Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.2.16.67 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.2.16.67
कार्ष्णलोहमयो ध्वांक्षो यमस्याभून्महाध्वजः ।
राक्षसेशस्य वदनं प्रेतस्य ध्वज आबभौ ॥ ६७ ॥
kārṣṇalohamayo dhvāṃkṣo yamasyābhūnmahādhvajaḥ |
rākṣaseśasya vadanaṃ pretasya dhvaja ābabhau || 67 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.2.16.67 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.16.67). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Karshna, Lohamaya, Dhvanksha, Yama, Mahadhvaja, Rakshasesha, Vadana, Preta, Dhvaja,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.16.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kārṣṇalohamayo dhvāṃkṣo yamasyābhūnmahādhvajaḥ ”
- kārṣṇa -
-
kārṣṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kārṣṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- lohamayo* -
-
lohamaya (noun, masculine)[nominative single]
- dhvāṅkṣo* -
-
dhvāṅkṣa (noun, masculine)[nominative single]
- yamasyā -
-
yama (noun, masculine)[genitive single]yama (noun, neuter)[genitive single]
- abhūn -
-
√bhū (verb class 1)[aorist active third single]
- mahādhvajaḥ -
-
mahādhvaja (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “rākṣaseśasya vadanaṃ pretasya dhvaja ābabhau ”
- rākṣaseśasya -
-
rākṣaseśa (noun, masculine)[genitive single]
- vadanam -
-
vadana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- pretasya -
-
preta (noun, masculine)[genitive single]preta (noun, neuter)[genitive single]
- dhvaja* -
-
dhvaja (noun, masculine)[nominative single]
- ā -
-
ā (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, masculine)[nominative single]ā (Preverb)[Preverb]
- babhau -
-
√bhā (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.16.67
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.16.67 in Bengali sript:
কার্ষ্ণলোহমযো ধ্বাংক্ষো যমস্যাভূন্মহাধ্বজঃ ।
রাক্ষসেশস্য বদনং প্রেতস্য ধ্বজ আবভৌ ॥ ৬৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.2.16.67 in Kannada sript:
ಕಾರ್ಷ್ಣಲೋಹಮಯೋ ಧ್ವಾಂಕ್ಷೋ ಯಮಸ್ಯಾಭೂನ್ಮಹಾಧ್ವಜಃ ।
ರಾಕ್ಷಸೇಶಸ್ಯ ವದನಂ ಪ್ರೇತಸ್ಯ ಧ್ವಜ ಆಬಭೌ ॥ ೬೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.2.16.67 in Gujarati sript:
કાર્ષ્ણલોહમયો ધ્વાંક્ષો યમસ્યાભૂન્મહાધ્વજઃ ।
રાક્ષસેશસ્ય વદનં પ્રેતસ્ય ધ્વજ આબભૌ ॥ ૬૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.2.16.67 in Malayalam sript:
കാര്ഷ്ണലോഹമയോ ധ്വാംക്ഷോ യമസ്യാഭൂന്മഹാധ്വജഃ ।
രാക്ഷസേശസ്യ വദനം പ്രേതസ്യ ധ്വജ ആബഭൌ ॥ ൬൭ ॥