Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kuryātta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kuryātta”—
- kuryāt -
-
√kṛ (verb class 8)[optative active third single]
- ta -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, neuter)[compound], [vocative single]tan (noun, masculine)[compound]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: kuryatta, [Devanagari/Hindi] कुर्यात्त, [Bengali] কুর্যাত্ত, [Gujarati] કુર્યાત્ત, [Kannada] ಕುರ್ಯಾತ್ತ, [Malayalam] കുര്യാത്ത, [Telugu] కుర్యాత్త
Sanskrit References
“kuryātta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.77.29 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.77.33 < [Chapter LXXVII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.39 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 66.4 [782] < [Chapter 66]
Verse 1.13.62 < [Chapter 13]
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 1.18.106 < [Chapter 18]
Verse 2.1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 8.38.69 < [Chapter 38]
Verse 7.2.18.39 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 68 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.71 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.21 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.25 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.79 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.9 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.12 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.77 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 29.26 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 37.44 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 48.107 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.125 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.165 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.173 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.41 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.104 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.9.102 < [Chapter 9]
Verse 1.21.213 < [Chapter 21]
Verse 2.125.37 < [Chapter 125]
Verse 3.18.95 < [Chapter 18]
Verse 3.21.28 < [Chapter 21]
Verse 3.21.30 < [Chapter 21]
Verse 6.115.10 < [Chapter 115]
Verse 6.122.45 < [Chapter 122]
Verse 6.225.10 < [Chapter 225]
Verse 7.11.15 < [Chapter 11]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.11 < [Chapter 44]
Verse 1.181.82 < [Chapter 181]
Verse 1.221.38 < [Chapter 221]
Verse 1.225.10 < [Chapter 225]
Verse 1.226.38 < [Chapter 226]
Verse 1.226.66 < [Chapter 226]
Verse 1.228.56 < [Chapter 228]
Verse 1.258.30 < [Chapter 258]
Verse 1.278.71 < [Chapter 278]
Verse 1.303.112 < [Chapter 303]
Verse 1.304.75 < [Chapter 304]
Verse 1.537.35 < [Chapter 537]
Verse 1.546.74 < [Chapter 546]
Verse 1.549.134 < [Chapter 549]
Verse 1.568.56 < [Chapter 568]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 62.34 < [Chapter 62]
Verse 1.2.34.62 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.135 < [Chapter 41]
Verse 1.2.55.24 < [Chapter 55]
Verse 2.2.41.7 < [Chapter 41]
Verse 2.4.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.4.9.82 < [Chapter 9]
Verse 2.4.10.39 < [Chapter 10]
Verse 2.4.12.26 < [Chapter 12]
Verse 2.7.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.9.26.21 < [Chapter 26]
Verse 3.1.51.16 < [Chapter 51]
Verse 3.1.51.17 < [Chapter 51]
Verse 3.2.5.7 < [Chapter 5]
Verse 4.1.4.76 < [Chapter 4]
Verse 4.1.32.40 < [Chapter 32]
Verse 3.77.29 < [Chapter 77]
Verse 3.77.33 < [Chapter 77]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 24.155 < [Chapter 24]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.149.18 < [Chapter 149]
Verse 5.176.3 < [Chapter 176]
Verse 12.120.3 < [Chapter 120]
Verse 13.15.1 < [Chapter 15]
Verse 13.100.7 < [Chapter 100]
Verse 14.45.21 < [Chapter 45]
Verse 2.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.5.31 < [Chapter 5]
Verse 2.20.118 < [Chapter 20]
Verse 3.1.85 < [Chapter 1]
Verse 4.7.7 < [Chapter 7]
Verse 4.7.61 < [Chapter 7]
Verse 4.8.13 < [Chapter 8]
Verse 4.11.201 < [Chapter 11]
Verse 4.14.180 < [Chapter 14]
Verse 4.18.129 < [Chapter 18]
Verse 4.19.38 < [Chapter 19]
Verse 1.3.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.5.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.4.4.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.1.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.119 < [Chapter 6]
Verse 6.155 < [Chapter 6]
Verse 9.29 < [Chapter 9]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 15.147 < [Chapter 15]
Verse 15.247 < [Chapter 15]
Verse 20.96 < [Chapter 20]
Verse 20.121 < [Chapter 20]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 21.25 < [Chapter 21]
Verse 25.121 < [Chapter 25]
Verse 31.35 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.76 < [Chapter 2]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 6.118 < [Chapter 6]
Verse 6.149 < [Chapter 6]
Verse 7.239 < [Chapter 7]
Verse 7.436 < [Chapter 7]
Verse 9.93 < [Chapter 9]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 12.179 < [Chapter 12]
Verse 12.334 < [Chapter 12]
Verse 12.536 < [Chapter 12]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 13.184 < [Chapter 13]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 14.41 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 15.68 < [Chapter 15]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 20.266 < [Chapter 20]
Verse 28.29 < [Chapter 28]
Verse 37.13 < [Chapter 37]
Verse 39.199 < [Chapter 39]
Verse 39.222 < [Chapter 39]
Verse 39.285 < [Chapter 39]
Verse 39.325 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.106 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 11.33 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.42 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.82 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.40 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.20 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.7 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 23.31 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.110 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.202 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.284 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.17 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.122 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.28 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.243 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.81 < [Chapter 7]
Verse 8.286 < [Chapter 8]
Verse 8.369 < [Chapter 8]
Verse 11.181 < [Chapter 11]
Verse 74.68 < [Chapter 74]
Verse 82.18 < [Chapter 82]
Verse 83.33 < [Chapter 83]
Verse 128.14 < [Chapter 128]
Verse 170.3 < [Chapter 170]
Verse 170.22 < [Chapter 170]
Verse 170.38 < [Chapter 170]
Verse 1.4.144 < [Chapter 4]
Verse 1.17.84 < [Chapter 17]
Verse 1.132.10 < [Chapter 132]
Verse 2.1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 2.2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.2.14.16 < [Chapter 14]
Verse 2.3.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.3.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.3.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.3.20.112 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.150 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.151 < [Chapter 20]
Verse 4.29.55 < [Chapter 29]
Verse 4.116.4 < [Chapter 116]
Verse 4.157.3 < [Chapter 157]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)