Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jagatāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jagatāṃ”—
- jagatām -
-
jagat (noun, masculine)[genitive plural]jagat (noun, neuter)[genitive plural]jagatā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Jagat, Jagata
Alternative transliteration: jagatam, [Devanagari/Hindi] जगतां, [Bengali] জগতাং, [Gujarati] જગતાં, [Kannada] ಜಗತಾಂ, [Malayalam] ജഗതാം, [Telugu] జగతాం
Sanskrit References
“jagatāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.18.27 < [Chapter XVIII]
Verse 3.5.24 < [Chapter V]
Verse 3.15.9 < [Chapter XV]
Verse 3.86.38 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.89.1 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.91.4 < [Chapter XCI]
Verse 4.1.25 < [Chapter I]
Verse 4.47.16 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.86 < [Chapter XLVII]
Verse 4.56.14 < [Chapter LVI]
Verse 5.9.44 < [Chapter IX]
Verse 5.30.4 < [Chapter XXX]
Verse 5.91.116 < [Chapter XCI]
Verse 6.14.9 < [Chapter XIV]
Verse 6.28.58 < [Chapter XXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.7.115 < [Chapter 7]
Verse 17.2.112 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Verse 2.81 < [Chapter 2]
Verse 1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.16.93 < [Chapter 16]
Verse 2.1.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.2.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.72 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.2.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.2.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.50 < [Chapter 19]
Verse 2.3.3.31 < [Chapter 3]
Verse 2.3.3.33 < [Chapter 3]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.11 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 14.13 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 65.119 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.14.101 < [Chapter 14]
Verse 1.33.34 < [Chapter 33]
Verse 1.33.168 < [Chapter 33]
Verse 1.34.100 < [Chapter 34]
Verse 1.37.144 < [Chapter 37]
Verse 1.43.30 < [Chapter 43]
Verse 1.44.164 < [Chapter 44]
Verse 1.75.89 < [Chapter 75]
Verse 1.81.48 < [Chapter 81]
Verse 2.24.7 < [Chapter 24]
Verse 2.31.17 < [Chapter 31]
Verse 2.66.139 < [Chapter 66]
Verse 2.73.12 < [Chapter 73]
Verse 2.74.5 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.83 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.375 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.131 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.463 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.582 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 1.34.4 < [Chapter 34]
Verse 1.82.14 < [Chapter 82]
Verse 1.98.3 < [Chapter 98]
Verse 1.104.66 < [Chapter 104]
Verse 1.109.34 < [Chapter 109]
Verse 1.140.65 < [Chapter 140]
Verse 1.140.69 < [Chapter 140]
Verse 1.159.102 < [Chapter 159]
Verse 1.172.109 < [Chapter 172]
Verse 1.173.180 < [Chapter 173]
Verse 1.180.15 < [Chapter 180]
Verse 1.180.17 < [Chapter 180]
Verse 1.184.127 < [Chapter 184]
Verse 1.184.149 < [Chapter 184]
Verse 6.27 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 8.63 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.146 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.157 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.328 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 22.29 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 26.68 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.151 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.187 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 94.11 < [Chapter 94]
Verse 1.1.12.71 < [Chapter 12]
Verse 1.1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.67 < [Chapter 29]
Verse 1.1.35.44 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.47 < [Chapter 35]
Verse 1.2.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.151 < [Chapter 13]
Verse 1.2.25.71 < [Chapter 25]
Verse 1.2.33.37 < [Chapter 33]
Verse 1.3.3.39 < [Chapter 3]
Verse 1.3.11.29 < [Chapter 11]
Verse 1.4.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.4.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.4.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.4.14.27 < [Chapter 14]
Verse 2.18.27 < [Chapter 18]
Verse 3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.66.4 < [Chapter 66]
Verse 3.91.4 < [Chapter 91]
Verse 4.29.18 < [Chapter 29]
Verse 4.29.88 < [Chapter 29]
Verse 5.9.44 < [Chapter 9]
Verse 5.30.4 < [Chapter 30]
Verse 5.68.26 < [Chapter 68]
Verse 5.92.115 < [Chapter 92]
Verse 6.75.12 < [Chapter 75]
Verse 6.83.26 < [Chapter 83]
Verse 6.115.41 < [Chapter 115]
Verse 6.131.25 < [Chapter 131]
Verse 6.171.3 < [Chapter 171]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 12.237 < [Chapter 12]
Verse 13.53 < [Chapter 13]
Verse 13.80 < [Chapter 13]
Verse 20.822 < [Chapter 20]
Verse 27.78 < [Chapter 27]
Verse 27.84 < [Chapter 27]
Verse 27.108 < [Chapter 27]
Verse 29.938 < [Chapter 29]
Verse 31.527 < [Chapter 31]
Verse 31.681 < [Chapter 31]
Verse 31.689 < [Chapter 31]
Verse 31.1653 < [Chapter 31]
Verse 31.2013 < [Chapter 31]
Verse 31.2169 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.76 < [Chapter 23]
Verse 9.18.25 < [Chapter 18]
Verse 3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.8.8 < [Chapter 8]
Verse 4.15.103 < [Chapter 15]
Verse 4.31.428 < [Chapter 31]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.224 < [Chapter 10]
Verse 10.363 < [Chapter 10]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Verse 17.63 < [Chapter 17]
Verse 11.81 < [Chapter 11]
Verse 36.117 < [Chapter 36]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 16.61 < [Chapter 16]
Verse 16.81 < [Chapter 16]
Verse 16.114 < [Chapter 16]
Verse 24.92 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.120 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.87 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.361 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.447 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.598 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 4.12.26 < [Chapter 12]
Verse 4.14.20 < [Chapter 14]
Verse 4.20.30 < [Chapter 20]
Verse 10.14.39 < [Chapter 14]
Verse 11.4.17 < [Chapter 4]
Verse 12.3.43 < [Chapter 3]
Verse 1.17.92 < [Chapter 17]
Verse 1.62.11 < [Chapter 62]
Verse 1.120.55 < [Chapter 120]
Verse 1.128.13 < [Chapter 128]
Verse 1.154.16 < [Chapter 154]
Verse 2.1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.2.19.129 < [Chapter 19]
Verse 3.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.2.25.11 < [Chapter 25]
Verse 3.4.20.26 < [Chapter 20]
Verse 4.1.28 < [Chapter 1]
Verse 4.4.109 < [Chapter 4]
Verse 4.13.68 < [Chapter 13]
Verse 4.37.6 < [Chapter 37]
Verse 4.37.36 < [Chapter 37]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)