![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.28.16 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 16 contained in chapter 28 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.28.16
निर्मितानुगुणाः कार्याः पुरश्चरणपूर्विकाः ।
शिवानले च विहते पुनस्सन्धानमाचरेत् ॥ १६ ॥
nirmitānuguṇāḥ kāryāḥ puraścaraṇapūrvikāḥ |
śivānale ca vihate punassandhānamācaret || 16 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.28.16 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.28.16). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nirmita, Anuguna, Kari, Karya, Purashcarana, Purvika, Shiva, Ala, Ali, Vihat, Vihata, Vihati, Puna, Sandhana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.28.16). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nirmitānuguṇāḥ kāryāḥ puraścaraṇapūrvikāḥ ”
- nirmitā -
-
nirmita (noun, masculine)[compound], [vocative single]nirmita (noun, neuter)[compound], [vocative single]nirmitā (noun, feminine)[nominative single]
- anuguṇāḥ -
-
anuguṇa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]anuguṇā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- kāryāḥ -
-
kāri (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]kārī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]kārya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kāryā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kāryā (participle, feminine)[nominative plural from √kṝ class 5 verb], [vocative plural from √kṝ class 5 verb], [accusative plural from √kṝ class 5 verb], [nominative plural from √kṝ class 9 verb], [vocative plural from √kṝ class 9 verb], [accusative plural from √kṝ class 9 verb]
- puraścaraṇa -
-
puraścaraṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]puraścaraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pūrvikāḥ -
-
pūrvika (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]pūrvikā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “śivānale ca vihate punassandhānamācaret ”
- śivān -
-
śiva (noun, masculine)[accusative plural]
- ale -
-
ala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ali (noun, masculine)[vocative single]√al (verb class 1)[present middle first single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vihate -
-
vihat (noun, feminine)[dative single]vihata (noun, masculine)[locative single]vihata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vihatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]vihati (noun, feminine)[vocative single]vihati (noun, masculine)[vocative single]
- punas -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- sandhānam -
-
sandhāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sandhāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sandhānā (noun, feminine)[adverb]
- ā -
-
ā (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, masculine)[nominative single]ā (Preverb)[Preverb]
- caret -
-
√car (verb class 1)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.28.16
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.28.16 in Gujarati sript:
નિર્મિતાનુગુણાઃ કાર્યાઃ પુરશ્ચરણપૂર્વિકાઃ ।
શિવાનલે ચ વિહતે પુનસ્સન્ધાનમાચરેત્ ॥ ૧૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.28.16 in Kannada sript:
ನಿರ್ಮಿತಾನುಗುಣಾಃ ಕಾರ್ಯಾಃ ಪುರಶ್ಚರಣಪೂರ್ವಿಕಾಃ ।
ಶಿವಾನಲೇ ಚ ವಿಹತೇ ಪುನಸ್ಸನ್ಧಾನಮಾಚರೇತ್ ॥ ೧೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.28.16 in Malayalam sript:
നിര്മിതാനുഗുണാഃ കാര്യാഃ പുരശ്ചരണപൂര്വികാഃ ।
ശിവാനലേ ച വിഹതേ പുനസ്സന്ധാനമാചരേത് ॥ ൧൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.28.16 in Telugu sript:
నిర్మితానుగుణాః కార్యాః పురశ్చరణపూర్వికాః ।
శివానలే చ విహతే పునస్సన్ధానమాచరేత్ ॥ ౧౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.28.16 in Bengali sript:
নির্মিতানুগুণাঃ কার্যাঃ পুরশ্চরণপূর্বিকাঃ ।
শিবানলে চ বিহতে পুনস্সন্ধানমাচরেত্ ॥ ১৬ ॥
