Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yamasyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamasyā”—
- yama -
-
yama (noun, masculine)[compound], [vocative single]yama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- syā -
-
si (noun, feminine)[instrumental single]syā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yama, Sya
Alternative transliteration: yamasya, [Devanagari/Hindi] यमस्या, [Bengali] যমস্যা, [Gujarati] યમસ્યા, [Kannada] ಯಮಸ್ಯಾ, [Malayalam] യമസ്യാ, [Telugu] యమస్యా
Sanskrit References
“yamasyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.1.74 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.78 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.141 < [Chapter 22]
Verse 14.90 < [Chapter 14]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 8.66 < [Chapter 8]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 7.73 < [Chapter 7]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 7.77 < [Chapter 7]
Verse 2.3.28.21 < [Chapter 28]
Verse 7.19.56 < [Chapter 19]
Verse 10.19.14 < [Chapter 19]
Verse 7.2.1.5 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.65 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 83.84 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.190 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 2.52.17 < [Chapter 52]
Verse 2.53.6 < [Chapter 53]
Verse 2.81.20 < [Chapter 81]
Verse 3.50.9 < [Chapter 50]
Verse 5.32.4 < [Chapter 32]
Verse 5.60.63 < [Chapter 60]
Verse 5.82.73 < [Chapter 82]
Verse 5.92.121 < [Chapter 92]
Verse 5.112.123 < [Chapter 112]
Verse 6.66.1 < [Chapter 66]
Verse 6.114.1 < [Chapter 114]
Verse 6.168.64 < [Chapter 168]
Verse 6.210.30 < [Chapter 210]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.206.98 < [Chapter 206]
Verse 1.222.122240 < [Chapter 222]
Verse 1.357.52 < [Chapter 357]
Verse 1.430.5 < [Chapter 430]
Verse 1.564.27 < [Chapter 564]
Verse 2.276.51 < [Chapter 276]
Verse 3.169.45 < [Chapter 169]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 23.143 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 1.2.16.67 < [Chapter 16]
Verse 1.3.10.50 < [Chapter 10]
Verse 2.1.33.24 < [Chapter 33]
Verse 2.4.9.41 < [Chapter 9]
Verse 3.1.12.65 < [Chapter 12]
Verse 3.2.4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.2.13.78 < [Chapter 13]
Verse 5.3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 6.1.140.1 < [Chapter 140]
Verse 7.3.9.41 < [Chapter 9]
Verse 7.4.18.43 < [Chapter 18]
Verse 44.5 [commentary, 551:1] < [Chapter 44]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2838 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.210 < [Chapter 20]
Verse 1.70.10 < [Chapter 70]
Verse 6.115.48 < [Chapter 115]
Verse 7.59.20 < [Chapter 59]
Verse 7.115.16 < [Chapter 115]
Verse 9.32.6 < [Chapter 32]
Verse 9.44.15 < [Chapter 44]
Verse 12.308.139 < [Chapter 308]
Verse 16.7.13 < [Chapter 7]
Verse 1.2.4.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.3.30 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.5.4.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.5.5.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.5.5.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 25.55 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.211 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 9.77 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.52 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 37.120 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 137.1 < [Chapter 137]
Verse 1.6.31 < [Chapter 6]
Verse 1.160.34 < [Chapter 160]
Verse 4.74.38 < [Chapter 74]
Verse 4.83.63 < [Chapter 83]
Verse 4.89.1 < [Chapter 89]
Verse 4.141.40 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)