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 1.15.95 < [Chapter 15]
Verse 1.18.217 < [Chapter 18]
Verse 1.36.63 < [Chapter 36]
Verse 1.43.87 < [Chapter 43]
Verse 1.43.260 < [Chapter 43]
Verse 1.46.114 < [Chapter 46]
Verse 1.52.24 < [Chapter 52]
Verse 2.8.53 < [Chapter 8]
Verse 2.20.33 < [Chapter 20]
Verse 2.38.1 < [Chapter 38]
Verse 3.15.36 < [Chapter 15]
Verse 3.27.33 < [Chapter 27]
Verse 5.78.46 < [Chapter 78]
Verse 5.84.46 < [Chapter 84]
Verse 5.108.57 < [Chapter 108]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.5 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.578 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.583 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.90.90 < [Chapter 90]
Verse 1.110.8 < [Chapter 110]
Verse 1.161.12 < [Chapter 161]
Verse 1.169.24 < [Chapter 169]
Verse 1.184.116 < [Chapter 184]
Verse 1.258.44 < [Chapter 258]
Verse 1.373.120 < [Chapter 373]
Verse 1.492.84 < [Chapter 492]
Verse 1.533.44 < [Chapter 533]
Verse 1.541.9 < [Chapter 541]
Verse 1.544.31 < [Chapter 544]
Verse 2.6.9 < [Chapter 6]
Verse 2.11.92 < [Chapter 11]
Verse 2.32.45 < [Chapter 32]
Verse 2.45.19 < [Chapter 45]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.146 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 98.8 < [Chapter 98]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 1.1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 1.1.16.74 < [Chapter 16]
Verse 1.1.20.66 < [Chapter 20]
Verse 1.2.13.93 < [Chapter 13]
Verse 2.1.29.30 < [Chapter 29]
Verse 2.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 2.3.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.4.7.5 < [Chapter 7]
Verse 3.1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 3.1.38.68 < [Chapter 38]
Verse 3.1.42.22 < [Chapter 42]
Verse 3.2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 3.2.38.85 < [Chapter 38]
Verse 4.1.5.85 < [Chapter 5]
Verse 4.1.10.46 < [Chapter 10]
Verse 2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.13.22 < [Chapter 13]
Verse 2.13.44 < [Chapter 13]
Verse 2.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.20.9 < [Chapter 20]
Verse 3.22.20 < [Chapter 22]
Verse 3.43.10 < [Chapter 43]
Verse 3.114.34 < [Chapter 114]
Verse 3.116.14 < [Chapter 116]
Verse 3.133.52 < [Chapter 133]
Verse 5.84.22 < [Chapter 84]
Verse 6.29.55 < [Chapter 29]
Verse 6.30.28 < [Chapter 30]
Verse 6.85.53 < [Chapter 85]
Verse 23.151 < [Chapter 23]
Verse 43.70 < [Chapter 43]
Verse 91.22 < [Chapter 91]
Verse 100.84 < [Chapter 100]
Verse 109.20 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.227 < [Chapter 10]
Verse 1.50.12 < [Chapter 50]
Verse 1.61.97 < [Chapter 61]
Verse 1.76.22 < [Chapter 76]
Verse 1.85.10 < [Chapter 85]
Verse 1.196.23 < [Chapter 196]
Verse 1.224.13 < [Chapter 224]
Verse 2.41.17 < [Chapter 41]
Verse 3.29.26 < [Chapter 29]
Verse 3.30.13 < [Chapter 30]
Verse 3.30.32 < [Chapter 30]
Verse 3.30.41 < [Chapter 30]
Verse 3.32.3 < [Chapter 32]
Verse 3.33.54 < [Chapter 33]
Verse 3.41.15 < [Chapter 41]
Verse 3.70.8 < [Chapter 70]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 3.7.46 < [Chapter 7]
Verse 4.3.186 < [Chapter 3]
Verse 4.15.114 < [Chapter 15]
Verse 4.33.183 < [Chapter 33]
Verse 1.1.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.2.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.4.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.4.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.4.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.1.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.5.4.27 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.1.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.54 < [Chapter 6]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 6.149 < [Chapter 6]
Verse 6.171 < [Chapter 6]
Verse 6.214 < [Chapter 6]
Verse 6.227 < [Chapter 6]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 15.50 < [Chapter 15]
Verse 21.220 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.200 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.59 < [Chapter 3]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 28.47 < [Chapter 28]
Verse 34.54 < [Chapter 34]
Verse 36.21 < [Chapter 36]
Verse 36.134 < [Chapter 36]
Verse 36.137 < [Chapter 36]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 27.56 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.43 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.134 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.155 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.490 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.75 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)