Analysis of “prakṛtisthastāmadhiṣṭhitatatkṛtadehendriyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtisthastāmadhiṣṭhitatatkṛtadehendriyaḥ”—

• prakṛtisthas -
• prakṛtistha (noun, masculine)

  [nominative single]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]
• adhiṣṭhita -
• adhiṣṭhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhiṣṭhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kṛta -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• dehe -
• deha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  deha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √dah (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• indriyaḥ -
• indriya (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Prakritistha, Adhishthita, Tat, Tad, Krita, Deha, Indriya

Alternative transliteration: prakritisthastamadhishthitatatkritadehendriyah, prakrtisthastamadhisthitatatkrtadehendriyah, [Devanagari/Hindi] प्रकृतिस्थस्तामधिष्ठिततत्कृतदेहेन्द्रियः, [Bengali] প্রকৃতিস্থস্তামধিষ্ঠিততত্কৃতদেহেন্দ্রিযঃ, [Gujarati] પ્રકૃતિસ્થસ્તામધિષ્ઠિતતત્કૃતદેહેન્દ્રિયઃ, [Kannada] ಪ್ರಕೃತಿಸ್ಥಸ್ತಾಮಧಿಷ್ಠಿತತತ್ಕೃತದೇಹೇನ್ದ್ರಿಯಃ, [Malayalam] പ്രകൃതിസ്ഥസ്താമധിഷ്ഠിതതത്കൃതദേഹേന്ദ്രിയഃ, [Telugu] ప్రకృతిస్థస్తామధిష్ఠితతత్కృతదేహేన్ద్రియః