Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kāryāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāryāḥ”—
- kāryāḥ -
-
kāri (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]kārī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]kārya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kāryā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Kari, Karya
Alternative transliteration: karyah, [Devanagari/Hindi] कार्याः, [Bengali] কার্যাঃ, [Gujarati] કાર્યાઃ, [Kannada] ಕಾರ್ಯಾಃ, [Malayalam] കാര്യാഃ, [Telugu] కార్యాః
Sanskrit References
“kāryāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.81.88 < [Chapter LXXXI]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Verse 8.43.50 < [Chapter 43]
Verse 7.2.28.16 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 147 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 112 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.19 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.20 < [Chapter 3: praśna]
Verse 10.31 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 12.17 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 28.46 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 30.23 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.152 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.197 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.198 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.210 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 32.11 < [Chapter 32: gajaśālā]
Verse 33.33 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 34.25 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 34.34 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 34.36 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 1.24.47 < [Chapter 24]
Verse 1.27.15 < [Chapter 27]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.85.13 < [Chapter 85]
Verse 1.92.7 < [Chapter 92]
Verse 1.109.9 < [Chapter 109]
Verse 1.128.11 < [Chapter 128]
Verse 1.235.52 < [Chapter 235]
Verse 1.358.10 < [Chapter 358]
Verse 1.386.5 < [Chapter 386]
Verse 1.549.95 < [Chapter 549]
Verse 1.587.11 < [Chapter 587]
Verse 2.112.35 < [Chapter 112]
Verse 2.136.64 < [Chapter 136]
Verse 2.136.86 < [Chapter 136]
Verse 2.136.96 < [Chapter 136]
Verse 2.137.20 < [Chapter 137]
Verse 2.137.34 < [Chapter 137]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.2.41.129 < [Chapter 41]
Verse 2.2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.4.9.92 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.5.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.9.27.48 < [Chapter 27]
Verse 4.1.36.23 < [Chapter 36]
Verse 5.1.37.45 < [Chapter 37]
Verse 5.3.76.20 < [Chapter 76]
Verse 5.3.149.18 < [Chapter 149]
Verse 5.3.194.64 < [Chapter 194]
Verse 6.1.234.3 < [Chapter 234]
Verse 7.1.338.42 < [Chapter 338]
Verse 6.85.88 < [Chapter 85]
Verse 118.38 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.101 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.17 < [Book 2]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 1.186.1 < [Chapter 186]
Verse 3.220.16 < [Chapter 220]
Verse 12.58.30 < [Chapter 58]
Verse 12.101.28 < [Chapter 101]
Verse 12.102.19 < [Chapter 102]
Verse 13.8.1 < [Chapter 8]
Verse 13.67.21 < [Chapter 67]
Verse 13.68.7 < [Chapter 68]
Verse 13.136.1 < [Chapter 136]
Verse 2.10.19 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 18.148 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 24.32 < [Chapter 24]
Verse 25.78 < [Chapter 25]
Verse 25.81 < [Chapter 25]
Verse 25.83 < [Chapter 25]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 42.39 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 57.28 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 59.3 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 98.2 < [Chapter 98 - tithikarmaguṇādhyāyaḥ [tithikarmaguṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.63 < [Chapter 8]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 55.6 < [Chapter 55]
Verse 163.8 < [Chapter 163]
Verse 164.3 < [Chapter 164]
Verse 221.10 < [Chapter 221]
Verse 256.2 < [Chapter 256]
Verse 1.56.24 < [Chapter 56]
Verse 1.56.38 < [Chapter 56]
Verse 1.197.22 < [Chapter 197]
Verse 4.127.23 < [Chapter 127]
Verse 4.141.11 < [Chapter 141]
Verse 4.157.7 < [Chapter 157]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)